아체-포르투갈 분쟁
Acehnese–Portuguese conflicts아체-포르투갈 분쟁 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
포르투갈 동부 전투 | |||||||
![]() 1606년 그려진 아체네세와 싸우는 말라카의 포르투갈 군인들. | |||||||
| |||||||
호전적인 사람들 | |||||||
지휘관과 지도자 | |||||||
|
아체-포르투갈 간의 분쟁은 말레이 반도의 말라카에서 수립된 포르투갈 제국 군대와 아체 술탄국 사이의 군사적 교전으로 1519년부터 1639년까지 수마트라, 말레이 반도 또는 말라카 해협에서 간헐적으로 전투가 벌어졌습니다.포르투갈인들은 아체의 팽창주의에 반대하는 여러 말레이나 수마트라 국가들을 지지하거나 지지했고, 아체인들은 오스만 제국과 네덜란드 동인도 회사로부터 지지를 받았습니다.
아체가 그들의 제국을 해외, 말레이 반도로 확장하기 시작했을 때, 포르투갈과 그들의 동맹국들은 말라카를 정복하려는 아체의 노력에 맞섰고, 주로 확장주의 술탄 이스칸다르 무다의 통치 기간 동안, 아체에 저항하는 다른 말레이나 수마트라 국가들을 도왔습니다.
배경
15세기에 세 개의 항구 왕국이 수마트라 최북단을 지배했습니다.파사이는 말라카 해협을 통과하는 아시아 간 무역의 일부를 통제하며 13세기 후반부터 무슬림 술탄국이었습니다.그러나 16세기 초에 이르러서는 정치적 혼란으로 엉망이 되었습니다.또 다른 중요한 주는 1509년 이래로 후추의 주요 생산지였고 포르투갈인들과 친구가 되었던 Pedir였습니다.세 번째는 다야(아마도 오늘날 칼랑)였습니다.
1511년, 인도의 포르투갈 총독 아폰수 데 알부케르케는 말레이의 위대한 도시 말라카를 점령했습니다.말라카는 이 지역에서 가장 중요한 술탄국의 수도이자 번영한 무역의 중심지로 인도, 중국, 인술인디아 사이의 모든 무역이 흘러들어갔습니다.
포르투갈인들의 반감을 얻은 많은 이슬람 상인들이 아체로 이주했고, 아체는 고품질의 후추를 수출하여 이 무역을 발전시키고 술탄의 수입을 늘렸습니다.상업적, 정치적, 종교적 적대감은 아체가 말레이 반도 수마트라에서 영토를 확장하고 말라카를 점령하려고 시도하면서 16세기 내내 여러 차례 포르투갈인들과 충돌하게 만들었습니다.
적대시과정
1519년 분쟁 초기
아체와 포르투갈 사이의 갈등은 1519년 가스파르 데 코스타 휘하의 포르투갈 선박이 아체 근처에서 실종되고 아체인의 공격을 받아 선원들이 사망하면서 시작되었습니다.가스파르는 포로로 잡혔고 후에 몸값을 지불했고, 그로부터 얼마 지나지 않아 요아노 데 리마 휘하의 다른 함선이 아체 근처에서 공격을 받았습니다.모든 선원들이 학살당했습니다.[3]
아체 전투, 1521년
1521년, 호르헤 데 브리토가 지휘하는 6척의 포르투갈 함대가 고아에서 출발하여 아체 항구에 정박했고,[4] 그곳에서 주앙 데 보르바가 이끄는 9명의 포르투갈인을 발견했습니다.보르바는 브리또에게 아체의 술탄이 자신의 해안을 지나거나 그곳에서 난파된 포르투갈 선박들을 어떻게 공격하고 약탈했는지에 대해 말했습니다.[5]브리토는 술탄에게 화물을 돌려줄 것을 요청했지만, 그것이 밝혀지지 않았기 때문에 그들은 200명의 남자들과 함께 아체시 근처의 신전을 약탈하려고 시도했습니다.그들은 항구와 도시 아체 사이의 작은 정착지를 점령했지만, 50명 이상의 사망자를 낸 아체족의 반격으로 인해 다시 배에 태워졌습니다.[6]
1522년 페디르 전투
