라이프니츠 천체물리학 연구소

Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam
라이프니츠 천체물리학 연구소
Berliner Sternwarte Babelsberg.jpg
바벨스베르크의 본관
의자마티아스 스타인메츠
직원약 140
위치
웹 사이트http://www.aip.de

라이프니츠 천체물리학 연구소(AIP)는 독일의 연구 기관이다.1700년에 설립된 베를린 천문대와 1874년에 설립된 천체물리 관측소 포츠담(AOP)의 뒤를 이은 것이다.후자는 천체물리학의 연구 영역을 명시적으로 강조한 세계 최초의 천문대였다.AIP는 1992년 독일 통일에 따른 구조 개편으로 설립되었습니다.

AIP는 개인 자금으로 라이프니츠 협회의 회원이다.아인슈타인 타워 태양 관측소포츠담텔레그라펜베르크에 있는 굴절 망원경[1] AIP에 속하지만 베를린 서쪽 브란덴부르크주의 바벨스베르크에 위치해 있다.

AIP의 주요 주제는 다양한 규모의 우주 자기장은하외 천체 물리학이다.AIP에서 연구된 천문 및 천체물리학 분야는 태양 및 물리학에서 항성은하계의 진화, 우주론에 이르기까지 다양합니다.

이 연구소는 또한 분광학로봇 망원경 분야의 연구 기술을 개발한다.애리조나에 있는 대형 쌍안경 망원경의 파트너이며, 테네리페와 남극에 로봇 망원경을 세우고 ESO의 VLT와 같은 대형 망원경을 위한 천문 기구를 개발했습니다.또한, AIP에서는 몇 가지 e-Science[2] 프로젝트에 대한 작업이 수행됩니다.

역사

기원.

포츠담의 천문학 역사는 1700년 베를린에서 시작되었다.1700년 7월 11일 고트프리트 라이프니츠에 의해 시작된 "브란덴부르크시슈 소시에테트" (나중에 프러시아 과학 아카데미로 불림)는 베를린에서 프리드리히 3세에 의해 설립되었다.두 달 전, 국가 달력 독과점은 천문대를 위한 자금을 제공했다.5월 18일, 초대 감독인 고트프리드 키르흐가 임명되었습니다.천문대에서 계산해 판매하는 국가기본달력의 수익은 아카데미의 재원이어야 하기 때문에 급하게 벌어진 일이다.이러한 종류의 자금 조달은 19세기 초까지 존재했지만, 기본 달력은 매우 최근까지 계산되었다(1991년 수요일 이후 중단되었다).

1711년 베를린 도로텐 거리에 최초의 전망대가 세워졌고 1835년 유명한 건축가프리드리히 싱켈이 설계한 새로운 전망대 건물이 린덴 거리에 완공되었다.알렉산더훔볼트는 1827-28년 그의 유명한 "코스모스" 강의에 의해 천문학을 홍보하고 있었다.그는 천문대와 계측기의 자금을 마련하는 데 중요한 역할을 했다.

베를린 천문대는 요한 고트프리드 갈레가 1846년 해왕성을 발견하면서 세계적으로 알려지게 되었다.1886년 유진 골드스타인이 천문대의 물리 실험실에서 발견한 운하 광선과 1888년 칼 프리드리히 쾨스트너가 발견한 지구의 극 고도 변화도 마찬가지로 중요했다.

마지막 두 과학 사건은 빌헬름 줄리어스 포어스터가 베를린 대학에 부속된 천문대의 책임자로 있을 때 일어났다.그는 포츠담에 천문대의 기초를 마련했습니다: 1874년 텔레그라펜베르크에 AOP를 설립하고 1913년에는 베를린 천문대를 바벨스베르크에 이전했습니다.

천체물리관측소 포츠담(AOP) 설립

천체물리 관측소 포츠담은 더 이상 관측소로 사용되지 않는다.오늘날 그것은 포츠담 기후 영향 연구소를 알버트 아인슈타인 과학 공원의 일부로 주최한다.
포츠담 천체물리 관측소 단면
1899년의 "Groee Reflaktor"는 80cm(31.5인치)와 50cm(19.5인치) 렌즈를 가진 이중 망원경이다.

