선장 스윙

Captain Swing
이 기사는 스윙 폭동의 협박편지에 관한 것이다.기타 용도는 Captain Swing(동음이의)을 참조하십시오.
마력 탈곡기

'선장 그네'는 1830년 농촌의 스윙 폭동 당시 노동자들이 새로운 탈곡기의 도입과 생계 상실로 폭동을 일으켰을 때 여러 통의 협박편지에 붙여진 이름이다.그 이름은 지어졌고 인간의 노동이 사용되었던 기계 이전 시대로 돌아가기를 원했던 영국 시골의 가난한 노동자들의 분노를 상징하게 되었다.

노동자 전쟁

주요 기사:스윙 폭동

윌리엄 코벳은 노동자를 [1]지지하는 정치 운동가였다.그는 말을 타고 켄트와 서섹스를 돌아다니며 농업 노동자들과 그들의 문제에 대해 이야기했다.그리고 나서 그는 이것을 그의 저널 정치 등록부의 자료로 사용했다.그는 많은 농업 노동자들의 급여가 형편없거나, 실직하고, 반쯤 굶는다는 것을 알게 되었다.해고된 농업 노동자에 대한 재정적 지원은 감옥에 있는 범죄자를 부양하는 데 지불된 것보다 적었다.코벳은 가난한 사람들을 돕는 비용을 [2]아끼기 위해 많은 교구들이 노동자들을 미국으로 보내면서 교구들이 가난한 사람들을 지원하는 것을 피하려고 노력하고 있다는 것을 깨달았다.코벳은 농업 노동자들과 문제가 있을 것이라고 예측했고, 1830년 8월 켄트에서 농촌 소동이 시작되어 서식스로 확산되자 코벳은 그것을 "노동자들의 전쟁"[3]이라고 표현했다.

소동의 주된 원인은 과도한 노동력 때문이었는데, 주로 나폴레옹 전쟁에 관여한 사람들이 집으로 돌아왔다.또한 떠돌이 아일랜드 노동자들에 의해 지역 농업 [4]노동자들을 거의 깎아내리지 않고 일할 준비를 했다.이것은 농산물 가격의 하락과 동시에 일어났다.이어진 불황 동안 농부들은 농업 노동자들에게 지속 가능한 임금을 지급할 수 없었다.농부들은 또한 일꾼들이 옥수수를 수확한 후에 남은 농작물을 인수하는 것을 허락하는 관습을 중단했는데,[a] 이는 그들이 겨울을 나도록 도와줄 것이다.이것은 교회의 십일조와 공유지의 [3]울타리로 인해 더욱 복잡해졌다.

이 농부들은 탈곡기를[b] 도입하여 [6]노동자들을 대체하기 시작했다.난민 노동자들은 겨울 동안 가족을 먹여 살리거나 입을 수단이 없었다.서식스주 루이스에 거주하는 영국의 산부인과 의사, 지질학자, 고생물학자인 기디언 맨텔은 1830년 일기에서 다음과 같이 언급했다.

모두 나쁘고, 우리 농민들은 무지와 노예의 상태에 있습니다. 가난한 사람들을 억압하고 부자들을 보호하기 위해 만들어진 법을 어기지 않고 폭력 없이 구제를 시도하기 위해 거의 굶고 있습니다.

--

농장 노동자들에 의한 대중적 시위가 [7]영국 남부의 농업 지역에서 일어났다.시위 군중들의 주된 표적은 토지 소유주/지주들이었다. 그들은 탈곡기를 부수거나 해체했고, 그들은 임금 인상을 청원했다.[8]

그 시위는 18세기로 거슬러 올라가는 민중 항의의 전통인 규율 때문에 두드러졌다.위반 농가의 농가를 향해 행군하는 행위는 단체 규율을 유지하는 것뿐만 아니라 더 넓은 지역사회에 그들이 엄격하고 [4]단호하다는 것을 경고하는 데 도움이 되었다.종종 그들은 지역 교구 관리들과 때때로 치안 판사들이 가난한 구제의 수준을 높이도록 설득하려고 했다.영국 전역에서, 1830-1831년에 2,000명의 시위자들이 재판에 회부되었다; 252명이 사형선고를 받았고, 644명이 투옥되었고,[6][9] 481명이 호주의 형사 식민지로 이송되었다.

Swing이 누구였죠?

일반적인 '스윙' 문자

오, 선장 스윙, 그는 밤에 올 거야.
모든 건물과 농작물을 불태우려면
그리고 그의 온 힘을 다해 당신의 기계를 부숴라.
그 비열한 그네 선장!

--

탈곡기는 나폴레옹 [b]전쟁 이후 논란이 되어왔다.레딩 지역의 농부들에게 편지를 보내 그들이 1811년에 탈곡기를 없애야 한다고 제안했고, 다음 두 개가 런던 가제트에 실렸다.