술탄 알리 무가야트 샤는 1522년에 인접한 페디르의 술탄국의 고위 관리들에게 뇌물을 주어 점령했습니다.[7]페디르의 술탄은 그의 가족과 함께 포르투갈인들이 그의 왕좌를 되찾기 위해 군사적 지원을 요청했던 인접한 파사이로 도망쳤습니다.[7]술탄이 1000명의 병력과 15마리의 코끼리를 이끌고 육로로 행진하는 동안 요새의 선장은 80명의 포르투갈인과 200명의 보조병과 함께 마누엘 헨리크를 페디르로 파견했습니다.[7]아체인들은 포르투갈인들을 공격하여 지휘관을 포함한 35명을 죽였고, 이후 포르투갈인들은 함정을 의심하고 파사이로 돌아갔습니다.[7]
파사이 공방전 1523년 ~ 1524
1523년 아체는 포르투갈의 동맹국인 파사이를 침공했고 몇 달 후에 많은 학살로 수도를 점령했습니다.[8]그곳에 있던 포르투갈의 요새 쪽으로 방향을 틀어 몇 달 동안 포위했습니다.[8]350명에 지나지 않는 포르투갈인들은, 그들 중 많은 병사들이 아프고 부상당했지만, 전쟁 위원회가 모인 후, 요새에서 철수하기로 결정했습니다.[8][9]
아체 전투, 1528년
1527년, 프란시스코 드 멜로는 고아로 파견된 무장한 배를 타고 항해했습니다.여행길에, 그는 메카에서 온 순례자 아체인 배 한 척을 만났는데, 그 배는 300명의 아체인과 40명의 아랍인으로 구성된 선원들과 함께 있었습니다.[10]그들은 멀리서 그것을 폭격하고 가라앉혔습니다.[10]포르투갈인들은 살아남은 선원들을 학살했고, 아체인들은 보복을 시도했습니다.그리고 나서 아체인들이 포르투갈 갤리선을 공격하여 점령했습니다.
아체 전투, 1529년
말라카 총독은 아체 술탄과 무역 조약을 협상하기 위해 귀중한 선물을 가진 중대를 파견하여 아체에 도착하였으나, 그들이 출발한 직후 몇몇 배들이 그들을 따라 나포하여 선원들을 죽였습니다.주지사는 이 배들이 사고로 실종된 것으로 추정했습니다.[11]
조약을 비준하기를 바라는 아체 술탄은 포르투갈의 존재를 기원했습니다.총독은 마누엘 파체코 휘하의 큰 배를 여러 상인들과 함께 파견했는데, 그들이 도착했을 때 그들은 수많은 아체 배들에 둘러싸여 있었고, 이것은 포르투갈인들 사이에 의심을 불러왔습니다.화살 하나가 마누엘을 죽였고, 배는 잡혔습니다.선원들은 체포되어 학살당했습니다.[11]
1537년 말라카 공방전
아체가 1537년 9월 말라카에서 시작한 첫 번째 공격은 알라딘 알 카하르가 주도했습니다.이 기습공격은 전투병 3000여명의 지원을 받아 밤에 말라카 근처에 상륙하여 외곽지역을 황폐화시키기 시작했습니다.그러나 이후 이틀 밤 동안 아체군은 500명의 아체군을 잃으면서 포르투갈군에 의해 쫓겨났습니다.[12][13]
1547년 펄리스 강 전투

아체의 술탄국은 1547년 페디르 바야야 수라 왕의 지휘 아래 포르투갈령 말라카를 기습적으로 공격하려고 시도했습니다.[14]3척의 갤리선, 57척의 란차라, 5천명의 선원과 전사들, 300척의 훌루발랑(포르투갈어로 우리말 õ), 그리고 80명의 오스만 제국의 용병들을 포함한 대규모 아체네 함대는 그러나 다수의 재니세리 망명자들이 포르투갈인들에게 발각되었습니다.한밤중에 상륙하는 동안 매복 공격을 받고 북쪽으로 철수할 수 밖에 없었습니다.[14][15]
유명한 선교사 프란시스 사비에르의 격려로 포르투갈인들은 작은 함대를 모았고 돔 프란시스코 데 에사의 지휘 아래 아체네스를 따라 출발했습니다.[14]아케네스인들은 이 지역을 정복하기 위해 펄리스 강에 정박해 있었기 때문에 강 안에서 궁지에 몰렸습니다.[14]12월 6일, 뻣뻣하지만 짧은 전투 후, 아체군의 거의 모든 병력이 파괴되거나 포로가 되었습니다.[14]펄리스의 술탄은 포르투갈과 동맹을 맺었고 그 여파로 조공의 봉신이 되었습니다.[14]