19세기 중반에는 구스타프 키르히호프와 로버트 분센이 스펙트럼 분석을 개발했다.그것은 빛의 스펙트럼 분석을 통해 별의 물리적 매개변수와 화학적 풍부성에 대한 정보를 얻을 수 있게 했다.포어스터는 이러한 가능성을 인식하고 1871년 태양 연구의 중요성과 이익을 강조한 황태자의 기념으로 태양 관측소를 설립하기 시작했다.이 아이디어는 곧 천체물리학 전체로 확대되었다.

전망대는 1832년부터 1848년까지 베를린에서 코블렌츠로 가는 군용 전보 중계소였던 텔레그라펜베르크 남쪽 언덕에 있다.1874년 7월 1일에 AOP가 설립되었습니다.1876년 가을에 천문대가 건설되기 전부터 구스타프 슈페러가 포츠담 린덴 거리의 옛 군사 고아원 탑에서 태양 관측을 하고 있었다.건축 작업은 1876년에 시작되었고, 주 전망대 건물과 그 장비는 1879년 가을에 완성되었다.

AOP는 Wilhelm Julius Foerster, Gustav KirchhoffArthur Auwers로 구성된 이사회에 의해 관리되었습니다.1882년헤르만 보겔은 천문대의 단독 책임자로 임명되었다.그의 연구의 주요 초점은 이제 별의 천체 물리학에 맞춰졌다.그는 사진을 통해 별의 반지름 속도를 알아내는 데 성공한 최초의 사람이었고 그 결과 분광 쌍성을 발견했다.

1899년 80cm와 50cm의 렌즈를 가진 포츠담의 [1]굴절기스타인힐렙세일 회사에서 제조되어 24m 돔에 설치되었습니다.그것은 독일 황제 빌헬름 2세에 의해 큰 축하를 받으며 시작되었다.비록 천문학자들은 그것을 위해 모든 희망을 잘 깨닫지 못했어요, 그럼에도 불구하고 두가지 중요한 발견:분광 이진 델타 오리온 자리 요하네스 하르트만에 의해 1904[3]의 스펙트럼의 성간 칼슘선 칼슘 방출선이 항성 표면 활동의 힌트 구스타프 Ebe에 의해 — —이 언급되어야 한다.rh1900년경에 한스 루덴도르프와 함께요

10년 후, 이 세기의 가장 유명한 천체물리학자들 중 한 명인 칼 슈바르츠실트는 천문대의 책임자가 되었다.불과 몇 년간의 연구로 그는 천체물리학과 일반상대성이론에 근본적인 기여를 했다.아인슈타인에 의해 이론이 발표된 지 몇 주 후에, 슈바르츠실트는 아인슈타인 방정식의 첫 번째 해답을 발견했는데, 이것은 현재 그의 이름을 따서 "슈바르츠실트 해"로 명명되었고 블랙홀 이론에 있어 근본적으로 중요하다.

AOP와 아인슈타인의 상대성 이론 사이에는 더 가까운 연관성이 존재한다.1881년 알버트 A. Michelson은 먼저 AOP 본관 지하실에서 가상의 에테르를 통해 지구의 움직임을 반증하는 간섭계 실험을[4] 수행했다.그의 부정적인 결과는 1905년 아인슈타인의 특수상대성이론을 통해서만 근본적으로 조화되었다.

오늘 텔레그라펜버그의 아인슈타인 타워입니다에리히 멘델슨 지음

아인슈타인의 일반상대성이론에 의해 제안된 효과인 태양의 스펙트럼 라인의 중력 적색편이를 증명하는 것이 1921년부터 1924년까지 에르빈 핀레이-프룬트리히의 지시로 건설된 태양탑 망원경의 목적이었다.그 당시에는 아직 기술적으로 중력의 적색편이를 측정하는 것이 불가능했지만, 태양과 플라즈마 물리학의 중요한 발전이 이곳에서 시작되었고 건축가 에리히 멘델슨은 이 독특한 표현주의 탑으로 독특한 과학적 건물을 만들었다.

슈바르츠실트의 연구 외에도, 포츠다머 포토메트리스체 뒤르흐무스퉁과 같은 중요한 관측 프로그램들과 태양 코로나에 대한 월터 그로트리안의 뛰어난 연구는 전 세계적으로 인정을 받았다.

