보그노레지스

Bognor Regis
보그노레지스
Bognor Regis - geograph.org.uk - 537839.jpg
새로운 부두에서 바라본 Bognor Regis의 새로운 해안가
Bognor Regis is located in West Sussex
Bognor Regis
보그노레지스
지역4.41km2(1.70평방마일)
인구.24,064 (민간교구 – 2011)[2]
밀도2,255/km2 (5,840/140 mi)
OS 그리드 참조SZ934989
런던NNE 55마일(89km)
민교구
  • 보그노레지스
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운보그노레지스
우편번호 지구PO21, PO22
다이얼 코드01243
경찰서섹스
웨스트서식스 주
구급차남동부 해안
영국 의회
웹 사이트보그노레지스 시의회
장소 목록
영국
잉글랜드
웨스트서식스 주
50°46°57°N 0°40′35″w/50.78237°N 0.67639°W/ 50.78237; -0.67639좌표: 50°46°57°N 0°40°35°W / 50.78237°N 0.67639°W / 50.78237; -0.67639
보그노르 레지스 시의회
크레스트두 개의 갈매기 날개 사이에 있는 색상의 화환 위에 색슨 왕관 깃발이 있습니다.
좌우명Excel에게
1935년 [3]4월 10일 시구 의회에 승인.

보그노르 레지스(Bognor Regis)는 영국 남부 해안 웨스트서섹스에 있는 해변 휴양지로 런던 남서쪽 55.5마일(89km), 브라이튼 남서쪽 24마일(39km), 브라이튼 남동쪽 5.81마일(km), 치체스터 남동쪽 16마일(km)에 있다.다른 인근 도시로는 북동쪽 리틀햄튼남서쪽의 셀시가 있다.인근 마을인 펠팜앨드윅은 현재 북베르스테드 마을과 남부 베르스테드 마을과 함께 보그노르 레지스의 교외입니다.2011년 [4]인구조사에서 펠팜과 앨드윅을 포함한 보그노르 레지스의 인구는 63,855명이었다.

해변 휴양지는 18세기 후반에 리차드 호탐 경이 개발했는데, 모래와 자갈로 된 미개발 [5]해안선이었다.호담과 그의 새로운 휴양지가 제인 오스틴의 미완성 소설 샌디튼에 묘사되어 있다는 주장이 있다.이 리조트는 19세기 전반에는 천천히 성장했지만 1864년 철도가 생기면서 급속히 성장했다.1929년 조지 5세의 조언자들에 의해 이 지역이 선택되었고, 이는 왕실의 동의로 왕족 접미사가 되었다.버틀린은 놀이공원과 동물원이 문을 연 1930년대 초부터 마을에 존재해왔다.1960년에 이어 홀리데이 캠프가 열렸고 최근에는 현대적인 [6]편의시설을 갖춘 호텔 숙박시설로 옮겨가고 있다.

어원학

보그노르는 서식스에서 가장 오래된 앵글로색슨 지명 중 하나이다.AD 680년의 문서에서, 그것은 Bucgan ora로 언급되는데, 이는 Bucge의 (앵글로색슨식 이름) 해안 또는 [7]상륙 장소를 의미한다.

역사

보그노르 레지스는 원래 "보그노르"라는 이름으로 불렸는데, 18세기까지 어촌( 밀수) 마을이었으나 리처드 호담 경이 호담턴으로 이름을 바꿨다.호담과 그의 새로운 휴양지는 제인 오스틴의 미완성 소설 샌디튼에 [8]묘사되어 있다고 가정되어 왔다.

보그노르는 원래 서섹스 카운티에 있는 고대 파검 교구의 일부였으며, 항구나 안식처가 올딩본 리프에 있었다.약 1465년부터 베르스테드 교구에 포함되었고, [8]1873년 사우스 베르스테드에서 분리된 교회 교구가 되었다.1894년까지 그것은 치체스터 강간의 고대 사단인 '알드윅 백인'의 일부를 형성했다.1894년부터 1974년까지 그것은 보그노르 레지스 도시 [9]지구의 일부였다.

