빌 랭
Bill Lang빌 랭 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 태어난 | 윌리엄 란프랑치 )1882년 7월 6일 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 죽은 | 1952년 9월 3일(70세) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 국적 | 오스트레일리아인 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권투 경력 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 통계 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 무게 | 헤비급 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 높이 | 185cm(6ft 1인치) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리치 | 185cm(73인치) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스탠스 | 정통파 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권투 기록 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 총싸움 | 43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이김. | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KO로 승리 | 21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 손실 | 15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그리다 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경연대회 금지 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
빌 랭(William [1]Lanfranchi, 1882년 7월 6일 ~ 1952년 9월 3일)은 국가 헤비급 타이틀을 거머쥔 오스트레일리아의 프로 복서였다.그는 빅토리아 풋볼 리그(VFL)에서 리치먼드와 함께 뛰었던 호주 룰의 축구선수였다.
가족
스위스-프랑스인 아버지와 아일랜드인 어머니인 조셉 빅터 란프란치(1838–1922),[2] 메리 앤 라프란치(1850–1901) 네 파워의 아들인 윌리엄 란프란치는 1882년 7월 6일 칼튼에서 태어났다.[3]
그는 1915년 7월 13일에 리디아 허드슨 (1893–1940)과 결혼했다.[4][5] 그들은 두 아이를 낳았다.
풋볼
노스프레만틀(WAFA)
1902년 칼튼의 '폼페이' 엘리엇과 함께 빅토리아에서 이적하여 1902년 서호주축구협회(WAFA)의 노스프레망틀 축구클럽에서 전 시즌을 뛰었다.[6][7]
그는 웨스트 퍼스와의 3라운드 (1902년 5월 24일)에서 노스프레망틀로 데뷔했다.[8]그는 1902년 8월 2일 노스프레만틀과 웨스트 퍼스의 불꽃 튀는 시합에 이어 2주간 출전 정지를 당했는데, 랭과 그의 팀 동료인 조 코킬, 웨스트 퍼스의 잭 랜델이 퇴장당했다.[9][10]
1902년 9월 13일 노스프레망틀이 퍼스(퍼스가 예상외로 우승한 것)를 한 시즌 그랜드 파이널에서는 랭과 퍼스의 잭 웰스가 3쿼터에 서로 싸운 것으로 "전적"되었다.
- 토요일 프레만틀에서 열린 퍼스와 노스프레만틀의 경기는 3쿼터에서 거의 갑자기 끝났다.
프레스 박스 날개에 난사하는 동안 퍼스의 웰스와 노스프레망틀의 랭이 주먹질을 했다.
심판인 프레이저는 첫 번째 타격이 오는 것을 보지 못했고, 따라서 누가 공격자인지 알 수 없었지만, 두 선수 모두 퇴장 명령을 내리는 데 있어서 충분히 그를 보증할 수 있었다.
웰스는 즉시 그라운드를 걸었지만 랭은 자신의 행동에 대한 핑계로 도발을 주장하며 거절했다.
심판은 즉시 경기를 중단했고, 선수들 사이에 격렬한 논쟁이 이어졌다.
랭이 그라운드에 남아 있는 것을 고집하자 프레이저는 경기를 끝내기로 결심했고, 두 팀 모두를 필드 밖으로 불러내며 공을 들고 정자 쪽으로 걸어갔다.
하지만 다행히도 랭에게는 더 나은 조언자들이 우세했고, 선수들이 관문에 도착하기 전에 그는 심판의 판결에 따르겠다는 의지를 표명했다.
그 후 경기는 재개되었고, 랭과 웰스는 이 대회에 더 이상 참가하지 않았다.
1902년 9월 15일 서호주.[11]
- 토요일 프레만틀에서 열린 퍼스와 노스프레만틀의 경기는 3쿼터에서 거의 갑자기 끝났다.
