아마도 알론소

Amado Alonso
아마도 알론소

아마도 알론소(Amado Alonso, 1896년 9월 13일, 스페인 레린 나바레 – 1952년 5월 26일, 매사추세츠 주 알링턴)는 스페인의 언어학자, 언어학자, 문학 평론가로서 아르헨티나의 귀화 시민이자 양식학의 창시자 중 한 명이 되었다.

그는 마드리드 역사연구센터의 라몬 메넨데스 피달의 제자였으며, 그곳에서 음성언어학과 지리언어학을 연구하였다.[1][2] 1927년과 1946년 사이에 그는 부에노스 아이레스에 살았고, 그곳에서 그는 필로학 연구소의 소장을 맡았다. 그 후 그는 하버드 대학에 진학하여 죽을 때까지 미국에서 살았다.

일

알론소는 음성학, 변증법, 어휘소를 포함한 다양한 언어 주제를 공부했다.[1] 그는 중남미 학계에 직접 공헌하면서 모국어 연구에 깊은 관심을 보였다. 알론소는 메넨데스 피달의 언어학적 지향에서 벗어나지 않고 명백한 언어학적 연구 프로젝트를 채택했다.[3] 히스패닉계 미국인 작가들, 특히 벨로와 쿠에르보의 작품이 그의 연구와 연구에 영향을 미쳤다. 미국 스페인어에 대한 그의 비교 연구는 그 언어에 대한 더 큰 언어적 감상에 기여했다.

그의 첫 출간된 작품은 어거스트 > 아고스토와 아우구리우 > 아구에로(1922년)와 같은 현대 스페인어의 유래를 보여주는 어거스트 역사 분야였다.[4] 그때부터 1927년까지 그는 8개의 다른 기사를 썼는데, 대부분은 Revista de Filologiaa Espaigna에 발표되었다. 알론소는 부에노스 아이레스에 거주하면서 1928년부터 1938년 사이에 그의 가장 중요한 작품들 중 일부를 출판했다. 신문과 잡지에 실린 그의 수많은 기사는 언어학 스튜디오에 수집되어 발표되었지만, 그의 두 권의 작품인 "중세부터 현대 스페인식 발음까지"는 라파엘 라페사 1955년에 의해 사후 출간되었다.

알론소는 구조주의적 방법론과 당대의 주요 철학적 흐름을 대중화했다.[4][5] 1945년 그는 페르디난드 드 사우수레의 일반언어학 과정을 번역했는데, 그는 찰스 밸리와 칼 보슬러의 작품처럼 중요한 서문을 추가했다.

하버드에 있는 동안 그는 콜지오 데 멕시코에 의해 출판된 누에바 레비스타 데 필로니아 에스파뇰라를 설립하여 1939년부터 1946년까지 부에노스아이레스에서 자신이 창조하고 감독한 레비스타 드 필로니아 에스파뇰라의 정신을 재탄생시켰다.[5]

출판물

  • 에스트크라투라 데 라스 소나타 데 발레 아펜산(1928년) – (발레 아펜산 소네츠의 구조)
  • El publica de la lengua en América (1935년) – (미국 언어 문제)
  • 카스텔라노, 에스파뇰, 바보 나시오날 Historyia espiritual de tres nombres (1938) – (Castillian, 스페인어, National Language) 세 명의 이름들의 영적 역사)
  • 그라미티카 카스텔라나(Primer Curso, 1938; 세군도 쿠르소, 1939) 엔콜라보라시온 콘 페드로 헨리케스 우레냐(Spanish Grammer – First Course, 1938; 제2 코스 1939) - 페드로 헨리케스 우레냐와 협력하여
  • 포에시아 이 에틸로 데 파블로 네루다(1940) – (파블로 네루다의 시와 문체)
  • 엔사요 소브레 라 소설라 히스토리카: 엘 모더니즘소(1942) – (역사소설 에세이: 모더니즘)
  • TRADuccion y prologo del Curso de Linguristica General de F. de Saussure(1945) – (F. de Saussure의 일반 언어학 강좌 번역 및 서문)
  • 에스터디오스 링귀스티코스. Temas espanoles (1951) – (Linguistic 연구). 스페인어 문제)
  • 에스터디오스 링귀스티코스. 테마스 히스파노 아메리카노스(1953) – (Linguistic 연구) 라틴 아메리카 문제)
  • Materia y forma en poesia(1955) – (Matter and form in poesia)
  • 데 라 프로넌시아시온 중세 에스파뇰(1955년) – (중세부터 현대 스페인어 발음까지)[6]

참조

  1. ^ a b Marín, Juan Martínez (2001). "El español de América en la obra de Amado Alonso" (PDF). Estudios de Lingüística (15): 177–186. doi:10.14198/ELUA2001.15.07. ISSN 0212-7636.
  2. ^ Alonso, Amado; Lida, Ramundo. "Geografía Fonética". Hispanic Review. Buenos Aires. VII (4).
  3. ^ Predmore, Richard L. (April 1946). "Notes on Spanish Consonant Phonemes". Hispanic Review. University of Pennsylvania Press. 14 (2): 169–172. doi:10.2307/470052. JSTOR 470052.
  4. ^ a b Alonso, Amado (April 1945). "Una ley fonológica del español: Variabilidad de las consonantes en la tensión y distensión de la sílaba". Hispanic Review. 13 (2).
  5. ^ a b Guitarte, Guillermo (1995–1996). "La amistad entre Amado Alonso y Román Jakobson". Cauce. Boston College, USA (18–19): 111–135.
  6. ^ Alonso, Amado (1967). De la pronunciación medieval a la moderna en español. Madrid: Gredos. ISBN 978-8424900151.