1561년 치신 전투
1561년 3월 또는 4월, 500명의 아체인과 터키인, 아랍인, 아비시니아인을 포함한 다른 나라들로 구성된 50문의 대형 아체인 배가 치쉬 근처에서 2척의 갤리온과 일부 포졸로 이루어진 포르투갈 함대에 의해 요격당했습니다.밤까지 치열한 전투가 계속되어 포르투갈 함정과 아체네 함정 모두 불이 붙었고, 포르투갈 함정 2척이 불에 타 익사했고, 양측 모두 큰 인명 피해를 입었습니다.다음 날, 그 배의 선원이 목격되었고, 포르투갈인들은 그녀를 성공적으로 교전하게 했지만, 밤에 그 배는 미끄러졌습니다.먹이를 쫓는 것에 지친 포르투갈인들은 잠시 홍해를 떠나 순항했습니다.[16]아체 배의 남은 선원들은 나중에 아덴에 도착했습니다.[17]
1568년 말라카 공방전

1568년 아체 알라딘의 술탄이 포르투갈령 말라카를 공격했습니다.오스만 제국은 동맹군에 대포를 보급했지만, 계속되는 키프로스 침공과 아덴에서의 봉기로 인해 더 많은 포병을 지원할 수 없었습니다.[18]
술탄의 군대는 긴 갤리형 노를 젓는 배들, 15,000명의 군대, 그리고 터키 용병들로 구성되어 있었습니다.[19][20][21][22]말라카 도시는 요호레 왕의 지원을 받은 돔 레오니스 페레이라에 의해 성공적으로 방어되었습니다.[19]
아체 전투, 1569년
아체 해전은 1569년 수마트라 해안에서 20척의 갤리선과 20척의 군함, 그리고 200척의 소형 선박으로 포르투갈 말라카를 공격하려던 아체 술탄국의 함대 사이에 벌어진 전투입니다.[23][24]포르투갈의 승리와 아체 함대의 철수로 큰 손실을 입은 끝에 끝났습니다.[23][24]
1570년 포르모소 강 전투

1570년 11월, 포르투갈은 아체 함대를 공격하여 100척의 함선을 말라카 남쪽의 포르모소 강 어귀에서 파괴하고, 아체의 왕자 후계자를 죽였고, 따라서 술탄은 공격을 나중으로 미룰 수 밖에 없었습니다.돔 루이스 데 멜로는 그 다음 해 1월에 그의 군대와 함께 인도로 돌아갔습니다.[25]
1573년 말라카 공방전

포르투갈령 말라카는 1573년 10월 대부분의 군인들이 상업적 임무를 수행하고 있었기 때문에 거의 방어하지 못했습니다.그래서 아체의 술탄은 자바를 포위하기 위해 자바에 있는 제파라 여왕의 도움을 요청했고, 25대의 갤리선, 34대의 하프 갤리선, 30대의 수병과 7000명의 병력으로 무장대를 모았습니다.[26]아체는 인도의 골콘다 술탄국으로부터 물질적 지원을 받았습니다.[27]
아체인들은 10월 13일 말라카 남부에 상륙하여 출격을 시도한 포르투갈인들에게 심각한 사상자를 입혔습니다.그 후 그들은 소이탄으로 요새를 공격하기 시작했고, 몇 차례의 화재를 일으켰지만, 갑작스런 폭풍으로 불이 꺼지고 함대가 흩어졌고, 공격은 중단되었습니다.아체의 지휘관은 무아르 강 옆에 해군 기지를 세우고 대신 해군 봉쇄를 통해 도시를 항복시키기로 결정했지만, 그들은 트리스탕 바즈 다 베이가가 지휘하는 마차, 갤리온, 그리고 8척의 하프 갤리선으로 이루어진 포르투갈 함대에 의해 도전을 받았습니다.[28]터키군 포병과 대포를 보유하고 있음에도 불구하고, 아체군의 포병은 그다지 효과적이지 않았습니다.[28]그들의 기함이 포르투갈에게 함락되자, 아체 함대의 나머지는 흩어지고 말았습니다.[28]포르투갈인들은 10명의 죽음을 당했습니다.[28]
1575년 말라카 공방전

1573년과 1574년에 말라카가 포위된 후, 수비대는 파괴되었고, 농작물은 파괴되었으며, 도시의 식료품과 화약은 거의 고갈되었습니다.