1811년 9월 3일 화이트홀

한편 섭정왕 전하께는 익명의 협박 편지가 두 통이나 이른 법원의 윌리엄 샤켈 씨와 버크 카운티의 레딩 인근 로든 브릿지의 제임스 풀러 씨에 의해 수신된 것을 겸허히 대표하고 있습니다.그 중 다음은 카피 비즈는 다음과 같습니다.

"피와 Vengance 당신의 인생 및 부동산에 대한 당신의 Threshing 머신 7들 우리가 너희 주택으로 우리의 노동당을 빼앗아 가면 당신의 탈곡 기계 사용을 자제하는 것이 아니라, 우리가 파이어와 & 당신의 릭 Thresh 것이다; 씻다 여러분의 신체 혈액에 어떻게 읽는 것 젖은 눈빛의 사람들은 초기 법원은 블레이즈 모든에서 볼 만할 것에 동의했다."

믿으셔도 좋습니다. 샤켈 씨를 그랜비 후작에 남겨두도록 도와주세요.

"경고입니다만, 우리는 당신이 우리의 노동력을 빼앗기 위해 탈곡기를 갖게 될 것이라는 것을 알고 있습니다. 만약 당신이 탈곡기를 갖게 된다면, 이 동네에 있는 우리 노동자들 사이에 당신의 릭과 반에 불을 지르고 당신에게 납덩어리를 줄 수 있는 첫 번째 기회가 있습니다.
풀러 씨
Loddon Bridge Farm Berks"

--


1830년 8월 28일 토요일 밤 켄트의 엘햄 밸리에서 탈곡기가 폭도들에 의해 파괴되었다.주모자들은 캔터베리와 도버 [4]사이의 페인트칠을 하지 않은 벽에 'Swing'이라는 글자가 낙서된 지 9일 만인 1830년 9월 27일에 체포되었다.또한 SWING에 서명한 두 통의 협박 편지가 지역 농부들에게 발송되었습니다.

다음 주 월요일까지 박치기 기계를 치우면 "SWING"을 하게 됩니다.

--


그 편지들은 폭력을 위협했다.그 의도는 농부들을 겁주는 것이었다.현지 신문은 처음 두 통의 편지를 받은 농부들이 너무 겁을 먹고 기계를 들판에 놓아 파괴를 자초했다고 보도했다.[4]

당초 당국은 탈곡기와 다른 농기구를 밀렵꾼, 밀수업자, 사슴도둑의 소행으로 지목한 사람이 누구인지 명확하지 않았다.그러나 그것이 주로 지역 마을 [10]일꾼들이라는 것을 깨닫기까지는 그리 오래 걸리지 않았다.

당국은 이 '스윙'이 누구인지 확인하고 그를 체포하려고 했지만, 그들이 '스윙 선장'이 아마도 조작된 이름일 것이라는 것을 깨닫는 데 시간이 걸렸다.이름의 유래는 명확하지 않다.하지만 '스윙'이라는 단어는 의도적으로 이중적인 의미를 지닌 것 같다.그것은 그네 또는 그네로 알려진 날개의 부분이 어떻게 옥수수와 접촉하여 아래로 끌어 내리는지를 나타낼 수 있다.그것은 또한 교수대나 지벳 위에서 흔들리는 시체를 나타낼 수 있다.아마도 더 그럴듯한 설명은 작업 파티가 낫을 갈기 위해 멈추고 작업을 재개할 준비가 되면 리더가 '스윙!'을 외친다는 것이다. 리더는 보통 캡틴으로 알려져 있었고, 그래서 '캡틴 그네'로 알려졌다.'Captain Swing'이라는 이름은 폭동과 동의어가 되었고 곧 전체 농촌 [4][11]저항을 상징하게 되었다.

위협적인 "Swing" 문자 예시

선생님, 당신의 이름은 블랙북에 있는 블랙하트들 사이에 있습니다 그리고 이것은 당신과 목사님 같은 사람들에게 당신의 유언장을 쓰라고 조언하는 것입니다.당신들은 항상 인민의 적이었습니다. 당신들은 아직 해야 할 일을 하지 않았습니다.흔들다

--

탈곡기를 직접 파괴하지 않으면 작업을 시작할 것임을 알려드립니다.전체를 대표해서 서명...흔들다

--

모든 편지가 그들의 운명을 개선하려는 가난한 농장 노동자들로부터 온 것은 아니었고, 다른 사람들은 "Swing"이라는 호칭이 순전히 사적인 이익을 위해 사용되었다고 보았다.예를 들어 윌트셔 퍼시 처치팜의 챈들러 부인에게 보낸 편지는 명백한 갈취 시도였다.

