아라니르 딘 라트리

아라니르 딘 라트리
아라니어 딘 라트리의 포스터
연출자	사티아지트 레이
각본 기준	사티아지트 레이
에 기반을 둔	선일강고파디에이 원작
주연	수미트라 채터지 수벤두 차터지 샤미트 바냐 라비 고시 카베리 보세 아파르나 센 샤밀라 타고레 시미 가레왈
시네마토그래피	수멘두로이
음악 기준	사티아지트 레이
출시일자	1970년 1월 16일 (1970-01-16) (인도) 1973년 3월 14일 (1973-03-14) (미국)
러닝타임	115분
나라	인도
언어	벵골어

아라니어 딘 라트리 아라위드라 디나라트리, 숲 속의 낮과 밤)은 1970년 개봉한 인도 벵골 어드벤처 드라마 영화로 사티아지트 레이가 작사, 연출했다. 선일강고파디예의 동명 벵골 소설에 바탕을 두고 있다. 카니발스크의 문학적 기법을 사용한 최초의 영화 중 하나였다.^[1] 이 영화는 제20회 베를린국제영화제에서 황금곰상 최우수작품상 후보에 올랐다.^[2] 구탐 고세가 연출한 속편 아바 아란예는 2003년에 개봉되었다.

플롯

영화의 줄거리는 작가 선일 강고파디이가 시적 경력 초기에 했던 비슷한 나들이로 거슬러 올라간다. 이 이야기는 서로 다른 점에도 불구하고 깊은 유대감을 가진 네 명의 친구를 중심으로 전개된다. 네 친구는 모두 교육을 받고 사회의 여러 계층에서 나왔지만 도시 생활의 일상에서 벗어나고 싶은 충동이 부족의 땅을 헤매게 만든다.

네 명의 친구 중, 패거리의 리더인 아심은 그들이 타고 다니는 차를 소유하고 있고, 편한 직업을 가지고 있으며, 소녀들의 회사를 좋아하지만, 그가 그들에게 어떻게 인식되어야 하는지에 대해 매우 의식하고 있다. 산조이는 노동 간부지만 이상적으로는 문학에 몰두하고 싶어할 것이다. 솔직하고 솔직한 크리켓 선수인 하리는 자신을 차버린 소녀를 잊고 싶어한다. 셰카르는 직업이 없는 유일한 문관이다. 그는 눈이 휘둥그래졌지만 친구들이 술에 취해서 그들의 좌절감을 발산할 때는 냉정함을 잃지 않는다. 그들은 비하르에 있는 부족 팔라마우를 향해 출발했다. 그들은 개방적이고 단순하며 아름다운 부족 여성인 이 땅에 대한 전설을 읽었었다. 규칙을 어기고자, 그들은 차우키다르에게 뇌물을 줌으로써 강제로 숲속의 쉼터에 머물렀다. 이 체류는 도시 생활과 문명과의 거리를 상징한다. 그들은 면도를 해야 할지 말아야 할지 고민한다. 하리는 부족의 산탈 소녀 둘리에게 술을 더 마시기 위해 다가갈 때 친해진다.

수염을 깎지 않겠다는 그들의 결심은 세카르가 숲 속에서 두 아가씨 아파르나와 시누이 자야를 보자 무너진다. 그들은 자기 가족을 소개한다. 두 도시 집단의 사람들이 이곳에서 서로를 발견하고는 거의 안도하고 있다. 아심은 아파르나를 빙빙 돌리며 그녀의 방을 보여주도록 구슬린다. 그는 우아하고 수수께끼 같은 아파르나에게 끌리지만 그녀의 침착함과 마음가짐, 지성에 보조를 맞출 수 없다. 밤에 네 친구는 시골 술집에 다시 술을 마시러 간다. 하리는 전날 밤 만났던 둘리를 볼 수 없어 속상하다. 그들은 휴게소로 돌아오다가 아파르나와 자야의 차라는 것을 깨닫지 못한 채 소리를 지르는 차를 우연히 발견한다. 그들은 늦잠을 자고 다음 날 자야의 집에서 아침을 먹지 못한다. 그들은 방 밖에서 티핀을 발견하고 그것을 돌려주기 위해 아파르나의 집으로 간다. 이후 관리인이 산림휴게소를 찾아 무단으로 산림분갈로에 머무는 이들을 붙잡는다. 이들이 쫓겨나려고 할 때, 관리인의 지인인 아파르나는 타고난 우아함과 침착함으로 상황을 관리한다. 이 그룹은 아파르나의 아버지가 자야의 아들과 떨어져 있는 동안 채팅을 하고 게임을 하기로 결정한다. 경기는 최고조에 달하는데, 아핌과 아파르나만 싸움에 남게 되고, 이때 아파르나는 자신의 전신을 승부에 걸었던 것 같은 아심에게 일부러 승리를 넘겨주었다.