1575년 1월 마지막 날, 113척의 새로운 아체 함대가 말라카를 다시 포위했습니다.[29]아체인들은 주앙 페레이라, 베르나딤 다 실바, 페르난도 팔라레스가 이끄는 포르투갈 군함들을 물리쳤습니다.그들은 세 명의 선장을 포함한 포르투갈인 75명을 죽이고 40명의 포로를 잡았습니다.다섯 명의 포르투갈인들이 수영으로 탈출했습니다.[30]말라카 내에서 포르투갈 병사는 겨우 150명뿐이었고, 원주민 병사들의 군단도 있었습니다. 트리스탕 바즈는 그들을 성벽 뒤에 두는 것이 적에게 그들의 수가 줄어들고 있다는 것을 암시할 수 있기 때문에 불리할 수 있다는 것을 깨달았습니다.[31]이것 때문에, 그는 마지막 남은 부하들에게 아케네스족의 숫자를 속이기 위해 짧은 출격을 하게 했습니다.[31]
궁극적으로 제3차 말라카 포위전은 짧았습니다. 상륙한지 17일 만에 함정이 두려워 아체인들은 포위를 풀고 수마트라로 돌아갔습니다.[32]6월, 돔 미겔 데 카스트로는 500명의 증원병과 함께 트리스탕 바즈를 말라카의 선장으로 구출하기 위해 함대, 3대의 갤리선, 8대의 하프 갤리선과 함께 고아에서 도착했습니다.[33]
1577년 조호르 전투
1577년 1월 1일, 마티아스 드 앨버커키가 이끄는 포르투갈 함대는 중국의 고물을 보호하는 임무를 수행하던 아체 함대에 의해 조호르 근처에서 요격당했습니다.아체 함대는 150척의 배와 10,000명의 병력으로 이루어졌으며 술탄 알리 리아야트 샤흐 1세가 이끌었습니다.아체인들은 패배하고 1,600명이 포로가 된 반면 포르투갈인들은 13명만 사망했습니다.[34][35]
1582년 말라카 공격
아체 함대는 1582년 말라카를 공격했습니다.150척의 배로 이루어진 함대로, 그들은 강에 놓여있는 두 척의 배를 가로채서 폭격하기 시작했습니다.하지만, 피해가 적은 것을 보고, 그들은 그것들을 불태우기로 결심했습니다.그러나 포르투갈 사람들은 그것들을 불태우도록 보내진 불타고 있는 배들로부터 그것들을 성공적으로 돌려놓았습니다.나중에 누노 몬테이로가 이끄는 포르투갈 함대가 50명의 남자와 함께 아체 함대와 교전했고, 아체 함대는 그것에 탑승하기 시작했습니다.하지만, 갤리엇에 불이 붙었고, 누노를 포함해 탑승자 전원이 사망했습니다.이 성공에 만족한 아케네스인들은 조호르를 공격하기 위해 퇴각했습니다.[36]
아체 전투, 1606년
1606년, 포르투갈의 인도 총독 돔 마르팀 아폰소 데 카스트로는 동남아시아에서 네덜란드의 VOC와 싸우고 아체 술탄국을 공격하는 도중에 대규모 해군 원정대를 조직했습니다.
