그리고 난 안갈거야 너에게

And I Am Telling You I'm Not Going
"그리고 난 안갈거라고 말해요"
제니퍼 홀리데이의 싱글
앨범 Dreamgirls: Original Broadway Cast Album 에서
B면Cleavant Derricks, Loretta Devine, Jennifer Holliday, 그리고 Sheryl Lee Ralph의 "Fake Your Way to the Top"
방출된1982
녹음된1982
장르.
길이4:08
라벨.게펜
작곡가
제작자데이비드 포스터
제니퍼 홀리데이 싱글 연표
"그리고 난 안갈거라고 말해요"
(1982) 		"나는 변하고 있습니다"
(1982)
오디오
유튜브에서 제니퍼 홀리데이의 "그리고 나는 너에게 나는 가지 않을 거라고 말하고 있어"

〈And I'm Telling You〉(짧게는 〈And I Telling You〉)는 브로드웨이 뮤지컬 드림걸즈의 횃불 노래로, 톰 아이엔의 가사와 헨리 크리거의 음악이 있습니다. 뮤지컬의 맥락에서, "And I Telling You Not Going"은 걸그룹 더 드림즈의 가수인 에피 화이트가 에피와의 로맨틱하고 직업적인 관계가 끝나가는 그녀의 매니저인 커티스 테일러 주니어에게 노래합니다. 종종 쇼의 대표 곡으로 여겨지는 "And I Telling You Not Going"의 가사는 에피의 커티스에 대한 사랑을 묘사합니다. 그녀는 커티스가 자신을 두고 떠나는 것을 거부하고, 대담하게 그에게 "나는 남아있을 것이고 당신은..."이라고 선언합니다. 날 사랑하게 될거야"

뮤지컬에서의 존재감 외에도, "And I Telling You I'm Not Going"은 에피를 연기한 두 여성의 데뷔 싱글로서도 눈에 띕니다. 제니퍼 홀리데이(Jennifer Holliday)는 1981년 브로드웨이에서 이 역할을 시작했으며 1982년 재발매로 토니상 뮤지컬 여우주연상, 그래미상 여성 R&B 보컬 퍼포먼스상을 수상했으며, 이 역할로 홀리데이의 최고 R&B 히트작이 되었습니다. 제니퍼 허드슨은 2006년 영화화된 뮤지컬에서 에피 역을 맡아 아카데미 여우조연상을 수상했습니다. 허드슨 버전은 R&B 싱글 20위 안에 들었으며 댄스 히트곡 1위를 차지했습니다.

제니퍼 홀리데이 버전

1982년 브로드웨이 원작에서 에피 역을 맡았던 여배우 제니퍼 홀리데이(Jennifer Holliday)는 이 노래를 싱글로 발표했습니다. 그녀의 첫 번째 싱글 앨범이었고, 빌보드 R&B 차트에서 1위를 차지했고, 빌보드 핫 100과 영국 싱글 차트에서 모두 40위 안에 드는 등 큰 성공을 거두었습니다. 1983년, 홀리데이는 그래미상에서 최우수 R&B 보컬 퍼포먼스, 여성 싱글 부문을 수상했습니다.

"그리고 나는 너에게 안갈거라고 말하고 있어"는 드림걸즈 1막의 마지막 번호로 디자인되었습니다. 복음성가의 전통에 힘입어 홀리데이의 노래 공연은 정기적으로 우레와 같은 박수를 받으며 무대에 올랐습니다; 그것은 뮤지컬의 여러 인쇄된 리뷰에서 쇼의 하이라이트로 환영을 받았습니다.[2] 드림걸즈에 대한 그의 리뷰에서 뉴욕타임즈 연극평론가 프랭크 리치는 홀리데이의 "And I Am Telling You"를 "집시 1막 마지막에 에델 머먼이 "Everything's Coming Roses"를 부른 이후 브로드웨이 뮤지컬에서 발견할 수 있는 가장 강력한 연극적 쿠데타 중 하나"라고 언급했습니다.[3] "And I'm Telling You"는 홀리데이의 대표곡으로 남아있습니다.