두 선수 모두 후에 싸움으로 유죄판결을 받았고 1903년 시즌의 처음 두 경기에서 각각 실격되었다.[12]
리치먼드(VFA)
그는 VFA에서 리치몬드에서 3시즌 동안 뛰었다.[13]그는 리치몬드의 1905년 VFA 프리미어쉽 팀에서 센터 하프백으로 뛰었다.[14]
리치먼드(VFL)
그는 VFL에서 리치몬드에서 주로 팔로어로서 1908년과 [15]1909년 두 시즌에 걸쳐 14경기를 뛰었다.그는 1908년 5월 2일 VFL에서 리치몬드가 멜버른 8.14(62)를 7.9(51)로 꺾은 리치몬드의 첫 경기에 출전했다.그는 권투 경력에 전념하기 위해 1909년 시즌의 중반에 은퇴했다.
칼튼 구 (MAFA)
1913년 그는 리치몬드에서 메트로폴리탄 아마추어 축구 협회(MAFA)의 칼튼 지역 축구 클럽으로 허가되었다.[16]
권투
| 외부 매체 | |
|---|---|
| 이미지들 | |
| 비디오 | |
12년(1905~1916)[18] 통산 43차례나 싸워 27승 14패 1무.그는 세계 헤비급 타이틀을 위해 싸운 최초의 호주인이었다.[19]
1905
랭은 1905년 프로 복싱 경력을 시작했다.[22][23] 그는 1905년 1월 9일 버크 가의 멜버른 퀸즈 홀에서 에드워드 "스타라이트" 롤린스와 싸웠을 때, 리치몬드 VFA 프리미어팀에서 센터 하프백으로 뛰던 바로 그 해였다.[24]
1907
그는 1907년 3월 4일 리치몬드 레이스 코스에서 500파운드의 지갑을 놓고 미래의 세계 챔피언 잭 존슨과 싸웠으며,[25] TKO에서 졌다.[26][27][28]
1907년 10월 3일, 여섯 번의 완투 후(그 모든 경기에서 랭이 우승) 그는 부러진 언덕 히포드롬에서 피터 펠릭스를 격파하여 다리가 심하게 다친 펠릭스가 10이 되기 전에 링에서 일어날 수 없게 되자 비어 있는 호주 헤비급 타이틀을 거머쥐었다.[29]
랭은 1908년 2월 17일 멜버른에서 펠릭스와 타이틀 재시합을 벌이기도 했다.권투 선수들은 랭의 항의에도 불구하고 관례적인 4온스 장갑을 끼지 않을 수 없었다.[30]랭이 이겼다; 7라운드 TKO (Felix의 코너킥이 8라운드가 시작되기 전에 수건으로 던져졌다.[31]
1908
랭은 5회 연속 타이틀을 방어한 후 1908년 9월 3일 사우스 멜버른 시티 로드 특별 건설 경기장에서 세계 챔피언 토미 번즈와 타이틀 매치를 했다.[32]그는 2라운드에서 왼쪽 갈고리로 번즈를 바닥에 쓰러뜨렸지만 번즈는 카운트가 끝나기 전에 일어났다.캐나다 선수는 6라운드에서 KO로 승리했다.[33]
1909
1909년 12월 27일, 랭(26)은 시드니 스타디움에서 51세의 나이로 [34]전 세계 미들급 챔피언인 밥 피츠시몬스(1891년), 전 세계 라이트 헤비급 챔피언(1903년), 전 세계 헤비급 챔피언(1897년)를 상대로 주목할 만한 KO승을 거두었다.[35][36]
1910–1910년 (1910년)
랭은 1910년에 해외로 나갔고 1910년 9월 5일 필라델피아의 베이커 볼에서 미국의 알 카우프만과 싸웠다.영국으로 이주한 그는 런던 웨스트켄싱턴의 올림피아에서 세 차례나 싸웠다.[37]
- 1910년 12월 26일: 랭이 TKO로 우승한 [38]미국의 복서 "살리나스"[39] 잭 번즈와의 경기.
- 1911년 1월 18일: 대영제국 헤비급 타이틀을 위해 하급 장교 매튜 "넛티" 커란을 상대로.랭은 상대 선수의 무릎이 캔버스에 부딪힌 뒤 상대 선수를 주먹으로 때렸다는 잘못된 판단으로 타이틀전에서 패했다.[40]랭은 포인트에서 그들의 리턴 바우트(1913년)를 모두 이겼다.