아체의 수도를 공격하기 위해 상륙한 포르투갈인들은 심한 저항에 부딪혔고, 네덜란드군이 말라카를 포위했다는 소식을 듣고 돔 마르팀은 작전에서 철수했습니다.[37]
1615년 포르모소 강 전투

1615년 이스칸다르 무다는 100대의 갤리선, 150구랍, 250대의 정크, 란차라, 칼루제 그리고 약 4만명의 대규모 함대와 함께 조호르를 상대로 한 성공적인 작전을 이끌었습니다.[38]돌아오는 길에 술탄은 포르투갈령 말라카를 공격할 계획이었고, 포모소 강에 그의 함대를 정박시켰습니다.이 함대는 아케네스족이 말라카를 공격하기 위해 동원한 함대 중 가장 큰 규모였습니다.[38]
"포르투갈인들이 동남아시아에서 벌인 가장 피비린내 나는 전투 중 하나"에서, 아체인들은 그들의 계획을 취소하고 아체로 돌아갈 수 밖에 없을 정도로 많은 피해를 입었습니다.[38][39]
페락 전투, 1620년
아체는 1620년 페락을 정복했습니다.아체인들은 포르투갈 말라카 인근으로 항해하던 20척의 배를 떼어냈지만 포르투갈인들에게 발각되어 멀리 달아났습니다.[40]말라카에 4척의 대형 군함이 있는 것은 포르투갈인들이 아체에 대항하여 이 지역의 이익을 방어할 준비가 되어 있음을 보여주는 것이었고, 이스칸데르 무다는 티쿠에서 계약을 연장하는 대가로 네덜란드인들에게 이들 선박에 대한 지원을 요청했습니다.[41]
페락에서의 아체 활동에 대한 정보를 입수한 말라카의 선장은 페르낭 다 코스타가 지휘하는 9척의 노 젓는 배를 페르크 근처에 파견하여 아체 함대를 정찰하고 도착할 것으로 예상되는 다수의 포르투갈 상선을 호위했습니다.[40]페르낭 다 코스타는 강 안에서 아체인의 배 여러 척을 공격하고 철수했습니다.[40]
1629년 두연강 전투

1629년 아체인의 포르투갈 말라카 공격은 인도양에서 네덜란드 VOC와 영국 EIC의 선박의 존재가 증가하는 상황에서 일어났습니다.아체의 술탄 이스칸다르 무다는 EIC나 VOC가 말라카를 점령하기 전에 말라카를 점령하려고 했고 전략적으로 가장 중요한 말라카 해협의 가장 중요한 무역 중심지의 지배자로서 포르투갈인들을 대체했습니다.[42]
1628년, 포르투갈은 랑가트 강에서 아체 함대를 파괴하고, 그들의 배를 급습하기 위해 파견되었습니다.[43]이러한 패배에도 불구하고 술탄은 말라카 공격을 위한 준비를 계속했습니다.
비교적 소박한 포르투갈 함대는 오스만 동맹의 아체에 대해 결정적인 방법으로 절대적인 승리를 거두어 말라카를 정복하기 위해 파견된 침략군 중 단 한 척의 배나 사람도 자국으로 돌아가지 않았습니다.아체 술탄국의 신하였던 페락 술탄국은 이를 계기로 포르투갈 쪽으로 망명했습니다.