차트

차트(1982) 절정
위치
캐나다 RPM 어덜트 컨템포러리[4] 7
아일랜드 (IRMA)[5] 23
영국 싱글즈 (OCC)[6] 32
미국 빌보드 핫 100[7] 22
미국 핫 R&B/힙합 송 (빌보드)[8] 1

제니퍼 홀리데이 버전의 로사벨

차트(2001) 절정
위치
US 댄스 클럽 노래 (빌보드)[9] 6
미국 빌보드 핫 100 싱글 세일즈 66
차트(2007) 절정
위치
미국 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이 10

제니퍼 허드슨 버전

"그리고 나는 너에게 안갈거야"
제니퍼 허드슨의 싱글
Dreamgirls 앨범에 수록되어 있습니다. 영화 속 음악과 제니퍼 허드슨
방출된2006년12월5일
녹음된Underlab, Los Angeles: 2006년3월
장르.영혼
길이4:45 (highlight 버전)
5:06 (사운드트랙 버전)
라벨.
작곡가
  • 톰 아이엔
  • 헨리 크리거
제작자더 언더독스
제니퍼 허드슨 싱글 연표
"그리고 나는 너에게 안갈거야"
(2006) 		스포트라이트
(2008)
오디오
유튜브에서 제니퍼 허드슨의 "그리고 나는 너에게 나는 가지 않을 거라고 말하고 있어"

2006년, 《And I'm Telling You Not Going》은 제니퍼 허드슨에 의해 영화 데뷔작으로 녹음되었으며, 드림웍스/파라마운트 영화에서 에피 화이트 역을 맡았습니다. 그녀가 녹음한 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 60위, R&B 차트에서 14위로 정점을 찍었습니다.

허드슨의 버전은 영화와 음악 평론가들은 물론 관객들로부터 광범위한 찬사를 받았는데, 이는 그녀의 보컬리스트이자 여배우로서의 강점을 강조한 것입니다. 뉴욕 옵서버(New York Observer)는 허드슨의 공연을 "5분간의 감미롭고 몰토 비브라토(molto vibrato)"[10]라고 묘사했습니다. 뉴스위크(Newsweek)는 영화 팬들이 허드슨이 노래하는 것을 들으면 "전국에 소름이 끼칠 것"이라고 말했습니다.[11] 버라이어티는 허드슨의 공연이 "젊은 아레사 같은 목소리로 바브라 스트라이샌드 인 퍼니 걸이나 베트 미들러 인 더 로즈 같은 데뷔작들을 떠올리게 한다"고 썼습니다.[12] 그녀의 연기로, 허드슨은 아카데미 여우조연상을 포함하여 많은 상을 받았습니다. 이 곡은 허드슨의 동명의 데뷔 앨범(2008)에도 등장했습니다.

2007년 6월 26일, 제7회 BET 시상식이 제니퍼 홀리데이와 제니퍼 허드슨이 첫 듀엣으로 라이브 공연을 하며 개막했습니다.

본질적으로 허드슨의 첫 번째 싱글 발매이지만, 2009년 데닐 존슨이 부른 후 엑스 팩터에서 공연한 후 영국에서 네 번째로 75위 안에 든 히트곡이 되었습니다.[13] 허드슨은 제85회 아카데미 시상식에서 영화 뮤지컬에 대한 헌사의 일환으로 이 노래를 다시 공연했습니다.

