아난트 쿠마르(저자)
Anant Kumar (author)아난트 쿠마르(Anant Kumar, 1969년 9월 28일, Katihar/Bihar 출생)는 독일의 작가, 번역가, 인도 계통의 문학평론가다.그는 그의 아버지 라젠드라 프라사드가 M. S. 칼리지의 바바사헵 비므라오 암베드카르 비하르 대학교 교수였던 모티하리에서 어린 시절을 보냈다.그는 독일 카셀에 살고 있다.
인생
쿠마르는 비하르 출신의 인도인 교사의 아들로 1991년부터 1998년까지 GHK(Gesamthochschule Kasel)에서 대학을 다녔고, 그곳에서 알프레드 뒤블린의 서사소설 마나스에 대한 논문을 쓰면서 독일 문학 석사 학위를 받았다.
쿠마르는 그의 문학 작품에서 독일 사회에서 외국인의 경험을 인도 문화와 연결시킨다.그의 첫 작품인 프렘데 프라우(Fremde Frau), 프렘더 만(Fremder Mann, Foreign Woman, Foreign Man)은 간결한 통찰력과 표현력 등이 특징이다.관찰 풍자와 정교하게 아이러니한 논평의 측면은 쿠마르의 작품 전반에 걸쳐 끊임없는 요소들이다.그의 작품 제루—7일간의 이야기—쿠마르는 에포의 문학적 형식을 암시하고, 어두운 대륙의 야생적이고 고대 신화 속에서 아프리카 소년을 위한 다채로운 일상 생활을 찬란하게 묘사하고 있다.
아난트 쿠마르는 독일 작가협회와 헤센 문학협회의 회원이다.
작동하다
독일어로
소설
- 베를린-봄베이. Aus dem Leben von Dipak Talgeri와 Eva Seilmeyer Verlag auf der Warft, Münster 2016, ISBN3-939211-16-8.
- 베를린-봄베이. 드시엔 레흐스, 데센 레벤 알스 호흐스타플러 주그룬드, 베를린 2020 안티아 베를라크, ISBN 978-3-899983-49-4.
시
- Fremde Frau – Fremder Mann: Kasel의 Ein Inder dictet.비센버그-베를라크, 슈바이누르트 1997, ISBN 3-932497-00-7
- 카셀러 텍스테: 게디히테, 쿠르츠게시히텐, 보바흐퉁엔, 글로센, 스키젠, 반사요넨.비센버그-베를라크, 슈바이누르트 1998, ISBN 3-932497-12-0
- ARCHTEXUS. EPLA-Verlag, Ganderksee 2011, ISBN 978-3-940554-61-1
- AYSE 커스터스 버랙, 솔링겐 2020, ISBN 978-3-943195-33-0
산문
- 다이 인데린: 프로사.비센버그-베를라크, 슈바이누르트 1999, ISBN 3-932497-32-5
- Die galoppierende Kuhherde: 에세이 und Andere Prosa.비센버그-베를라크, 슈바이누르트 2001, ISBN 3-932497-58-9
- 우페로센 게시히텐을 죽이십시오.비센버그-베를라크, 슈웨인푸르트 2003, ISBN 3-937101-04-7
- Drei Kilo Hühne : 그로테스켄, 글로젠, 사티렌.Fünf-Finger-Ferlag, 2005년 라이프치히 ISBN 3-98808934-5-6
- Indien I: Suß. IATROS-Verlag, Mainz 2006 ISBN 3-937439-48-X
- 인디안 2세: 사우어.IATROS-Verlag, Mainz 2006 ISBN 3-937439-49-8
- 독일 에인 인더.비센버그-베를라크, 슈바인푸르트 2008, ISBN 978-3-939518-91-4
- 이비자: 게스프라체, 게디히테 und 베트라흐퉁엔.Projekte-Verlag, Halle (Sale) 2013, ISBN 9783954863310