아체 원정, 1638
1636년 술탄 이스칸다르 무다가 죽자 이스칸다르 타니가 뒤를 이어 말라카에 대사를 보내 평화협정을 요청했습니다.[44]1638년 9월, 인도 총독 돔 페드로 데 실바는 네덜란드군의 진격에 동요하여 아체에 새로운 사절을 보냈습니다.고아에서 사신들과 함께 출발한 배들은 웨섬으로 접근할 때 만 입구를 지키는 네덜란드 배들을 만났습니다.치열한 전투 끝에 포르투갈군은 네덜란드 함선을 돌파하는데 성공했습니다.아케네스인들은 평화 조약을 요청했지만, 상륙한 포르투갈인들을 잡아 학살했습니다.[45]포르투갈인 60명 가운데 포로로 잡힌 사람은 프란시스코 데 수사 데 카스트로 대사뿐입니다.[46]그는 2년 8개월 동안 투옥되었습니다.[47]이 사건은 포르투갈인들을 분노하게 만들었지만, 네덜란드와의 전쟁으로 인해 군사적 대응은 이루어지지 않았습니다.[48]
잔상
포르투갈인들에 대한 무슬림 상인들의 반대로 그들은 아체로 이주하게 되었습니다.아체인들이 페디르와 파사이를 점령하면서 상인들과 함께 번창하여 말라카로 오는 상인들이 크게 줄었습니다.아체인들이 포르투갈인들에게 가하는 위협은 인도양에서 무역 독점을 시행하고 자신들이 가격을 책정하기를 원하는 포르투갈인들의 야망을 현저히 약화시켰기 때문에 심각했습니다.1554년부터 1567년까지 포르투갈인들은 홍해와의 아체 무역을 막으려고 시도했지만, 이 원정은 분명히 실패했습니다.[49]
아케네스인들은 말라카를 점령하는데 성공하지 못했는데, 이는 그들의 총, 군함, 그리고 군사 전략 때문이었습니다.포르투갈인들에 의한 기술의 빠른 발전은 그들의 주요 권력이 그들의 배와 대포에 있었기 때문에 그들에게 이점을 주었습니다.아케네스 군함은 포르투갈 선박과 달리 건조에 철을 사용한 적이 없어서 포르투갈 화물선보다 더 연약했습니다.[50]알리 무가야트 샤와 그의 후계자 살라후딘의 통치 기간 동안의 아체족의 공세는 궁극적으로 아무런 결과도 얻지 못했고, 알라우딘 알 카하르의 통치 기간 동안의 1568년과 1575년의 공격도 성취하지 못했습니다.[51]포르투갈인들이 겪은 공격은 궁극적으로 평소처럼 말라카에서 무역 활동을 계속하는 것을 막지 못했습니다.[51]
두연강 전투는 아체의 침략적 팽창주의를 종식시키고 아체 내부의 분쟁과 쇠퇴의 시기를 시작한 결정적인 전투임이 증명되었습니다.[52][53][54][55][56][57]아체는 다시는 말라카를 위협하지 않았습니다.1629년의 재앙 이후, 아체의 외부 정책과 내부 신학적 교리는 혼란에 빠진 사회를 반영하며 깊은 변화를 겪었습니다.[56]이스칸다르 무다는 1637년에 사망했고, 그의 후계자의 짧은 치세는 종교적 혼란과 분쟁으로 특징지어졌습니다.[56]그는 네덜란드의 포르투갈령 말라카 공격을 돕기를 꺼려했습니다.[58]1639년 6월 27일 네덜란드 VOC 대사관이 포르투갈 말라카에 대한 공동 공격을 논의하기 위해 아체에 도착했을 때 말레이 반도 문제를 먼저 해결하고 싶다는 이스칸다르 타니의 사전 통보를 받고 9월 5일 대사관을 떠났습니다.[59]그의 뒤를 이어 이스칸다르 무다의 딸이 있었는데, 그는 아버지들과 확장주의에 대한 식욕을 공유하지 않았는데, 이것은 아마도 1629년 재앙 이후 아체의 분위기를 반영했을 것입니다.[56]아체는 17세기 말에도 독립적이고 안정적이며 부유한 왕국으로 남아있었지만, 비록 아체의 정치적, 경제적, 군사적 영향권은 VOC의 침입과 지역 경쟁자들의 부활(특히 조호르)로 인해 축소되었습니다.[60][61]그녀의 통치 기간 동안, 아체는 수마트라의 북부 지역으로만 구성될 때까지 줄어들었습니다.[56]
참고 항목
- 포르투갈령 말라카
- 루소아시아인
- 포르투갈 군사사
- 말레이-포르투갈 분쟁
- 오스만-포르투갈 분쟁 (1538–1560)
- 오스만-포르투갈 분쟁 (1586–1589)
- 싱할라-포르투갈 분쟁
- 아체 주재 오스만 대사관
- 아체인의 페락 정복
- 아케네스족의 조호르 침공
참고문헌
- ^ "Naskah Surat Sultan Zainal 'Abidin (Wafat 923 H/1518 M)". Retrieved 2023-09-25.