베를린 천문대 바벨스베르크 이전

바벨스베르크의 연구소 건물

19세기 말, 원래 도시의 경계 밖에 지어진 베를린 전망대는 아파트 블록으로 둘러싸여 있어서 과학적인 관측은 거의 불가능했다.따라서, Foerster는 관측 조건이 더 나은 베를린 외곽에 전망대를 철거할 것을 제안했다.1904년 그는 이 프로젝트를 실현하기 위한 후계자로 쾨니히스베르크 천문대의 전 책임자인 카를 헤르만 스트루베를 임명했다.

1906년 여름 Paul Guthnick에 의한 실험 관찰 후, 새로운 유적이 Babelsberg의 Royal Park 동쪽에 있는 언덕에서 발견되었다.그 지대는 왕관이 무상으로 마음대로 사용할 수 있게 되어 있었다.새로운 건물과 새로운 계기들의 비용은 150만 골드마르크에 달했고 베를린 천문대의 토지 재산을 매각함으로써 충당할 수 있었다.싱클이 지은 오래된 전망대는 나중에 철거되었다.1911년 6월 바벨스베르크에 새로운 천문대 건설이 시작되었고 1913년 8월 2일 베를린에서 바벨스베르크로의 이전이 완료되었다.

최초의 새로운 악기는 1914년 봄에 납품되었다.칼 차이스 예나의 유명한 기업에 의해 제조된 최초의 큰 천문 기구인 65cm 굴절기[5] 1915년에 설치되었지만, 122cm 반사[6] 망원경의 완성은 제1차 세계대전에 의해 1924년까지 지연되었다.Struve는 1920년 사고로 사망했고, 그의 후계자는 1913년 별의 밝기를 측정하는 최초의 객관적인 방법으로 천문학에 광전자 측광학을 도입한 Paul Guthnick이었다.122cm 망원경이 완성되었을 때, 바벨스버그 천문대는 유럽에서 가장 장비가 잘 갖춰진 천문대였다.

122cm 망원경으로 약하게 변하는 별들을 조사하는 광전법의 개발과 분광학적 연구로 바벨스버그 천문대는 유럽 밖에서도 유명해졌다.

1931년 초에 Cuno Hoffmeister에 의해 설립된 Sonneberg 천문대는 Babelsberg 천문대에 부속되었다.60년 이상 동안 두 번째로 큰 천문 사진판 보관소를 나타내는 사진 하늘 조사가 수행되었습니다.이 기록 보관소와 변광성의 발견과 조사는 소네버그라는 이름을 천문학계에 널리 알렸다.

파시스트 정권의 시작과 함께, 포츠담과 바벨스베르크의 천문학의 운명은 쇠퇴하기 시작했다.유대인 동료들의 추방은 이 과정에서 필수적인 역할을 했다.제2차 세계대전의 시작은 사실상 천문학 연구의 중단을 의미했다.

제2차 세계대전 후의 동향

CrAO의 122cm Babelsberg 망원경.

전쟁 후 새로운 출발은 매우 어려웠다.포츠담에서는 아인슈타인 타워가 폭탄에 의해 큰 피해를 입었고, 바벨스베르크의 귀중한 기구들, 그 중 122cm 망원경은 전쟁 배상금으로 소련으로 옮겨졌다.이제 122cm 망원경은 크림 천체물리 관측소에서 작동한다.

1947년 1월 독일 과학 아카데미는 AAP와 바벨스베르크 천문대를 관리하에 두었지만, 1950년대 초에야 천문학 연구가 다시 시작되었다.

AOP 디렉터 Hans Kienle은 전문 저널 Astomical Notes(독일어: Astomical Notes)의 편집 업무를 이어받았습니다.천문학자 나히히텐)은 오늘날까지 AIP에서 편집되고 있으며 천문학에 관한 가장 오래된 전문 저널이다.

1954년 6월, 포츠담에서 남동쪽으로 17km 떨어진 트렘스도르프에 있는 태양 전파[7] 천문대(OSRA)는 AOP의 일부로 작업을 시작했다.그 역사는 1896년에 시작되었다: 1888년 하인리히 헤르츠에 의해 전파가 발견된 후, AOP의 동료인 요하네스 윌싱과 줄리어스 샤이너는 태양으로부터의 전파 방출을 감지하려고 노력했다.그들은 장비의 감도가 낮았기 때문에 성공하지 못했다.제2차 세계대전 후 허버트 데인은 다시 한번 트렘스도르프에서 계속된 바벨스베르크의 태양 관측을 시도하기 시작했다.