네 친구가 각자의 길을 가는 마을 박람회에서는 긴장감이 최고조에 달하고 있다. 셰카르는 아심에게서 빌린 돈으로 도박을 하러 나간다. 하리는 둘리를 숲으로 데리고 들어가 섹스를 한다. 아심은 아파르나가 침착한 외모 뒤에 숨어 있는 자신의 더 취약한 면을 드러내자 자존심과 자신감이 산산조각이 난다고 느낀다. 그녀는 또한 방갈로에서 사흘을 보냈음에도 불구하고 그와 그의 친구들은 차우키다르의 아내에 대해 물으려 하지 않는 방법을 지적함으로써 그의 부르주아적이고 도시적인 불감증에 대한 거울을 들고 있다. 한편, 셰카르는 자신이 갱단의 완충지대로 애틋하게 여겨졌음에도 불구하고 모든 친구(특히 후자가 부상을 입고 강도를 당했을 때)를 돕는 자신을 발견한다. 부르주아적 도덕성에 억눌려 있는 산조이는 자야의 과감한 진전에 대응할 수 없다. 다음날 아침, 네 명의 친구들은 그들의 새로운 친구들이 서둘러 돌아와야 했기 때문에 캘커타로 떠난다. 이별의 선물로 사려 깊은 자야가 보낸 삶은 달걀 한 통을 발견한다.

캐스트

• 아심 역의 수미트라 채터지
• 산조이 역의 수벤두 차터지
• 하리 역의 사미트 반자
• 셰카르 역의 라비 고쉬
• 사다시브 트리파티 역의 파하리 산얄
• 아파르나 역의 샤밀라 타고레
• 자야 역의 카베리 보세
• 둘리 역의 시미 가레왈
• 하리의 전 애인으로서의 아파르나 센

리셉션

비평가들은 전세계적으로 그것을 극찬했다. '뉴요커'에서 영화 폴린 카엘을 본 후, "사티아지트 레이의 영화들은 다른 감독의 작품보다 내 안에 더 복잡한 행복감을 불러일으킬 수 있다"고 느꼈다. 우리가 평범한 것을 재평가하게 만들기 위해 레이보다 더 많은 일을 한 예술가는 없다." 다시 '릴링'에서 카엘은 "수미트라 채터지와 비교할 수 없을 정도로 우아한 샤밀라 타고레 주연의 위대한 영화 아티스트 중 한 명의 주요 영화"라고 덧붙였다. 데이비드 로빈슨은 '파이낸셜 타임즈'에 이렇게 썼다. 모든 말과 몸짓은 알아볼 수 있고, 이해할 수 있으며, 진실이다... 레이의 최고 전성기 작품인 '1000 Essential Films'에 수록된 조나단 로젠바움은 1970년 개봉한 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 이 영화를 보관했다. 뉴욕타임스는 이 영화를 '어쩌면 살아 있는 것이 좋다는 것을 증명해 주는 소름끼치고 애석한 영화'라고 표현했다.

참조

외부 링크

외부 영상
YouTube의 풀 무비

• (SatyajitRay.org) 아란이어 딘 라트리
• IMDb의 Aranyer Din Ratri