- ^ "Sultan Ma'ruf Syah, Semoga Allah Merahmatinya". Retrieved 2023-09-25.
- ^ 아미룰 하디, 아체와 포르투갈어, 동남아시아의 이슬람교 투쟁에 관한 연구, p. 53
- ^ Mark Dion, Portugal eyes를 통해 Sumatra: Joao de Barros Decadas de Asia에서 발췌, p. 156
- ^ 디온, 158쪽.
- ^ 디온, 160-161쪽.
- ^ a b c d William Marsden, Sumatra의 역사, pp. 417-8
- ^ a b c 윌리엄 마스덴, 수마트라의 역사, 420-422쪽
- ^ Danvers, Frederick Charles, 인도의 포르투갈인 Vol.1, pp. 356-357
- ^ a b William Marsden, Sumatra의 역사, pp. 423–4
- ^ a b 윌리엄 마스든, 페이지 426
- ^ 아미룰 하디, 페이지 56
- ^ 윌리엄 마스든, 페이지 428
- ^ a b c d e f 사투르니노 몬테이로 (1992):바탈하세 전투 다 마리냐 포르투갈어 3권, 페이지 95-103.
- ^ 프레드릭 찰스 댄버스, (1894) 인도의 포르투갈인: 서기 1481–1571, W.H. 앨런 & 컴퍼니, 유한, 제481권
- ^ C. R. Boxer, 홍해 향신료 무역의 부흥과 아체의 부흥에 대한 포르투갈의 반응에 관한 노트, 1540-1600, p. 418 [1]
- ^ R. B. 중사:남아라비안 연안의 포르투갈인들.Hadrami Chronicles, 1974, 옥스포드 대학 출판, p. 110
- ^ 칼과 십자가 찰스 A.Truxillo p.59
- ^ a b "1568년 아체의 술탄 알라 알딘은 15000명의 병력과 터키 용병들로 거대한 함대를 모아 말라카를 포위했습니다.조호레의 도움을 받아 돔 레오니스 페레이라는 포위망에서 벗어났지만 아군의 공격은 수년간 계속되었습니다."라고 토니 자크의 전투와 포위 사전[1] p.620에서 말했습니다.
- ^ 요새와 갤리선의 피에르 이브 만드린
- ^ 토니 재크 (2007년 1월 1일).전투와 공성전 사전: F-O. 그린우드 출판 그룹. pp. 620–ISBN 978-0-313-33538-9
- ^ J. M. 바와이즈; 니콜라스 J.화이트 (2002).동남아 여행자의 역사.인터링크 북스. 페이지 110–ISBN 978-1-56656-439-7
- ^ a b 디오고 도 쿠토 (1673) 다 아시아, 디케이드 VIII, XXX장
- ^ a b Armando de Saturnino Monteiro (1992), 포르투갈 해전 - 제3권 - 브라질에서 일본까지 1539–1579 pp 315-317
- ^ 몬테이로, 사투르니노 (2011)포르투갈 해전, 제3권 - 브라질에서 일본까지, 1539-1579. 페이지 327-330ISBN 9789899683631
- ^ 몬테이로, 사투르니노 (2011)포르투갈 해전, 제3권 - 브라질에서 일본까지, 1539–1579ISBN 9789899683631.386쪽.
- ^ 레모스, 호르헤 데 (1585)História dos Cercos de Malaca.리스본: 국립도서관.38쪽.
- ^ a b c d 몬테이로, 사투르니노 (2011)포르투갈 해전, 제3권 - 브라질에서 일본까지, 1539–1579ISBN 9789899683631.386-390쪽.
- ^ 레모스, 호르헤 데 (1585)História dos Cercos de Malaca.리스본: 국립도서관.118쪽.
- ^ 아미룰 하디, 페이지 62
- ^ a b 레모스, 1585쪽 130쪽
- ^ 레모스, 1585쪽 131쪽
- ^ 몬테이로, 사투르니노 (2011)포르투갈 해전, 제3권 - 브라질에서 일본까지, 1539–1579ISBN 9789899683631.408쪽.