- 1911년 2월 21일: 저명한 캐나다인 샘 랭포드를 상대로 - 몸무게가 165파운드(77kg)인 - 랭이 196파운드(89kg)인 - 랭이 (논쟁적으로) 실격당한 후, 졌던 - 랭이 실격당한 것에 비해 훨씬 가벼웠다.[41][42]
1911년(호주)
호주로 돌아오면서 그는 1911년 9월 9일 잭 레스터에게 패하기 전 두 차례에 걸쳐 자신의 국가 타이틀을 방어했다.
- 1911년 5월 13일 시드니 스타디움에서 열린 잭 레스터와의 경기.[43]레스터는 실격되었다.[44]
- 1911년 8월 9일: 시드니 경기장에서 빌 스콰이어스에 맞서.랭이 TKO로 이겼다.[45]
1913–1914
- 1913년 5월 3일: P.O. 반대.시드니 스타디움에서 매튜 "넛티" 커런입니다랭이 득점으로 이겼다.[46]
- 1913년 8월 16일: P.O. 반대.시드니 스타디움에서 매튜 "넛티" 커런입니다랭이 득점으로 이겼다.[47]
그는 세 번 더 강건하고 강한 상대와 싸운 뒤 링에서 은퇴했다.
- 1913년 11월 5일: 멜버른에서 뉴질랜드인 데이브 스미스와의 경기에서 호주 헤비급 타이틀을 따냈다.[48]랭이 실점했다.[49]
- 1914년 4월 4일: 시드니에서 전 세계 화이트 헤비급 챔피언인 캐나다 [50]아서 펠키와의 경기.랭은 20라운드 시작 전 펠키의 코너킥이 수건을 맞고 나오자 이 경기에서 승리했다.[51]
- 1914년 10월 5일: 시드니에서, 대영 제국의 헤비급 챔피언이었던 남아공 프레드 스토벡과의 경기.[52]랭은 18라운드에서 실격당했을 때 졌다.[53]
1916년 "1916년"
은퇴
그는 맥마흔 싸움 후에 은퇴했고, 권투 수업을 광고하기 시작했다.[57]
1930년대 중반, 그는 광범위한 자서전적 회고록을 썼는데, 이 회고록은 1935년 11월 21일에서 1936년 2월 13일 사이에 아델라이드 크로니클이 '올드 파이트 파이팅 어게인(Old Fights Fights Again)'이라는 총칭으로 16주간의 삽화에 실렸다.
명예의 전당
랭은 2004년에 호주 국가 권투 명예의 전당에 헌액되었다.[58]
만년
15년 이상, 그는 빅토리아 푸트스크레이에 있는 빅토리아 호텔과 롤리 스트리트 모퉁이에 있는 빅토리아 호텔의 주인 면허증을 땄다.[59][60][61]
죽음
그는 1952년 9월 3일 그의 이스트 세인트 킬다 저택에서 죽었다.랭은 멜버른 총묘지에 묻혔다.[62][63]
각주
- ^ "How William Lanfranchi Became Bill Lang". Sporting Globe. No. 834. Victoria, Australia. 23 July 1930. p. 11 (Edition2). Retrieved 30 September 2016 – via National Library of Australia.
- ^ 사망: 란프랑치, 더 에이지, (1922년 6월 28일 수요일), p1
- ^ 사망: 란프랑치, 더 에이지, (1901년 12월 7일 토요일), 페이지 5
- ^ 란프랑치—허드슨, 아르고스, (1915년 8월 14일 토요일), 페이지 11
- ^ 사망: 랭, 더 에이지, (1940년 8월 31일 토요일), 페이지 13
- ^ 빌 랭, 헤비급, The (Fremantle) 제국, (1908년 8월 15일 토요일), 페이지 2
- ^ 퍼스 대 노스 프레만틀, 웨스턴 메일, (1902년 9월 20일 토요일), 페이지 36
- ^ 서부 오스트레일리아인 (1902년 5월 26일 월요일), 페이지 8.
