에우스칼자인디아

Euskaltzaindia
에우스칼자인디아
왕립 바스크어 아카데미
리얼 아카데미 드 라 렌구아 바스카
아카데미에 데 라 랑구 바스크
Euskaltzaindia's central office at Plaza Berria in Bilbao
포메이션1919
본부스페인 비스케이 빌바오 15광장
서비스 지역
바스크 컨트리
공용어
바스크
회장님.
안드레스 우루티아
소속스페인 왕립 아카데미 에우스케라자인차
웹사이트Euskaltzaindia 웹사이트

Euskaltzaindia는 lit.바스크어를 관리하는 공식적인 학술 언어 규제 기관이다. 연구를 실시하고, 언어의 보호를 도모하며, 이용 표준을 확립한다. It is known in Spanish as La Real Academia de la Lengua Vasca (being under the royal patronage of the Spanish monarchy, like the Real Academia Española), in French as Académie de la Langue Basque, in Navarro-Aragonese as Reyal Academia d'a Luenga Vasca and in Gascon as Académia Reiala de la Lenga Basca.[1]

창조

에우스칼자인디아(Euskaltzaindia)는 바스크어가 보호되고 촉진되어야 할 중심 문화 가치로 선포되고 있던 1918년 오냐티에서 열린 바스크 연구 총회가 제공한 틀에서 바스크 르네상스(Eusko Pizkhundea, 1876–1936)의 맥락 안에서 성립되었다.[2] Important figures from the 19th century had already demanded the setting-up of an academy in defence of the language (Ulibarri, 1832; Aizkibel, 1856; d'Abbadie and Duvoisin, 1862; Jose Manterola, 1880 and Artiñano, 1886), and it was during the first two decades of the 20th century when various entities – some scientific and others more popular ones – 또한 즉각적인 창조의 필요성을 강조했다. The scientific contributions of major foreign figures (Louis Lucien Bonaparte, Van Eys, Hugo Schuchardt, Dodgson, Gavel etc.) and from within the country (Arturo Campión, Azkue, Urquijo etc.), as well as the express demand on the part of Basque language loyalist organisations (for example, Eusko Esnalea) created a favourable climate for the public 학원의 설립 업무를 담당할 당국

이러한 방향의 첫 번째 시책은 바스크국의 반도 지역에 있는 다른 세 개의 지방 정부가 그 후(1918년) 합류한 비스케이 지방정부에서 나왔으며, 1919년 10월에 정관이 승인되고 유스칼자인디아(Euskaltzaindia)가 합법적으로 구성되었다. 1년 후, 그것의 저널인 Euskera가 시작되었는데, 그것은 오늘날까지 살아남은 그것의 규칙과 연구 작업의 공식 기관이다.

현재의 내부 구조와 조직은 다음과 같이 요약할 수 있다: 아카데미는 회장, 부회장, 비서, 회계 담당자로 구성된 통치 기구가 관할한다. 연구 및 감시 부문장도 회원이다. 본회의는 한 달에 한 번 이상 열어야 한다. 현행 규정상 아카데미는 24명의 정회원들과 무제한의 부회원들로 구성되어 있다. 이 아카데미는 바스크가 이용되고 있는 지역 곳곳에 본사와 빌바오(바이오나), 도노스티아-산 세바스티안, 이루냐-팜플로나, 비토리아-게스티즈 등의 지역 사무소를 두고 있다.

역사

스페인 내전(1919–1936년)이 있기 10년 반 전에 아카데미는 비록 그 목적을 위한 정확하고 견고한 학문적 공식은 제공할 수 없었지만, 가까스로 하나의 기관으로 통합하고 표준 문학 언어의 탄생을 촉진하는 프로젝트를 시작했다. 한편, 그 시기의 연구는 Resursteccion Maria de Azkue의 연구(Morfologia Vasca, 1923–1934)를 통해 언어에 대한 더 나은 이해에 결정적으로 기여하였으며, 언어 사용자들간의 조사(Erizkizundi Irukoitza, 1922년 이후)에 이르렀다. 학술지 '유스케라'는 당시 진행된 작업에 대한 충실한 증인이다.

