벅 캐넬

엘로이 "벅" 카넬(Eloy "Buck" Canel, 1906년 3월 4일 ~ 1980년 4월 7일)은 미국 메이저 리그 야구 경기의 스페인어 스포츠 캐스터였다. 카넬은 그의 아버지가 그 나라의 스페인 영사관에서 일하고 있을 때 아르헨티나에서 태어났다.

경력

카넬은 1940년대 후반에 질레트 카발케이드 오브 스포츠에 합류하면서 국제적인 명성을 얻었고 라틴계 사회에서 유명해졌다. 이때까지 캐벌케이드는 NBC 레드 네트워크를 통해 방송되었고 그들의 스페인 프로그램 활동을 라틴아메리카 국가까지 확대했는데, 그곳에서는 라 카발가타 데포르티바 질레트로 알려져 있었다. 그곳에서 카넬은 판초 페페 크로커, 오마르 라레스, 펠로 라미레스와 같은 스페인어 방송사와 의무를 분담했다. 개막 프레젠테이션 동안 카넬은 습관적으로 크로커에게 "라 보즈 데포르티바 데 아메리카"라고 소개했다.

1954년부터 1957년까지 카넬은 당시 뉴욕시의 스페인어 라디오 방송국이던 WHO를 통해 브루클린 다저스 선발전을 불렀다.^[1] 1970년대에 그는 뉴욕 메츠와 뉴욕 양키스 게임들을 다시 WHO라고 불렀다.^[2] 이 피드들은 중남미 라디오 방송국에 의해 때때로 방송되었다.^[3]

1937년부터 1979년까지 그는 월드시리즈의 스페인 성우였다.^[4] 그는 총 42번의 월드시리즈에 전화를 걸었다.^[5]

사생활

피델 카스트로는 카넬의 열렬한 숭배자였다. 카스트로는 그의 말을 규칙적으로 듣고, 심지어 적어도 한 번은 그와 이야기를 나누기도 했다.^[6]

카넬은 1980년 4월 7일 뉴욕 크로톤온허드슨에서 폐기종으로 사망했다.

레거시

카넬은 사후 포드 C를 받았다. 1985년 미국 야구 명예의 전당 프릭상 수상.^[7] 그는 언론계에서 경력을 쌓기 시작했다.

WHO의 전화통지서는 현재 메인주 포틀랜드의 쉬운 청취 방송국에서 사용되고 있다.

참조

외부 링크

• 벅 캐넬 포드 C. 미국 야구 명예의 전당에서의 프리크상 전기