2022년 2월, 허드슨의 공연은 아카데미 영화 예술 과학 아카데미의 "오스카 팬 페이보릿" 대회의 일부로 오스카 치어 모먼트의 최종 후보로 지명되어 4위를 차지했습니다.[14][15]

댄스 리믹스

클럽 리믹스는 이 싱글을 위해 만들어졌고 리치 존스와 에릭 쿠퍼에 의해 엔지니어링되었으며 드림걸즈 사운드트랙 앨범의 "Deluxe Edition"에 보너스 트랙으로 등장합니다. 허드슨의 "And I Am Telling You"의 이 버전은 2007년 초 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이 차트에서 정상에 오르며 차트 성공을 거두었습니다. 전체 리믹스의 단축판은 또 다른 드림걸즈 곡인 비욘세 놀스/아니카 노니 로즈/샤론 릴/제니퍼 허드슨 버전의 존스 & 쿠퍼 리믹스와 함께 컬럼비아 레코드 홍보 전용 CD에 등장했습니다. 또한 비욘세의 싱글 "Déja Vu"와 "Ring the Alarm"의 프리메이슨 리믹스도 포함되어 있습니다.

차트

주간차트

차트(2006~2007) 절정
위치
미국 빌보드 핫 100[16] 60
미국 핫 R&B/힙합 송 (빌보드)[17] 14
US 댄스 클럽 노래 (빌보드)[18] 1
US 팝 100 (빌보드) 70
차트(2009) 절정
위치
아일랜드 (IRMA)[19] 37
스코틀랜드 (OCC)[20] 32
영국 싱글즈 (OCC)[21] 32
UK Hip Hop/R&B (OCC)[22] 12

연말 차트

차트(2007) 위치
미국 핫 R&B/힙합 송 (빌보드)[23] 66

다른 주목할 만한 버전

휘트니 휴스턴은 1994년 아메리칸 뮤직 어워드에서 "I Love You, Porgy"와 "I Have Nothing"으로 메들리의 일부로 이 곡을 공연했습니다. 이 공연은 그녀의 사후 2014년 CD/DVD 발매작인 Live: Her Greatest Performance에 수록되어 있으며,[24] 나오미 애키가 2022년 영화 휘트니 휴스턴: I Wanna Dance with Somebody에서 휴스턴 역을 맡아 재연했습니다. 휴스턴은 또한 1993년 보디가드 월드 투어 동안 세트 리스트의 일부로 이 곡을 연주했습니다.

1994년, 도나 자일스는 그녀의 노래 연주로 미국과 영국에서 마이너 클럽 히트를 기록했습니다. 이 곡은 1995년 내내 영국에서 인기를 끌었던 잠자는 클럽으로 남아 있었고, 스톤브리지를 포함한 많은 재발매와 리믹스를 촉발시켰으며, 1996년 오레 레코드에서 주요 발매로 끝이 났습니다. 이 마지막 발매는 마침내 그해 2월 영국 싱글 차트에서 27위로 트랙을 밟게 됩니다. 2007년 11월 20일, 비평가들의 극찬을 받은 이브 넬슨(Eve Nelson)이 프로듀싱한 오리지널 마스터는 브레이킹 레코드(Breaking Records)에 의해 디지털로 발매되었으며 모든 주요 다운로드 사이트에서 이용할 수 있습니다.

벨에어의 신선한 왕자의 한 에피소드에서 윌(윌 스미스)은 빌 아저씨의 용서를 얻으려 할 때 립싱크로 노래에 맞춰 세레나데를 하지만 결국 그를 짜증나게 합니다.

마틴의 에피소드에서 지나(티샤 캠벨)는 마틴의 토크쇼 "Word on the Street"에서 팸의 "Home"(위즈의 노래) 공연을 방해하면서 노래를 연주합니다. 둘 다 Biggie Smalls 오디션을 보기 때문에 서로를 능가하려고 시도하고, 결국 마틴을 당황하게 만듭니다.

1998년, 짐 캐리는 래리 샌더스 쇼("Flip")의 마지막 에피소드에서 이 노래를 패러디하여 제목의 샌더스에게 심야 토크쇼를 떠나지 말라고 설득할 것을 간청했습니다.