보그노르 레지스와 올드윅 사이의 해변에는 1944년 6월 6일 연합군이 프랑스 해안을 침공하기 위해 사용했던 멀버리 항구의 일부였던 떠다니는 퐁툰(케이슨)의 잔해가 놓여 있다.그것은 6월 4일 폭풍우 속에서 빠져나온 멀버리 항구의 일부였고, 아로만치로 가는 해협을 건너기로 되어 있었다.멀버리의 이 특정 구역은 버려졌고 해협을 건너지 못했다.그것은 D-Day [10]직후 해변에 떠밀려 왔다.

멀버리 하버 프로젝트에 참여한 용감한 남자들을 위한 기념비가 있다.이 기념비는 1999년 6월 그곳에 세워졌으며, 다음과 같이 적혀 있다: "1944년 D-Day 55주년을 기념하기 위해.이 명패는 파검 해변이 유럽 해방을 위해 멀버리 하버 프로젝트와 맺은 역사적 연관성을 기념하기 위해 세운 것이다.이 명판은 파검 해변과 셀시 사이에 50개 정도가 조립되어 있었다.적들의 시야에서 그들을 숨기기 위해 그들은 침몰되어 침략이 시작되면 재포장되기를 기다렸다.마지막으로, 명패에는 "멀버리 하버 프로젝트는 의심할 여지 없이 영국과 연합 공학 기술의 위대한 위업이었고, 많은 것들이 아직도 [11]노르망디의 아로만치에 남아 있다"고 기록되어 있다.

1975년 7월 17일 아폴로-소유즈 실험 프로젝트의 승무원들(및 그와 관련된 악수)의 역사적인 만남은 보그노르 레지스 상공에서 개최될 예정이었지만,[12] 비행 지연으로 인해 대신 프랑스메츠 상공에서 이루어지게 되었다.

Bognor Regis 타운 센터는 1994년 울워스 외곽의 자전거에 남겨진 IRA 장치로 인해 파손되었다.15개의 가게가 피해를 입었지만 [13]부상자는 발생하지 않았다.

'버그 보그노어'

조지 5세는 병이 들어 1928년 12월 12일에 폐 수술을 해야 했다.1929년 1월 22일 버킹엄 궁은 성명을 발표하면서 국왕의 의학 고문들에 의해 회복기 확립 전에 국왕의 발전을 보장하기 위해 바닷바람이 필요한 시기가 도래할 것이라는 사실을 깨달았다.왕궁의 성명은 "알고 있는 한 "거주"에 대한 신중한 탐색이 이루어졌을 뿐만 아니라 바다와 가까운 거리, 남쪽의 노출, 바람으로부터 보호, 사생활 보호, 그리고 런던으로의 합리적인 접근 등 필요한 속성을 가지고 있다"고 말했다.선정된 주거지는 1806년 건물을 건설한 뉴버그 백작부인 스토커 박사로부터 집을 구입한 부유한 사업가 아서 듀 크로스 에 의해 폐하가 처분할 수 있는 보그노르 크레이그와일 하우스였다.엄밀히 말하면 그 집은 앨드윅에 [6]있었다.그 결과, 왕은 "보그노르"[14]에 "레기스"라는 접미사를 붙이도록 요청받았다.그 탄원서는 국왕의 개인 비서인 스탬포드햄 경에게 제출되었고, 스탬포드햄 경은 차례로 국왕에게 그것을 전달했다.조지 왕은 "오, 버저 보그노어"라고 대답했다고 한다.스탬포드햄 경은 다시 청원자들에게 가서 "왕은 당신의 [15]요청을 기꺼이 들어주었습니다."라고 말했다.

"Bugger Bognor" 사건의 약간 다른 버전은 왕이 죽기 직전에 그가 곧 마을을 다시 방문할 수 있을 만큼 건강해질 것이라는 말을 듣자마자 "Bugger Bognor!"라는 말을 했다는 것이다.비록 이러한 말들이 실제로 이런 맥락에서 나왔다는 증거는 거의 없지만, 비록 바다 공기가 왕의 건강을 회복하는데 도움을 주었지만,[16] 왕이 마을을 거의 배려하지 않았다는 것은 확실하다.