1936년, 그리고 그 후 몇 년 동안 프랑수아스트 스페인의 언어 정치 아래, 아즈쿠에가 페데리코 크루트위그의 협업을 통해 1950년대 초 소심하게[citation needed] 학업을 재개할 수 있을 때까지 아카데미의 이전 활동은 침묵으로 축소되었다. 1954년에 정관이 개정되었고, 새로운 정회원국이 선출되었으며 1956년부터 아카데미에서는 내부 업무와 공개회의, 공개회의(제1차 전후 의회: 아란차즈, 1956).

다음 10년(1956–1968)은 새로운 세대의 협력자[clarification needed], 2개 국어를 구사하는 비국가 학교(ikastolak)에 바스크의 도입 증가, 바스크어 언론의 부활, 바스크어 기본적 읽고 쓰는 것을 가르치기 위한 첫 번째 시도 등과 같은 시책과 일치했다.

2019년 아카데미는 최초의 종합적인 역사학 및 어원학 바스크 사전인 [3]Euskal Hiztegi Historyko-Etimologikoa를 발간했다.[4]

에우스카라 바투아, 통일 바스크

주요 기사: 스탠더드 바스크

에우스카트자인디아(Euskaltzaindia)는 "에우스카라 바투아(Euskara Batua)" 또는 "통합 바스크(Unified Basque)"로 알려진 바스크어의 통일된 표준 도입에 대해 목소리를 높이고 적극적으로 옹호해 왔다.[5] 바스크는 보통 8개의 다른 방언으로 나뉘어져 있으며, 상호간의 이해도가 다르다. 첫 번째 상세한 변증법 분석은 루이스 루시엔 보나파르트였다. 그러나, 많은 사람들은 이것을 국가에서 사용되는 소수 언어가 주의 공용어에 의해 전멸되는 세계에서 생존을 위한 언어 싸움의 약점으로 보아왔다. 수세기 동안 스페인어와 프랑스어에 의해 양쪽 모두에게 압박을 받아 왔고, 프랑코가 멸망에 가까워진 통치 하에서, 아카데미는 그 언어가 생존할 수 있는 더 큰 기회를 가지기 위해 바스크의 통일된 사투리를 창조할 필요성을 느꼈다. Unified Basque는 문학 유산이 가장 풍부한 사투리인 지푸즈코아 방언에 크게 기반을 두고 있었다.

1968년 아란차즈 의회는 그 목적을 달성하기 위한 기본 지침을 체계적인 방법(사전론, 형태론, 수축, 철자법)으로 정했다. 1973년에 표준 결합을 제정하자는 제안으로 한 단계 더 나아갔다.

이 새로운 표준 언어 규칙(1968–1976)에서 발생한 논쟁은 급증하는 지방 정부(1979년 Euskadi, 1979년; Navarre 헌장의 개선, 1982년)의 맥락 안에서 교육, 언론 및 행정(1976–1983)에서 그것이 점점 더 받아들여지는 것을 막지 못했다. 그러나 많은 사람들은 바스크의 단일한 사투리를 부과하는 것에 계속 반대하고 있다.

Euskaltzaindia는 바스크의 지명을 공식화하기를 원하는 바스크 행정부에 자문한다. 비스카인, 기푸즈코안, 알라베세, 나바레즈, 스페인, 프랑스 당국의 문화 자금 지원을 받고 있다.

저명한 과거 학술가

현학사

참조

  1. ^ "Euskaltzaindia". Retrieved 29 August 2020.
  2. ^ Claudia, Schlaak (2014). Das zweigeteilte Baskenland : sprachkontakt, sprachvariation und regionale identität in Frankreich und Spanien. Berlin. p. 51. ISBN 9783110372397. OCLC 895115828.
  3. ^ Lakarra Andrinua, Joseba (2019). Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). Julen Manterola, Iñaki Segurola, Gabriel Fraile, Koro Segurola. [Bilbo]. ISBN 978-84-949787-7-7. OCLC 1229150630.
  4. ^ https:////euskaltzaindia.eus/egitara/jardunaldi-akademikoak/5867-euskal-hiztegi-ikikikikikiko-aurkezpen-jardunaldia.
  5. ^ Rijk, Rudolf P. G. (2007). Standard Basque. A Progressive Grammar. The MIT Press. ISBN 9780262309134. Retrieved 29 August 2020.

외부 링크