- FRIDO - Eine Dutsche Stimme.Der Nue Morgen, Rudolstadt 2013, ISBN 9783954800353
- 칠리 치킨.칠리버락, Verl 2015, ISBN 978-3-943292-27-5
아동 도서
- ... und ein Stuk für Dich: Ein Bilderbuch für Kinder und Erwachsene.기스트-베를라크, 알혼 2000, ISBN 3-934852-29-7
- 제루: 에인 시벤테기게 게시히테.비센버그-베를라크, 슈바이누르트 2005, ISBN 3-937101-78-0
- 데르 몽드 랑게웨이: Ein Bilder- und Malbuch für die growen und Kinder and für das Kind im Erwachsen.Epla-Verlag, Ganderksee 2009, ISBN 978-3-940554-29-1
- 고타의 할리 갈리. 칠리버락, 2015년 Verl, ISBN 978-3-943292-34-3
논픽션
- Indien: Eine Weltmacht! mit inneren Schwachen. 13 Essays $ Kolumnen.더 노에 모겐, 루돌슈타트 2012, ISBN 978-3954800216
- 블릭케 아우프 고타, 쿠마르 고타어 콜럼넨: 도이칠란트 폰 이넨 und 아우젠.Stadtverwaltung Gotha, Gotha 2015
- 오스트데우츠클랜드는 비팔트, 에세이-레포게겐-게디히테, 베를린 2019, ISBN 9783943583199이다.
영어에서
- 국경 없는 이야기들.비센버그-베를라크, 슈바이누르트 2010, ISBN 3-942063-41-7
- 달의 권태기.에플라, 갠더키세 2014, ISBN 978-3-940554-29-1
- AYSE 커스터스 버랙, 솔링겐 2020, ISBN 978-3-943195-33-0
수상
- 2000: 현대 문학 "시 & 짧은 산문", BBS 오스터홀츠-샤름벡이 문학 기관 프리드리히-뵈데커-크리스, 하부 작센과 협력하여 강연 및 심포지엄
- 2002년: Würth-Litatur-Preis의 최종 후보, (Tübingen 시-강연)
- 2003: 시적-Shortshory-Preis, Spittal an der Drau, 오스트리아
- 2003: Stiftung kunst:raum sylt quelle, Sylt의 장학금
- 2004: 파이널리스트, 메이-아임-아워드(시), 베를린
- 2006: Rudolf-Descher-Feder, 작가 협회 IGdA e. V의 연례상.
- 2010: 결승전, 14회 단편 경연대회, h+s 베란스탈텅언 GmbH, 뮌헨
- 2011년: 2011년 가을에 예정된 "FRIDO – A German Voice" 이야기 수집을 위한 독일 헤스 주 과학기술 문화부의 보조금/ 장학금 지급
- 2012: 결승전, 독일어, SCLG, 콜로라도 주, SCOLG 산문상
- 2013: 캘리포니아 주립대학교 롱비치(Long Beach, 25)와 컨소시엄을 이룬 독일 서머 스쿨, 타오스, 뉴멕시코 대학교(University of New Mexican)의 "부속 방문 강사 Ⅱ"준이 25~26.7월
- 2014년 독일 헤스 주 과학기술문화부로부터 2014년 겨울로 예정된 소설 DIPAK TALGRI의 붕괴에 대한 연구 보조금
- 2015: 독일 튜링아 자유주 로얄시티 고타 상주작가상
- 2016: 우승자 단편 공모전 contest켈러, 슐뤼셀" 독일 보훔 루르리테라투르
- 2016: 이탈리아 벨투르노 서머 스쿨의 그랜트/스콜라십 "드라마틱하고 에세이적인 글쓰기"