버틀린

빌리 버틀린은 레녹스 스트리트와 에스플라네이드 모퉁이에 위치한 레크리에이션 쉘터로 마을에 처음 모습을 드러냈다.레크리에이션 쉘터는 외팔 밴드와 도검 자동차를 포함한 인기 있는 오락 장소임을 증명하기 위한 것이었다.1933년 7월 5일, 해안가에 있는 버틀린 동물원에서 갈색, 검은색, 북극곰, 하이에나, 표범, 펠리컨, 캥거루, 원숭이, 뱀왕 토고를 포함한 다양한 종류의 동물들이 그 뒤를 따랐다.3년 안에 빌리 버틀린은 스키네스에 그의 첫 번째 휴가 센터를 열게 되었다.결국 1958년 Bognor Regis 시의회는 Butlin과 39에이커의 Brookland 부지를 인수하여 휴가 캠프를 짓기로 합의했다고 발표했습니다.Butlins는 아직도 그 부지에 있습니다.그 캠프는 [17]1960년 7월 2일에 대중에게 처음 문을 열었다.

지리

도시

쇼핑 구역

그 마을에는 아직도 과거와 연결되는 여러 구역과 건물들이 있다.로얄 노퍽 호텔과 호담 공원이 좋은 예이며, 이 지역의 대표적인 랜드마크입니다.

성공회 교구는 세인트루이스에게 바쳐졌다. 지역[18] 로마 가톨릭 교회가 슬픔의 성모 교회인 동안 Wilfrid.

Bognor Regis는 Bognor Regis와 Littlehampton의 선거구 내에 있으며, 하원의원은 Nick Gibb(보수)입니다.

기후.

Bognor Regis는 해안과 가깝기 때문에 더 맑고 온화하지만 영국 거의 모든 지역과 비슷한 해양성 기후(Köppen 기후 분류 Cfb)를 경험합니다.Bognor Regis는 평균적으로 1,900시간 이상 영국 본토 기상 관측소 중 가장 높은 연간 일조량을 경험하여 Bognor Regis로 명명되었습니다.영국에서 [19][20]가장 화창한 도시여름 구름 개발 억제 외에도, 그것의 해안 주변 위치도;반면에 서섹스 Weald, 북한에에 위치, 때로는 −15.0°C(5.0°F)아래 또는 35.0°C(2010년 °F)를 넘어서 빠질 수 있다는, 1960년 이후 기온은 Bognor으로 기록되어 −9.4°C(15.1°F)[21](1월 1963년)또는 리 이하로 감소한 적이 없어 극한의 온도를 방지한다.센31.5°C 이상(1976년 [22]6월)보그노르의 강우량은 겨울 동안 최고조에 달하며, 영국 남부 해안의 전형적인 강수량처럼 여름에 최저치에 도달합니다.

Bognor Regis의 기후 데이터(1991-2020년 기준)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 8.4
(47.1)
8.6
(47.5)
10.8
(51.4)
13.5
(56.3)
16.6
(61.9)
19.2
(66.6)
21.3
(70.3)
21.4
(70.5)
19.3
(66.7)
15.7
(60.3)
11.8
(53.2)
9.1
(48.4)
14.6
(58.4)
평균 최저 °C(°F) 3.4
(38.1)
3.2
(37.8)
4.4
(39.9)
6.3
(43.3)
9.1
(48.4)
12.0
(53.6)
14.1
(57.4)
14.1
(57.4)
12.0
(53.6)
9.5
(49.1)
6.2
(43.2)
3.9
(39.0)
8.2
(46.7)
평균 강수량 mm(인치) 82.5
(3.25)
54.7
(2.15)
45.8
(1.80)
45.4
(1.79)
42.8
(1.69)
48.6
(1.91)
43.7
(1.72)
53.6
(2.11)
57.1
(2.25)
84.5
(3.33)
87.5
(3.44)
87.7
(3.45)
733.9
(28.89)
월평균 일조시간 74.7 92.8 137.2 197.8 235.0 237.9 253.7 232.7 176.6 129.9 85.4 65.1 1,918.8
출처:

관광업

부틀린의 보그노레지스 리조트

빌리 버틀린은 1960년에 보그노르에 그의 버틀린 홀리데이 캠프 중 하나를 열었다.이 캠프는 이후 1998년까지 사우스코스트 월드로 알려졌고 지금은 버틀린의 보그노르 레지스 리조트로 알려져 있다.1999년 Butlin은 대형 실내 레저 파크를 세웠습니다.건물 건축은 런던의 Millennium 돔과 비슷한 양상을 보입니다.2005년, "The Shoreline"이라고 불리는 1000만 파운드의 새로운 호텔이 Bognor Regis [24]리조트에서 공개되었습니다.2009년 여름 두 번째 호텔 '더 오션'이 문을 열었고 일반적인 조경 및 업그레이드도 이루어졌다.세 번째 호텔 '웨이브'는 2012년 [25]여름에 문을 열었다.

2017년 Bognor Regis Town Council은 관광을 촉진하기 위해 Town Crier를 임명했습니다.제인 스미스는 1년 동안 정기적으로 자주 볼 수 있으며, 그녀의 왕족 같은 보라색 [26]옷과 금색 옷을 입고 마을과 해안가를 따라 포고를 한다.

문화와 커뮤니티

문화

보그노르의 버드맨

썰물 때 보그노르 레지스 부두

International Bognor Birdman은 매년 여름 Bognor Regis Pier에서 열리는 인간 동력 '날기' 기계 대회이다.참가자들은 2급 부두의 끝에서 출발하며, 가장 먼 거리를 활공하는 사람에게 상이 수여됩니다.완전히 진지하게 받아들여지는 경우는 드물지만, 이 이벤트는 경쟁자들에게 이국적인 드레스로 완성되어 있을 것 같지 않은 기계를 만들 수 있는 기회를 제공하며, 영국의 [27]기괴함을 보여주는 것으로 여겨집니다.그 광경은 지역 언론뿐만 아니라 상당한 군중을 끌어 모읍니다.1971년 인근 셀시에서 출범한 버드맨은 1978년 원래 위치보다 더 커지면서 보그노르로 이전했다.경쟁자 중에는 리처드 브랜슨도 포함되어 있습니다.

2008년 버드맨 행사는 2008년 3월 폭풍 피해로 인해 선주들에 의해 60피트(18m)의 부두가 철거된 후 워싱으로 이전되었다.이는 얕은 물에 착지하는 참가자들의 안전성에 대해 물음표가 있다는 것을 의미했다.짧아진 부두는 2010년에 이 행사를 위해 안전하다고 판단되었고, 이후 이 행사는 [28]보그노르에게 돌아갔다.

음악계와 축제

매년 여름 보그노르 록스 무료 음악 예술 축제가 열리는데,[29] 2015년은 3만 명이[30] 넘는 관람객이 찾고 7개 [31]공연장에서 다양한 장르의 음악을 즐길 수 있는 록스 뮤직 앤 아트 페스티벌의 25주년이었다.이 마을은 또한 [32]호담 공원에서 매년 열리는 "Proms in the Park"를 포함한 다양한 지역 장소와 행사에서 공연하는 보그노르 레지스 콘서트 밴드의 본거지이기도 하다.

극장 및 영화관

런던 로드에 있는 Pictedrome Cinema는 100년 이상 영화관으로 거래되어 왔다.건물의 미래를 보장하기 위해 Bognor Regis Town Council에 의해 취득된 프리홀드는 광범위한 [33]협의를 거쳐 대대적으로 정비되었습니다.

알렉산드라 극장은 357석 규모의 강당으로 코미디에서 드라마, 판토마임까지 다양한 엔터테인먼트를 제공합니다.1979년 옛 에드워드 극장 로얄 복합건물 자리에 지어졌다.그것은 현재 자발적인 신탁에 의해 운영되며 지역 그룹, 헌정 밴드, 그리고 [34][35][36]콘서트가 혼합된 모습을 보여준다.