2001년 영화 Down to Earth에서 이 노래는 아폴로 극장에서 여러 사람에 의해 공연되며, 관객들은 Phil Quon(존 조)이 부를 때만 찬성합니다.

크리스의 어머니 로셸(티치나 아놀드)이 부르거나 로셸이 보는 스크린 밖 공연자들이 자주 부르는 시트콤 에브리원 헤이트 크리스(Everyone Hates Chris)의 여러 에피소드에 다양한 연출이 등장합니다.

2006년 당시 12살이었던 비앙카 라이언은 'America's Got Talent'의 노래로 오디션을 봤습니다. 라이언은 그 해에 그 대회에서 우승을 했습니다.

Jake Gyllenhaal은 영화 개봉 직후 Saturday Night Live에서 허드슨의 페이스티쉬로 공연했습니다. 그는 가발을 쓰고 검은색 계열의 드레스를 입었는데, SNL의 여성 고정 출연자 중 세 명이 빨간 반짝이 드레스와 힐, 가발을 쓴 채 '백업 싱어'로 활동했습니다.

2009년, 첫 번째 시즌 글리 에피소드 "Sectionals"에서 엠버 라일리가 메르세데스 존스 역으로 연기했습니다. 라일리는 드림걸즈의 2016년 런던 프리미어 공연에서 에피 역을 맡았습니다.

또한 2009년에는 패러디 영화 댄스 플릭(Dance Flick)에서 데이비드 앨런 그리어(David Alan Grier)가 이 노래의 버전을 공연하며 주인공들에게 다양한 음식과 브랜드 제품을 함께 제공할 것이라고 말했습니다.

아메리칸 아이돌 2위 제시카 산체스(Jessica Sanchez)는 탑 4에서 그녀의 두 곡 중 하나로 이 노래를 선보였습니다. 톱4 안에 든 그녀의 연기는 제니퍼 홀리데이에 의해 찬사를 받았습니다.[25] 홀리데이는 이후 2012년 11번째 시즌 피날레에서 산체스와 함께 노래를 선보였습니다.[26]

2013년 호주판 The X Factor 우승자인 임다미는 마지막 세 곡 중 하나로 이 곡을 연주했습니다.[27] 그녀의 연기는 네 명의 심사위원과 관객 모두로부터 열광적인 반응을 얻었습니다. 심사위원들은 그녀의 절묘한 연기에 대한 압도적인 찬사를 보내며 심사위원 테이블에 섰고 관객들은 70초 동안 박수를 보냈습니다.[28] 그녀의 공연은 호주 ARIA 차트에 29위로 데뷔했습니다. 2013년 12월 1일, 임씨는 호주에서 1위로 데뷔한 그녀의 자작 앨범의 일부로 이 곡의 버전을 발표했고 플래티넘 인증을 받았습니다.[29]

또한 2013년, 샘 베일리는 영국 엑스 팩터의 10번째 시즌 피날레의 첫 부분에서 그녀의 유명인 듀엣 선택으로 니콜 셰르징거와 함께 그것을 공연했습니다. 이 듀엣은 또한 그녀의 2014년 데뷔 앨범 The Power of Love에 출연했습니다.

또한 2013년에는 재키 리가 더 보이스 시즌 5에서 이 노래를 선보였습니다.

또한 2013년에는 배우 겸 가수 티투스 버지스가 자선 단체 브로드웨이 케어/에쿼티 파이트 에이즈를 위한 "브로드웨이 백워드" 행사에서 공연을 하기도 했습니다.

2015년, 루이자 존슨은 영국 The X Factor의 12번째 시즌 피날레의 첫 부분에서 6개의 체어 챌린지와 그녀의 유명인 듀엣 선택으로 리타 오라와 함께 이 노래를 공연했습니다.