- ^ 웨스트 퍼스 대 N. Fremantle, The (Perth) Sunday Times, (1902년 8월 3일 일요일), 페이지 8
- ^ Joe Corkill은 시즌 남은 기간 동안 출전 정지를 당했다: '하프백', '풋볼: 오늘의 경기와 심판" (1902년 8월 9일 토요일), 페이지 8
- ^ 축구: 퍼스 대 노스 프레만틀; 불행한 에피소드, 서부 오스트레일리아, (1902년 9월 15일 월요일), 페이지 6
- ^ Lang-Wells 분쟁, The West Australian, (1902년 10월 4일 토요일), 페이지 8
- ^ 리치몬드 팀, 위클리 타임즈, (1905년 10월 7일 토요일), 페이지 12.
- ^ 그의 스포츠 경력 초기 단계에서, 일부 언론 보도는 여전히 그를 란프란치(예: 협회 프리미어쉽, 질롱 광고주, 1905년 10월 2일), p.4, 풋볼, 호주 스타, (월, 1905년 10월 9일), p.6 등으로 확인했다.
- ^ 리치먼드 축구팀, 리더 (1908년 6월 13일 토요일), 페이지 26
- ^ 축구, The Age, (1913년 6월 21일 토요일), p16
- ^ a b c d e f g h i j 검색된 2019년 5월 15일.
- ^ 빌 랭: 권투 선수 명단.
- ^ "Bill Lang dies, at 70". The Argus (Melbourne). No. 33, 074. Melbourne. 4 September 1952. p. 14. Retrieved 30 September 2016 – via National Library of Australia.
- ^ Joe Stokesberry (J.M. Rohan에게 "오늘 빅맨은 어디에 있니?"라고 말한 대로), The Sporting Globe, (1941년 5월 21일 수요일), 페이지 12.
- ^ [1] 애들레이드 크로니클, (1936년 2월 27일 목요일), 페이지 48
- ^ 복싱, 더 에이지, (1905년 1월 9일 월요일), 페이지 8
- ^ Eddie Williams (J. M. Rohan에게 말한 대로), "빌 랭은 . . . 업테이크에 퀵 온 더 uptake" (The Sporting Globe, 1941년 1월 25일 토요일), p.5
- ^ 호건(1996), 페이지 284.
- ^ 복싱, 아르고스, (금요일, 1907년 3월 1일), 페이지 6]; 선수권 대회: 인터내셔널 복싱, 더 헤럴드 (1907년 3월 2일 토요일), 페이지 2
- ^ 복싱: 헤비 웨이트 콘테스트: 존슨은 랭, 더 에이지, (1907년 3월 5일 화요일), 페이지 11
- ^ Buggy, H, "런의 복싱 아이돌을 위한 Knockout" , The Argus (1월 9일 수요일), p.6
- ^ 윌리엄스, 머브, "빌 랭은 10개의 콘테스트 후에 잭 존슨을 만났다"스포츠 글로브, 1952년 4월 16일 수요일, 페이지 16
- ^ 헤비 웨이트 챔피언십, 심판, 1907년 10월 9일 수요일, 페이지 7
- ^ 랭은 《주간 타임즈》 펠릭스(The Weekly Times, 1908년 2월 22일 토요일, 페이지 21)를 꺾는다.
- ^ 헤비 웨이트 챔피언십: 랭크가 펠릭스 패배: 실망스러운 대회, 심판, (1908년 2월 19일 수요일), 페이지 7
- ^ [오스트레일리아에서 그랜틀리 게이조아 39페이지에 복싱]
- ^ 궁정의 두 라운드, 아르고스 (1908년 10월 31일 토요일), 페이지 17
- ^ "Like Texas Cyclony," The Barrier Miner, 1954년 11월 25일 목요일, 페이지 7
- ^ 복싱: 랭 대 피츠시몬스, 주간지, (토요일, 1910년 1월 1일, 페이지)
- ^ 매킨토시, 휴 D "밥 피츠시몬스의 비극 컴백, 더 (브리스베인) 텔레그래프(Telegraph, 1936년 4월 18일 토요일), p.40; 밀라드, 해리, "밥 피츠시몬스가 먼지를 물다!", 브리즈번 텔레그래프, p.4; 드리스콜, 프랭크, "올드 밥이 카운트를 차지한 날", 더 (Brisbane) 진실, (1951년 2월 18일 일요일), 페이지 21
- ^ 윌리엄 랭, 호주 챔피언, 리더, 1911년 1월 7일 토요일, 페이지 22
- ^ Boxers 중, The Los Angeles Herald, 1909년 8월 14일 토요일, 페이지 4.