- 2016: 제1회 파이널리스트 지그프리드-파이터-프리제(정의를 위한 마우스피스), 독일 뒤셀도르프 리탑 출판사
- 2017년: 레지던트 작가 "오토렌캠프", 쾰른 뮬하임
- 2017년: 우에르츠부르크 대학교, 국제화된 세계의 영어, 문학: 창의적이고 비판적인 관점
- 2020: 그랜트/스콜라십 "AYSE"(알함브라-시), 독일 헤스 주, 과학 문화부
- 2021: 그랜트/스콜라십 "유행성 타임즈에서 / ZEITEN der Pandemie" (Essay), 독일 헤시셰 쿨투르스티프퉁
참조
- 배너지, 미타."트래블링 이론, 학문 재편?아시아 오스트레일리아 학문을 통해 아시아 독일을 구상하고 있다"고 말했다.제27권, 제1/2권, 2006년 2월 167–185페이지. (뒤)
- 브리송, 울리케"산시바르 오더 데어 위클리히 그룬드: 대학 독일어 수업에서의 드라마"시나리오, 2007년 1위. (뒤)
- 치즈맨, 톰 & 쿨카니, 수카냐."Dancing Words and Dancing in Diaspora".Dimension2, 현대 독일어 문학, 제9권 제1/2호 Nacogdoches. (뒤)
- 페드케, 제나아난트 쿠마르의 인디엔 1세:수이앙과 인디엔 2세:사우어의[permanent dead link] 변화를 위한 촉매로서의 쓴맛과 달콤한 보편성.2006년 컬럼비아 사우스캐롤라이나 대학교 (뒤)
- 쿰프, 커스틴.운동을 통한 개선 : 아난트 쿠마르의 작품을 통한 독일 소수민족 저술의 주제 및 언어학적 분석.2005년 아이오와 주 아이오와 대학 대학원 (뒤)
- 메타, 암리트."Identithttsdivergenz eines underchen autors in Deutschland."심포지엄: 2006년 빈 잘츠부르크 유니버시아드 "Kommuniktation und Konflikt" (독일) (뒤)
- 쇼마커, 팀2000년 3월 15일, 다이 타게세이트 신문의 멀티컬티 미트 페이넨 리센. (독일어) (뒤)
- 베테토콘라드, 마릴야"독일 소수민족 문학: 혀가 자유롭고 뾰족한 혀"국제 픽션 리뷰 28호. (뒤)
- 선, 친나."에미네 세비 외즈다마르, 헤르타 뮐러, 아난트 쿠마르에 있는 유목민 대상".2006년 4월 제17회 독일 대학원생 회의 "내부의 외부인", 패널 "이민자/식민지 후"의 응답서. (뒤)
- 프리어, 모니카."Die Neuverortung von Migritatur am Beispiel der Deutsch-indischen Schriftsteller R. Singh und A. 쿠마르."2004년 함부르크 대학교 (독일어) (뒤)
- Kumpf Ballle, Kirsten E."Ich bin verlibt in die Deutsche Sprache": 독일어를 신화화한 아난트 쿠마르?2011년 켄터키 외국어 회의, 렉싱턴 2011 (뒤)
외부 링크
- 독일 국립도서관 카탈로그의 아난트 쿠마르(저자)
- 아난트 쿠나르의 공식 인터넷 데뷔
- D + C 개발 협력, 프랑크푸르트/메인 : "선거구에서는 상관없다" 한스 뎀보스키 und 아난트 쿠마르 (인도영문)
- 아난트 쿠마르와의 인터뷰: "인도에서 팝송과 모순은 필수불가결한 것으로 간주된다"[영구적 데드링크]
- Words Without Borders, Chicago-IL, 2010년 5월: Anant Kumar의 Maryy Girls and Bad Boys 시, Maryya Betto Reese의 독일어 번역본
- 제국의 역습: 아난트 쿠마르의 DOSSIer by Ant Kumar: DOSSIer by Ant Kumar.
- 카디프 대학교 유럽 언어, 번역 및 정치대학의 트랜스페트리.아난트 쿠마르의 시-작업장 2012