Britain's Got Talent 2017에서 사라 이쿠무는 오디션에서 이 노래를 불렀습니다. 그것은 그녀에게 사이먼 코웰로부터 골든 버저를 받았고, 그녀는 생방송 결승전에 도전하지 않은 패스를 받았습니다.[30]

2020년, 데스티니 추쿠니에르는 엑스팩터 몰타의 두 번째 시즌 준결승전에서 빅 밴드의 선택으로 공연했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Molanphy, Chris (June 28, 2019). "The Lullaby of Broadway Edition". Hit Parade Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. Retrieved September 7, 2023.
  2. ^ "The Leading Dreamgirls the Musical Site on the Net". dreamgirlsthemusical.com. Archived from the original on 2006-12-31. Retrieved 2014-06-05.
  3. ^ https://web.archive.org/web/20051021201118/http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview.html?html_title=&tols_title=DREAMGIRLS%20%28PLAY%29&pdate=19811221&byline=By%20FRANK%20RICH&id=1077011429808[데드링크]
  4. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 1982-10-02. Retrieved 2019-08-11.
  5. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'm tell you not I'm not going". 아일랜드 싱글 차트. 2019년 8월 11일 회수.
  6. ^ "제니퍼 홀리데이: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니.
  7. ^ "제니퍼 홀리데이 차트 역사 (핫 100)" 빌보드.
  8. ^ "제니퍼 홀리데이 차트 역사 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드.
  9. ^ "로사벨 차트 역사 (댄스 클럽 노래)" 빌보드.
  10. ^ http://www.observer.com/20061204/20061204_Sara_Vilkomerson_culture_observatory.asp[데드링크]
  11. ^ "Movies: It's Diva-licious - Newsweek Entertainment - MSNBC.com". 16 February 2007. Archived from the original on 16 February 2007.
  12. ^ Rooney, David (2006-11-30). "Dreamgirls". Variety. Retrieved 2014-06-05.
  13. ^ "Jennifer Hudson". Official Charts Company. Retrieved 2012-01-04.
  14. ^ "Oscars Fan Favorite". Archived from the original on 2022-02-25. Retrieved 2022-02-25.
  15. ^ "'Zack Snyder's Justice League' won the 2022 Oscars Cheer Moment". Entertainment Weekly.
  16. ^ "제니퍼 허드슨 차트 역사 (핫 100)" 빌보드.
  17. ^ "제니퍼 허드슨 차트 역사 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". 빌보드.
  18. ^ "제니퍼 허드슨 차트 역사 (댄스 클럽 노래)" 빌보드.
  19. ^ "Irish-charts.com – Jennifer Hudson 디스코그래피" 아일랜드 싱글 차트. 2023년 3월 3일 회수.
  20. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 3월 3일 회수.
  21. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 3월 3일 회수.
  22. ^ "공식 힙합 및 R&B 싱글 차트 톱 40" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 3월 3일 회수.
  23. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2007". Billboard. 2 January 2013. Retrieved September 17, 2021.
  24. ^ 라이브: 그녀의 가장 위대한 공연들-휘트니 휴스턴. 올뮤직
  25. ^ Hernandez, Lee (10 May 2012). "Jessica Sanchez Delivers Explosive Performance Of 'And I Am Telling You' (VIDEO)". The Huffington Post. Retrieved 17 July 2014.
  26. ^ Corneau, Allison (24 May 2012). "Watch Jessica Sanchez's Emotional Idol Finale Duet With Jennifer Holliday". Us Weekly. Retrieved 17 July 2014.
  27. ^ "X Factor: Australia Season 5". YouTube. Archived from the original on 2013-10-27. Retrieved 2014-06-05.
  28. ^ Byrnes, Holly (2013-10-28). "Our Top 10 X Factor moments". News.com.au. Retrieved 2017-03-25.
  29. ^ "Dami Im – Dami Im (Album)". Archived from the original on 2016-04-09.
  30. ^ "Simon sees gold! Here's the story of tonight's show in pics". ITV. Retrieved 2017-04-16.