1960년 10월 칼 차이스 예나가 만든 2m 망원경이 예나 인근 타우텐부르크 숲에서 문을 열었고 새로운슈바르츠실트 천문대가 세워졌다.이 망원경의 슈미트 변형은 오늘날까지 세계에서 가장 큰 천문학적 광시야 카메라이며 GDR 천문학자들의 주요 관측 기구였다.

1969년 동독의 4개 천문 기관인 천체물리학 관측소 포츠담, 바벨스베르크 천문대, 튀링겐 소네베르크 천문대, 칼 슈바르츠실트 천문대 타우텐부르크는 DR 과학 아카데미의 중앙 천체물리학 연구소에 대한 개혁 과정에 합류했다.태양 관측소 아인슈타인 타워와 태양 전파 천문학 관측소는 나중에 제휴했다.

과학 활동의 한 부분은 우주 자기장과 우주 동력, 난기류 현상, 태양의 자기와 분출 과정, 플라스마에서의 폭발적 에너지 소산 과정, 변광성 및 별의 활동에 관한 것이었다.또 다른 부분은 우주 진화의 초기 단계와 우주의 구조, 초은하활동 은하에 이르는 대규모 구조들의 기원에 대한 것이다.이와 관련하여 특별한 영상 처리 방법이 개발되었습니다.또한, 측위법에 대한 조사도 실시되었다.

중앙천체물리학연구소의 과학적 작업은 GDR의 서구 세계로부터의 고립으로 큰 어려움을 겪었다.서양 동료들과 접촉하는 것은 매우 어려웠다.1989년 가을 베를린 장벽이 무너진 후, 새로운 가능성이 즉시 나타났다.

통일과 AIP 설립

1991년 12월 31일 중앙천체물리학연구소가 해체됐다.1992년 1월 1일 과학 평의회의 추천으로 대폭 줄어든 인력으로 천체물리연구소 포츠담(Potsdam)이 설립되었다.그것은 포츠담-바벨스버그에 있는 옛 바벨스버그 천문대 부지를 차지하고 있다.

소네버그 천문대와 칼 슈바르츠실트 천문대는 더 이상 AIP와 관련이 없지만 AIP는 여전히 트렘스도르프에서 태양방사선천문대[7](OSRA)를 운영하고 있으며 텔레그라펜베르크에서는 대굴절기와[1] 아인슈타인 타워를 유지하고 있다.

그 후, AIP는 연구 영역을 넓히고, 몇개의 새로운 기술 프로젝트를 개시해, 몇개의 대규모 국제 연구 프로젝트에 참가하고 있다(아래 참조).

2011년 4월 15일, AIP의 명칭은 "Leibniz Institute for Astrophysical Potsdam"으로 변경되어 Leibniz Association과의 제휴를 강조했다.이 연구소는 "AIP"라는 약자와 "aip.de" 인터넷 도메인을 보유하고 있습니다.

주요 연구 분야

  • 자기유체역학(MHD) : 별, 강착원반 및 은하에서의 자기장과 난류; 컴퓨터 시뮬레이션 ao dynamos, 자기 불안정 및 자기 대류
  • 태양 물리학:분광편광법에 의한 태양흑점 및 태양자기장 관측; 태양지진학 및 유체역학 수치모델; 전파천문학에 의한 코로나 플라즈마 과정 연구; 트렘스도르프 소재 태양전파천문관측소[7] 운영, 40MHz에서 800MHz의 다른 주파수 대역의 4개의 무선안테나가 있다.
  • 뛰어난 물리:항성 대기에서의 대류 수치 시뮬레이션, 항성 표면 파라미터와 화학적 풍부성, 적색 거성의 바람과 먼지 껍질, 항성 표면 구조의 도플러 단층 촬영, 로봇 망원경 개발, 자속관 시뮬레이션
  • 의 형성과 성간 매질:갈색왜성과 질량이 작은 별, 별 주위 원반, 이중성과 다중성계의 기원
  • 은하퀘이사:어머니은하와 퀘이사의 주변, 퀘이사와 활동 은하핵의 발달, 은하수의 구조와 기원 이야기, 은하의 기원과 발달에 대한 수치 컴퓨터 시뮬레이션
  • 우주론:대규모 구조물의 형성에 대한 수치 시뮬레이션.은하 형성과 진화에 대한 반분석적 모델입니다.향후 대규모 관측 조사에 대한 예측.

