아랍화된 베르베르

Arabized Berber

아랍어 베르베르(아랍어: بربرةةةةةةةةة)는 북아프리카 서부의 마그레브 지역에 거주하는 주민으로, 모국어는 아랍어의 지역 방언이며 민족 기원은 베르베르인이다.

마그레브 지역의 대부분의 인구는 모로코, 알제리, 튀니지, 리비아에 거주하는 사람들을 포함하여 베르베르족 유산이다. 베르베르에서 아랍어로의 광범위한 언어 전환은 적어도 부분적으로는 아랍어가 일반적으로 북아프리카 주에서 부여되어 온 특권적 지위, 652년 아랍 정복에서 20세기 프랑스 식민주의까지, 그리고 바누 힐랄과 바누 술라임 부족의 이주 등으로 인해 일어났다. 북아프리카.

역사적 관점

추가 정보: 사이다와 무라빈 바바리 해안

중세 아랍어 출처는 이슬람이 마그레브를 정복하기 전 북아프리카(이집트 제외)를 빌라드 알 바바르 또는 '베르베르베르인의 땅'(아랍어: بلادلببرررررر)[citation needed]이라고 부르는 경우가 많다. 이 명칭은 19세기까지 유럽인들이 북아프리카 연안을 지칭하기 위해 사용했던 바바리 코스트라는 용어가 생겨났을 수도 있다. 그러나 이슬람교의 문화적 영향은 아랍어의 확산을 위한 유일한 자극제였기 때문에 컸다.[citation needed]

인구가 아랍 이슬람 문화에 부분적으로 소속되어 있었기 때문에, 북아프리카는 알려진 세계의 서부로 여겨졌기 때문에 아랍어 사용자들에 의해 알마드리브(The West를 의미)라고 언급되기 시작하고 있었다. For historical references, medieval Arab and Muslim historians and geographers used to refer to Morocco as Al-Maghrib al Aqşá ("The Farthest West"), disambiguating it from neighboring historical regions called Al-Maghrib al Awsat ("The Middle West", Algeria), and Al-Maghrib al Adna ("The Nearest West", Tunisia and Libya).[2]

이러한 도시들 중 많은 도시들이 언어학적으로 아랍화된 경우가 많았지만(페스나 마라케시처럼), 역사적인 관점에서 북아프리카의 핵심 인구는 베르베르인 것으로 받아들여진다.[according to whom?] 농촌보다 도시들이 서로 다른 민족들의 용광로였기 때문에 도시 거주자들은 순수하지 않은 베르베르 혈통을 가질 가능성이 더 높다.[citation needed]

특정한 마그레비안 지역의 역사를 추적함으로써, 역사학자들은 마그레비안 지역에 사는 사람들에 대해 주장을 할 수 있다. 예를 들어, 비록 카사블랑카(베어 이름: 안파)와 라바트는 둘 다 지어졌고 원래 베르베르에 의해 정착되었는데, 이 지역의 원래 거주자들은 알모하드족에 의해 쫓겨났고, 이후 유목민 바누 힐랄 아랍인들과 다시 정착한 것으로 알려져 있다. 다른, 전통적으로 베르베르, 탕게르, 메크네스, 마라케쉬와 같은 도시들은 이처럼 급격한 재유입을 한 적이 없었기 때문에, 오늘날 그곳의 거주자들은 베르베르족이라고 가정할 수 있었다. 비록 이 도시들이 수 세기 동안 언어학적으로 아랍화되었지만, 그들의 문화와 정체성은 종종 그러한 과정을 거치지 않았다. Tangiers, Tetouan, Meknes, Marrakesh의 도시들은 여전히 그들에게 강한 지역적 베르베르 측면을 가지고 있고 그들의 거주자들은 그들의 언어가 오늘날의 모로코-아랍어일지라도 그들 자신을 인종적으로 아랍인이라고 반드시 생각하지는 않는다.[citation needed]

베르베르주의자와 언어 아랍화

주요 기사: 베르베르주의

베르베르 활동가에 따르면 알제리인과 모로코인은 압도적으로 베르베르인인데 이들의 정체성을 다시 깨워야 한다.[3]

북아프리카는 AD 7세기에 이슬람의 확산과 함께 점차 아랍화되었는데, 이때 마그레브에 처음으로 아랍어가 도입되었다. 그러나 아프리카 북서부 지역의 정체성은 그 후 오랫동안 베르베르로 남아 있었다. 게다가 아랍화의 과정은 이러한 초기 침략으로부터 시작되었음에도 불구하고 북아프리카의 많은 큰 지역은 19세기와 20세기에 오레 산맥처럼 최근에야 아랍화되었다. 비록 북아프리카의 비옥한 평야는 아라비아에서 바누 힐랄 부족이 이주하면서 11세기에 (적어도 부분적으로) 아랍화된 것 같다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Cabré, Yolanda Aixelà (July 2018). In the Footsteps of Spanish Colonialism in Morocco and Equatorial Guinea: The Handling of Cultural Diversity and the Socio-Political Influence of Transnational Migration. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-91010-3.
  2. ^ Yahya, Dahiru (1981). Morocco in the Sixteenth Century. Longman. p. 18.
  3. ^ Senior Research Fellow Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies Ofra Bengio; Ofra Bengio; Gabriel Ben-Dor (1999). Minorities and the State in the Arab World. Lynne Rienner Publishers. p. 33. ISBN 978-1-55587-647-0.