토니 핸콕 주연영화 펀치와 주디 맨은 보그노어 레지스에서 부분적으로 촬영되었다.보그노르 [37][38]레지스에서는 당신이 여기 있었으면 하는 영화의 여러 장면들도 촬영되었다.토비 존스가 주연한 BBC 시리즈 Don't Forget the Driver는 보그노르를 배경으로 촬영되었다.[39]

커뮤니티 시설

Bognor Regis War Memorial Hospital은 1919년에 처음 문을 열었으며 Sussex Community NHS [40]Trust에 의해 운영되고 있습니다.보그노르 레지스 시청은 찰스 카울스 보이시에 의해 설계되었고 [41]1930년에 완공되었다.

교육

Bognor Regis에는 Regis School과 Felpham Community College라는 두 개의 중등학교가 있습니다.이 지역에는 또한 [42]Bognor Regis와 Felpham에 여러 개의 초등학교가 있습니다.

Bognor Regis는 또한 치체스터 [43]대학의 대학 캠퍼스를 운영하고 있습니다.

스포츠

Bognor Regis Town FC이스트미안 프리미어 디비전 소속이다.그들은 나이우드 레인에서 홈경기를 한다.

미들턴 & 보그노르 하키 클럽은 리틀햄튼 아카데미에서 [44]홈경기를 치른다.

Bognor Regis Cricket Club과 Pagham Cricket [45][46]Club 두 개의 크리켓 클럽이 있습니다.

운송

보그노르 레지스 역

Bognor Regis 기차역은 서부 해안가 선에 있는 Barnham에서 지선 에 있습니다.런던과 다른 남해안 도시까지 30분 간격으로 운행하며, 일부는 직행이다.열차는 클래스 377과 클래스 313을 사용하여 Southern에 의해 운영된다.

정치

1997년부터 Bognor Regis는 Bognor Regis와 Littlehampton의 국회의원 선거구에 있었다.그 전에는 아룬델(1974년-197년)과 치체스터(1885년-1974년) 선거구에 있었다.보그노르는 아룬 [47]선거구의 선거구이다.

트윈타운

Bognor Regis는 다음과 같은 기능을 가지고 있습니다.