대규모 국제 연구 프로젝트 참여

대형 쌍안경 망원경

대형 쌍안경 망원경은 애리조나의 그래햄 산에 있는 새로운 망원경이다.LBT는 하나의 마운트에 있는 2개의 거대한 8.4m 망원경으로 구성되어 있다.110평방미터의 면적을 가진 LBT는 VLT와 Kecks를 합친 것보다 더 큰 단일 마운트 망원경이다.

레이브

반지름 속도 실험[8] 2010년까지 주로 남반구에서 백만 개의 별들의 반지름 속도와 원소 함량을 측정합니다.이를 위해 영호주 천문대의 1.2m 영국 슈미트 망원경의 6dF 다중 물체 분광기가 적용된다.

Sloan Digital Sky Survey

Sloan Digital Sky Survey(SDSS; 슬론 디지털 스카이 서베이)는 전체 하늘의 4분의 1을 상세하게 조사하고 1억 개 이상의 천체 위치와 절대 밝기를 결정합니다.그 외에도, 백만 개 이상의 은하와 퀘이사의 거리가 추정될 것입니다.이 연구의 도움으로 천문학자들은 우주의 대규모 구조물의 분포를 평가할 수 있을 것이다.이것은 우주의 발달에 대한 이야기를 암시할 수 있다.

LOFAR(LOW 주파수 ARray)

LOFAR는 유럽의 무선 간섭계입니다.이러한 전파는, 1개의 신호로 조합되어 다른 장소에 있는 다수의 개별 안테나를 사용해 측정합니다.이러한 국제 LOFAR 역 중 하나는 포츠담에 의해 보님에 건설되어 AIP에 의해 운영되고 있다.

태양 궤도선

솔라 오비터는 NASA가 참여한 유럽우주국(ESA)이 이끄는 국제 임무이다.그것은 2020년 2월 10일에 발사되었고 최소 7년 동안 태양을 관찰할 것이다.과학용 페이로드(payload)는 우주선의 위치에서 물리적 조건(자기장, 전파, 에너지 입자 등)을 측정하는 현장 기기 4개와 다양한 파장 범위에서 태양과 코로나를 관측하는 원격 감지 기기 6개로 구성돼 있다.AIP는 X선 촬영용 분광계 망원경(STIX)과 에너지 입자 검출기(EPD)의 조작과 과학적 이용에 관여하고 있습니다.

기술 프로젝트

가상 전망대

GAVO(German Astrophysical Virtual[9] Observatory)는 e-Science [2]프로젝트로 독일의 현대 천체물리 연구를 지원하는 가상 관측 플랫폼을 만듭니다.이는 일반적인 가상 천문대를 설립하기 위한 국제적인 노력에 대한 독일의 공헌입니다.GAVO를 통해 독일 및 국제 데이터 아카이브에 대한 표준 액세스가 가능합니다.

그레고르

태양 망원경 그레고르

그레고르는[10] 테네리페에 있는 티데 천문대의 태양 연구를 위한 1.5m 망원경이다.이것은 이전의 45cm 그레고리-쿠데 망원경을 대체하는 새로운 형태의 태양 망원경이다.GREGOR는 적응 광학 장치를 갖추고 있으며 태양 표면의 70km 해상도를 달성할 것입니다.이러한 작은 구조에 대한 조사는 태양의 플라즈마 난류와 자기장의 상호작용의 기초 과정을 이해하는 데 중요하다.그레고르 망원경 개발은 여러 연구소가 참여한 가운데 KIEPENHEUER-Institut für Sonnenphysik(KIS)[11]이 주도할 예정이다.이 망원경은 그레고리 망원경의 발명가인 제임스 그레고리(James Gregory)의 이름을 따서 지어졌다.

대형 쌍안경 망원경의 AGW

AIP는 LBT 컨소시엄(LBTC)의 파트너이며 대형 쌍안경 망원경 건설에 재정 및 물질적으로 기여한다.여기에는 광학 및 기계 및 전자 부품의 개발과 제작뿐만 아니라 획득, 유도 및 파면 감지[12] 장치(AGW)를 위한 소프트웨어 개발이 수반됩니다.AGW 장치는 망원경의 필수 구성 요소이며 적응 광학에 필수적입니다.