- ^ 복싱, 더 헤럴드, (1910년 12월 27일 화요일), 페이지 2
- ^ The Lang 대 Curran Fiasco, The Leader, 1911년 2월 25일 토요일, 페이지 22
- ^ "Bill Lang - Boxer". BoxRec.
- ^ 복싱, The Northern Miner, 1911년 2월 23일 목요일), p.5; 'Mr. R', '싸우지 못한 남자': 랭이 랭포드 앤 로스트를 이긴 방법", The (시드니) 진실, (1926년 8월 15일 일요일), 페이지 23
- ^ 잭 레스터, The Richmond River Express and Casino Kyogle Advertiser, (1911년 4월 25일 화요일), 페이지 3
- ^ 복싱 챔피언십, The (Hobart) Daily Post, (1911년 5월 15일 월요일), 페이지 5
- ^ 헤비급 챔피언십: 랭 비츠 스콰이어스, 데일리 텔레그래프 (1911년 8월 10일 목요일), 페이지 9
- ^ 빌 랭이 P.O.를 물리치다. 커란, 더 (시드니) 선데이 타임즈 (1913년 5월 4일 일요일), 페이지 10
- ^ 헤비 웨이트 배틀: 빌 랭이 맷 커란을 또 물리치다: 재미없는 일 20라운드 더 선데이 타임스 (1913년 8월 17일 일요일), 페이지 10
- ^ 권투: 랭과 스미스, 더 에이지, (수요일, 1913년 11월 5일), 페이지 9
- ^ 스미스는 랑 포 챔피언십을 이겼다; 헤럴드, 포인트에서 헤비급 타이틀 원, 페이지 12; 스미스 비트 랭: 파인 패스트 배틀, 아르고스, (1913년 11월 6일 목요일), 페이지 9.
- ^ 빌 랭 대 아서 펠키 사건: 빅맨의 전투, 심판, (1914년 4월 1일 수요일), 페이지 6
- ^ 코벳, W.F. "Lang Outs Pelkey: 격렬한 전투: 승자의 암울한 결심", 더 (시드니) 태양, (1914년 4월 5일 일요일), 페이지 4
- ^ 오늘의 복싱 콘테스트, The Sydney Morning Herald, 1914년 10월 5일 월요일, 페이지 9
- ^ 복싱: 랭 대 스토벡: 빅토리아누스, 아르구스, 파울에서 패함 1914년 10월 6일 화요일, 페이지 10; 랭은 18라운드에서 스토벡에게 반칙으로 패함: 파인, 월요일 스포츠 그라운드에서 젓는 전투, 심판, 1914년 10월 7일 수요일, 페이지 8
- ^ Tom McMahon: 복서 목록.
- ^ 빌 랭은 복싱 링에 다시 들어갈 것이다: The Herald, Tom McMahon Tomorrown Night, The Herald, (금요일, 1916년 11월 24일), p.3
- ^ 복싱: Ex-Champion의 "Come Back": Lang Counted Out in 5라운드, The Age, (1916년 11월 27일 월요일), 페이지 10
- ^ 빅토리아 복싱 가십, 심판, 1917년 3월 14일 수요일, 페이지 9; 광고, 헤럴드, 1917년 9월 5일 수요일, 페이지 2
- ^ 오스트레일리아 국립 복싱 명예의 전당, 올드 티머스.