주목받는 사람들

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ "2001 Census: West Sussex – Population by Parish" (PDF). West Sussex County Council. Archived from the original (PDF) on 8 June 2011. Retrieved 29 March 2009.
  2. ^ "Local statistics - Office for National Statistics". Archived from the original on 18 October 2019. Retrieved 21 November 2013.
  3. ^ "BOGNOR REGIS TOWN COUNCIL (W SUSSEX)". Robert Young. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 31 October 2019.
  4. ^ "City Population (ONS)". Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  5. ^ "Literature Review - Pagham to Shoreham-by-Sea Sediment Transport Study". www.scopac.org.uk. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 11 February 2021.
  6. ^ a b "A Brief History of Bognor Regis". Localhistories.org. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 21 August 2017.
  7. ^ 글로버, J: 서식스 플레이스 네임 페이지 31-32.컨트리 서적, 1997년,
  8. ^ a b Salzman L. F., ed. (1953). A History of the County of Sussex: Volume 4 - The Rape of Chichester. pp. 226, 227. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 26 May 2014.
  9. ^ "Bognor Regis UD". Vision of Britain. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 February 2021.
  10. ^ "Mulberry harbour at Bognor Regis". Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 14 February 2021.
  11. ^ "History of Pagham". Pagham Parish Council. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 14 February 2021.
  12. ^ "NASA History: SP-4209 The Partnership: A History of the Apollo-Soyuz Test Project; 17 July-The Rendezvous". Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 12 July 2017.
  13. ^ "The day an IRA bomb in Bognor's Woolworths caused mayhem". Chichester Observer. 18 December 2008. Archived from the original on 19 December 2009. Retrieved 3 February 2009.
  14. ^ "Bognor Regis Why Bognor "Regis"? in Bognor Regis". Bognor-regis.co.uk. Archived from the original on 18 February 2009. Retrieved 7 July 2009.
  15. ^ Antonia Fraser, ed. (2000). The house of Windsor. A royal history of England. University of California Press. p. 36. ISBN 0-520-22803-0.
  16. ^ Rose, Kenneth (1983). King George V. London: Weidenfeld and Nicolson. pp. 359–361. ISBN 978-0-297-78245-2. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 11 February 2021.
  17. ^ "Butlins Holiday Camp Bognor Regis". British Film Institute. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 14 February 2021.
  18. ^ 세인트 윌프리드의 교구 교회– Bognor Regis는 2018년 5월 4일 Wayback Machine에 보관되어 있으며, 2018년 5월에 접속되었습니다.
  19. ^ "The Telegraph: Bognor Regis the sunniest spot in Britain". Archived from the original on 6 December 2011. Retrieved 3 April 2018.
  20. ^ Met Office: Wayback Machine에서 2012년 3월 14일 연간 최고 선샤인 기록
  21. ^ "1963 temperature". KNMI. Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 10 November 2011.
  22. ^ "1976 temperature". KNMI. Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 10 November 2011.
  23. ^ "Bognor Regis Climate". Retrieved 16 December 2021.
  24. ^ "No place like holidaying at home". Archived from the original on 24 February 2007. Retrieved 25 September 2007.
  25. ^ "A Third Butlin's Hotel is planned". Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 10 May 2009.
  26. ^ "Bognor Regis Touwn Council". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 19 September 2020.
  27. ^ "Strong winds dash birdmen's hopes". BBC News. 22 July 2001. Retrieved 23 July 2021.
  28. ^ "Birdman Pier Length Investigations". Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 17 September 2010.
  29. ^ Rox festival 2020년 10월 29일 Wayback Machine Rox 홈페이지 아카이브
  30. ^ Observer, bognor. "ROX Music and Arts Festival 2012". Bognor Regis Observer. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 25 April 2013.
  31. ^ Observer, Bognor. "Musicians flock to show support for ROX festival". The Bognor Regis Observer. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 25 April 2013.
  32. ^ "Bognor Regis Concert Band Official Site". Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 16 May 2011.
  33. ^ Blackler, Tom. "Picturedrome website". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 March 2016.
  34. ^ "Regis Centre". Theatres Trust. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 15 June 2017.
  35. ^ "Venue Hire". Regis Centre. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 15 June 2015.
  36. ^ "What's On". Regis Centre. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 15 June 2017.
  37. ^ Hewitt, Phil (4 February 2012). "Anniversary of comedy legend's visit to be marked". West Sussex Gazette. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 14 June 2017.
  38. ^ "Movie legend comes to town for special screening". Bognor Regis Observer. 17 April 2007. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 14 June 2017.
  39. ^ "BBC Two: Don't forget the driver". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 17 May 2019.
  40. ^ Tim Lambert. "Bognor in the 20th Century". localhistories.org. Archived from the original on 12 June 2017. Retrieved 10 June 2017.
  41. ^ Historic England. "Bognor Regis Town Hall (1350337)". National Heritage List for England. Retrieved 14 February 2021.
  42. ^ bognorregis 2008년 2월 5일 Bognor Regis의 Wayback Machine Schools에서 아카이브 완료
  43. ^ "University of Chichester guide". The Telegraph. 29 July 2016. Archived from the original on 22 August 2017.
  44. ^ "Middleton and Bognor Hockey Club Club". Middletonandbognorhc.co.uk. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 12 March 2013.
  45. ^ "Home". Bognorregiscricketclub.co.uk. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 12 March 2013.
  46. ^ "Pagham Cricket Club". Pagham Cricket Club. Archived from the original on 8 August 2013. Retrieved 12 March 2013.
  47. ^ "Arun District: Ward Profiles". Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 22 April 2019.
  48. ^ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 20 July 2013.
  49. ^ "Bridge, Frederick Albert". Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 15 June 2017.
  50. ^ Endacott, Sylvia (8 August 2014). "Sir Richard Hotham". Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 15 June 2017.
  51. ^ "Edward Morris". The Times. 22 July 2016.
  52. ^ "Cynthia Payne, madam - obituary". The Daily Telegraph. 16 November 2015. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
  53. ^ Autocourse G'Prix 아카이브 2007년 12월 22일 Wayback Machine에 아카이브
  54. ^ "Blue plaque". Retrieved 10 February 2019.
  55. ^ "Musicweb: Eric Coates". Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 10 February 2019.
  56. ^ Simon Calder. "The man who pays his way". Independent. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 10 February 2019.

외부 링크