- ^ 아미룰 하디, 페이지 63
- ^ 파울로 호르헤 데 수사 핀토, 포르투갈과 멜라카 해협, 1575-1619, 권력, 무역, 그리고 외교, p. 86 [2]
- ^ 프레더릭 찰스 댄버스, 제2권, 47쪽
- ^ William Marsden, Sumatra의 역사, p.
- ^ a b c 사투르니노 몬테이로 (1992):바탈하세 콤바테스 다 마리나 포루투게사 권 V, Livrariu Sá da Costa Editora, pp. 193-199
- ^ 클레멘스 R.마컴:Ocean Highways, The Geographic Review, 1874, 페이지 181.
- ^ a b c Saturnino Monteiro: Batalhase Combates da Marinha Portuguesa, volume V, Livraria Sá da Costa Editora, 1994, p. 260
- ^ 잉그리드 가로다 미트라싱, 아체의 시대와 왕권의 진화 1599-1641, 페이지 204
- ^ 몬테이로, 사투르니노 (2012)포르투갈 해전 제6권ISBN 978-989-96836-5-5, 페이지 34
- ^ Monteiro, 2012, p.34.
- ^ Saturnino Monteiro: Batalhase Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, 제6권, Livraria Sá da Costa Editora, 1995, p.158
- ^ 데니스 롬바르드, 케라잔 아체 자만 술탄 이스칸다르 무다 (1607-1636), 페이지 130-31 [3]
- ^ 데니스 롬버드, 페이지 307
- ^ Saturnino Monteiro: Batalhase Combates da Marinha Portuguesa 1139-1975, volume VI, Livraria Sá da Costa Editora, 1995, p.160
- ^ 프레더릭 찰스 댄버스, 제2권, 258쪽
- ^ 아미룰 하디, 페이지 72-78
- ^ 아미룰 하디, 페이지 90-95
- ^ a b H. 칼러:무슬림 세계: 역사적 조사. 파트 4. 모던 타임즈 1981, 브릴 페이지 266
- ^ 짐 베이커 (2008).교차로 (제2Edn): 말레이시아와 싱가포르의 역사, 마샬 캐번디시 인터내셔널 (아시아) 프라이빗 리미티드, p. 60. "이 대실패와 그 이전의 전쟁들은 젊은 아체인들의 한 세대를 훼손했고 아체의 많은 정복된 땅들로부터 강제로 철수시켰습니다."
- ^ 하워드 M.페더스필 (2007).술탄들, 샤먼들, 그리고 성자들. 동남아시아의 이슬람교와 무슬림, 하와이 대학 출판부, p.59인용: "아체가 그 후 얼마 동안 지역 강국으로 계속 존재했지만, 그것은 더 이상 역사상 그 시점만큼 강력하지 않았고, 그것의 해외 보유의 느리고 감소하는 것이 그 때부터 발생하기 시작했습니다."
- ^ 바바라 왓슨 안다야, 레너드 Y.안다야 (2017):말레이시아의 역사, 팔그레이브 맥밀런, 70-71쪽"1626년 술탄 이스칸다르 무다의 포르투갈 멜라카 공격 실패와 1629년 포르투갈군의 대규모 해상 패배가 근본적인 타격이었습니다."
- ^ 빅터 리버만:이상한 유사점: 2권, 본토 거울: 글로벌 컨텍스트에서 유럽, 일본, 중국, 남아시아, 그리고 동남아시아 제도, C.800-1830, 2003, 페이지 846.
- ^ a b c d e 앤서니 리드:폭력의 베란다: 아체문제의 배경, 2006, 싱가폴 대학출판부, p.
- ^ Ira M. Lapidus, 이슬람 사회의 역사, 2002, Cambridge University Press, p. 385
- ^ 바바라 왓슨 안다야, 레너드 Y.안다야, 2017년 71쪽.
- ^ R. Michael Feener, Patrick Daly, Anthony Reed: Acehnese의 과거를 지도화하기, BBRILL, 2011, p. 115
- ^ Sher Banu A. L. Khan, 대응과 회복력:17세기 아체의 무역, 페이지 34-5 [4]
- ^ 데이비드 클로스, 리뷰:이슬람 왕국의 주권자 여성:아체의 술탄들, 1641-1699, 셰르 바누 A.L. 칸, 페이지 321 [5]