다중 단위 분광 탐색기(MUSE)

MUSE(Multi Unit Spectroscopic[13] Explorer)는 ESO의 VLT를 위한 2세대 기기이다.MUSE는 매우 높은 적색편이를 보이는 정상 은하를 관측하기 위해 최적화되었습니다.또한 가까운 정상 은하, 상호작용 은하 및 폭발적 은하에 대한 자세한 연구를 제공합니다.

포츠담 에셸 편광 분석기(PEPSI)

PEPSI는[14] LBT용 고해상도 분광기입니다.높은 스펙트럼 및 시간 분해능으로 원형 및 선형 편광을 동시에 관찰할 수 있습니다.분광기는 텔레스코프 컬럼 내의 온도 및 압력 안정실에 있습니다.빛은 망원경에서 분광기로 광섬유에 의해 전달될 것이다.

스텔라

테네리페에 있는 스텔라 로봇 천문대

스텔라는[15] 두 개의 1.2미터 망원경으로 구성된 로봇 관측소이다.태양과 비슷한 별들의 항성 활동 지표를 관측하는 것은 장기적인 프로젝트입니다.이 작업은 자동으로 수행되며, 망원경에 의해 적절한 관찰 전략이 자동으로 결정됩니다.

태양전파천문대(OSRA)

Tremsdorf의 OSRA 무선 안테나

전파관측소[7] OSRA는 1990년부터 2007년까지 태양의 코로나에서 방출되는 전파를 매일 관찰하고 기록해왔다.4개의 안테나로 구성되어 4개의 다른 주파수 대역(40~80MHz, 100~170MHz, 200~400MHz 및 400~800MHz)을 관측하고 있습니다.안테나는 자동으로 태양을 따르도록 로봇화되었습니다.전망대는 포츠담 근처의 트렘스도르프에 위치해 있었다.

망원경 및 콜라보레이션

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c d 텔레그라펜베르크의 대굴절 망원경
  2. ^ a b "e-Science at the AIP". Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2009-07-27.
  3. ^ Hartmann, J. (1904). "Investigations on the spectrum and orbit of delta Orionis". Astrophysical Journal. 19: 268–286. Bibcode:1904ApJ....19..268H. doi:10.1086/141112.
  4. ^ "The Michelson experiment in Potsdam". Retrieved 22 February 2022.
  5. ^ a b AIP의 자이스 굴절 망원경
  6. ^ 122cm 반사 망원경 (이전 바벨스버그 소재)
  7. ^ a b c d e 태양전파천문관측소 웨이백머신 2018-09-23 아카이브– OSRA
  8. ^ 레이디얼 속도 실험– RAVE
  9. ^ GAVO – 독일 천체물리 가상관측소
  10. ^ a b GREGOR 2005-04-06년 Wayback Machine에서 아카이브 완료– 태양 망원경
  11. ^ a b c 키펜호이어-Institut für Sonnenphysik(KIS)
  12. ^ AIP에 의한 LBT용 AGW 유닛
  13. ^ "Multi Unit Spectroscopic Explorer - MUSE". Archived from the original on 2009-12-20. Retrieved 2009-07-25.
  14. ^ PEPSI – LBT용 도구
  15. ^ a b "STELLA AIP". www.aip.de. Retrieved 22 February 2022.
  16. ^ AIP의 Meridian Circle(Meridiankreis)
  17. ^ RoboTel 2009-03-31 Wayback Machine 로봇 망원경으로 아카이브 완료
  18. ^ AIP의 Zeiss 70cm 반사 망원경
  19. ^ AIP의 Zeiss 50cm 반사 망원경

레퍼런스

  • 볼프강 R.Dick, Klaus Fritze(Hrsg): 베를린의 300 Jahre Ahre Automicie in Berlin and Potsdam: eine Sammlung von Aufsétzen aus Anlaß des Gründungsjubiléums der Ber Ber Berlinwarte.Verlag Harri Deutsch, Thun, 프랑크푸르트 암 메인 2000, ISBN 3-8171-1622-5

외부 링크

좌표:52°24°18°N 13°06′15§ E/52.40500°N 13.10417°E/ 52.40500, 13.10417