부인 - 10파운드의 금액을 우편으로 보내주시기 바랍니다.그렇지 않으면, 제가 상환할 수 있을 때까지, 단기간 동안만이라도 그 금액을 지불할 수 있다는 것을 잘 알고 있기 때문에, 곧 당신의 집이 불타 버릴 것입니다.비밀을 지켜라, 그렇지 않으면 자네 동네에 첩보원이 있으니 자네에게 더 나쁜 일이 생길 거야.'X.Y.Z.' 코벤트 가든 제임스 스트리트의 '나그스 헤드'입니다.'SWING'. 추신. 발송을 지체하지 마십시오.

--

보낸 사람은 드래군 [12]소속 군인임이 밝혀졌다.

문화 레퍼런스

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 수확이라고 하는 풍습관
  2. ^ a b 나폴레옹 전쟁 동안, 농장 노동력이 부족했고, 부족한 노동력을 메우기 위해 탈곡기가 설치되었다.역사가들은 더 이상 노동력이 부족하지 않을 때 탈곡기의 비용과 신뢰성이 실제로 그들을 비용 [5]효율로 만들지 않았다고 가정했다.

레퍼런스

  1. ^ 브랜든 2010, 37페이지
  2. ^ 브랜든 2010, 페이지 42
  3. ^ a b 브랜든 2010, 페이지 51
  4. ^ a b c d e Griffin 2010, 페이지 149–180.
  5. ^ 맥도날드 1975, 페이지 63-77
  6. ^ a b 해리슨 1989, 페이지 249~253.
  7. ^ 찰스워스 1983, 페이지 151
  8. ^ 홉스봄 & 루데 1973, 10장
  9. ^ 더글라스 2002, 페이지 297
  10. ^ 홉스봄 & 루데 1973, 페이지 201
  11. ^ 매튜스 2011, 페이지 2-3
  12. ^ 매튜스 2011, 페이지 31
  13. ^ 서스먼 1994, 페이지 1-23
  14. ^ Selke 2013.
  15. ^ 프라쳇 2014, 페이지 134
  16. ^ Ellis & Caceres 2011.
  17. ^ Coveney 2014.

인용문

  • Brandon, Peter (2010). Discovering Sussex. Andover: Phillimore. ISBN 978-1-86077-616-8.
  • Charlesworth, Andrew, ed. (1983). An Atlas of Rural Protest in Britain, 1548–1900. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-113874-351-9.
  • Coulson, Ian (2020). Early, Lisa; Horrie, Clare (eds.). "Captain Swing". Power, Politics & Protest. National Archives. Retrieved 23 December 2020.
  • Coveney, Michael (2014) [10 July 2014]. "Peter Whelan obituary". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 23 October 2021.
  • Douglas, Ian; et al., eds. (2002). Companion Encyclopedia of Geography: The Environment and Humankind. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-27750-1.
  • Ellis, Warren; Caceres, Raulo (2011). Captain Swing and the electrical pirates of Cindery Island. London: Avatar Press. ISBN 978-1873-97647-0.
  • Gallop, Alan (2017). Six for the Tolpuddle Martyrs: The Epic Struggle for Justice and Freedom. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-1-52671-250-9.
  • Griffin, Carl J. (2010). "The Violent Captain Swing?". Past & Present. 209 (209): 149–180. doi:10.1093/pastj/gtq035. JSTOR 40960936.
  • Hobsbawm, Eric; Rudé, George (1973). Captain Swing. Harmonsworth: Penguin Books. ISBN 978-01406-0013-1.
  • Harrison, L F C (1989). The Common People, a History from the Norman Conquest to the Present. Glasgow: Fontana. ISBN 0-0068-6163-6.
  • Macdonald, Stuart (1975). "The Progress of the Early Threshing Machine". The Agricultural History Review. British Agricultural History Society. 23 (1): 63–77. JSTOR 40273647.
  • Matthews, Mike (2011). Captain Swing in Sussex and Kent: Rural Rebellion in 1830. ChristieBooks. ISBN 978-1-8739-7647-0.
  • Pratchett, Terry (2014). Night Watch. Corgi. p. 134. ISBN 978-0552167666.
  • Selke, Lori (2013) [March 22, 2013]. "Michelle Shocked's Short Rise and Long, Confounding Fall". San Francisco Weekly. Retrieved April 12, 2018.
  • Sussman, Herbert (1994). "Cyberpunk Meets Charles Babbage: 'The Difference Engine' as Alternative Victorian History". Victorian Studies. 38 (1): 1–23. JSTOR 4618879.
  • Times (1830). "Times Newspaper". More outrages in Kent (21 October 1830 ed.).
  • London Gazette (1811) [11 September 1811]. "London Gazette" (16520 ed.).

외부 링크