- ^ 랭이 1라운드에서 15번이나 탈락했을 때, 스포츠 글로브 (수요일, 1930년 7월 16일), 페이지 11
- ^ 스미스 주간지 Behat's Bean of Bill Lang, (1938년 2월 19일 토요일) (p.13)
- ^ Footscray Hotel Saled, The Argus, (1941년 4월 8일 화요일), 페이지 3
- ^ 사망: 랭, 더 아르고스, (금요일, 1952년 9월 5일), 페이지 11: 사망 통지는 란프랑치에 대한 언급 없이 랭이라는 성명으로 나타난다.
- ^ Balfe, Harold, "Lang was one of the Great", The Argus, (Thursday, 4 September 1952), p.8; Williams, Merv "Bill Lang Passes On, The Sporting Globe, (Saturday, 6 September 1952), p.7; Unique era in Ring History recalled: Passing of Ex-Champion Bill Lang, The Murrumbidgee Irrigator, (Friday, 12 September 1952), p.6
참조
빌 랑의 오래된 싸움 다시 한 번 기사 시리즈
- "존슨이 나를 어떻게 때렸는지—우정에" , Adelaide Chronicle , (1935년 11월 21일 목요일), 페이지 47
- "토미 번즈는 그가 얻은 모든 것을 받을 자격이 있다" , Adelaide Chronicle , (1935년 11월 28일 목요일), 페이지 47.
- "I Say I Beat Burns" , Adelaide Chronicle , (1935년 12월 5일 목요일), 페이지 26
- [https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/92330081/8649721 "나를 놀라게 한 유일한 남자" , Adelaide Chronicle , (1935년 12월 12일 목요일), p.47
- "Hard Punch I Ever Take", The Adelaide Chronicle, (1936년 12월 19일 목요일), p.47 및 [https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/92332610/8649792 페이지 50]
- "How I Won the Title", The Adelaide Chronicle, (1936년 12월 26일 목요일), 페이지 40
- "I Maybe Have In Gaol", The Adelaide Chronicle, (1936년 1월 2일 목요일), 페이지 40
- "A Silent Crowd Unnerves Johnson", The Adelaide Chronicle (1936년 1월 9일 목요일), 페이지 48
- "스탠리 케첼의 비극 이야기", 애들레이드 크로니클 (1936년 1월 16일 목요일), 페이지 47
- "내가 주기가 싫었던 원 녹아웃" "아델라이드 크로니클" (1936년 1월 23일 목요일), 페이지 47
- [https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/92333444 "피터 펠릭스와의 전쟁 방법—그리고 타임키퍼", "아델라이드 크로니클", (1936년 1월 30일 목요일), p.48
- "Whow I Beed a White Hope," The Adelaide Chronicle, (1936년 2월 6일 목요일), 페이지 49
- "어떻게 내가 싸움 게임에 뛰어들게 되었는가", "아델라이드 크로니클" (1936년 2월 13일 목요일), 페이지 51
- "런던에서 사교적인 '라이온'이 된 빌 랭, <아델라이드 크로니클> (1936년 2월 20일 목요일), 페이지 49].
- "I Maybe Was World Championship," The Adelaide Chronicle, (1936년 2월 27일 목요일), 페이지 48
- [https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/92338313 "어떻게 내가 싸움 게임에 뛰어들게 되었는가", The Adelaide Chronicle, (1936년 2월 13일 목요일), p.48
기타 참조
- 볼 펀칭에 관하여: 빌 랭의 조언, 더 (시드니) 선, 1914년 4월 1일 수요일, 페이지 12.
- Hogan P: The Tigers Of Old, Richmond FC, (Melbourne), 1996.ISBN 0-646-18748-1
- 키에자, 그랜틀리, 호주 복싱, 호주 국립도서관(캔버라), 2015년.ISBN 978-0-6422-7874-6
외부 링크
| 위키미디어 커먼즈에는 빌 랭과 관련된 미디어가 있다. |
- 빌 랭이 AFL 테이블에서 통계를 재생하는 중
- 빌 랭 AustralianFootball.com
- 타이거랜드 아카이브: 빌 랭.