칼레스 리바

Carles Riba
칼레스 리바
Carles Riba
칼레스 리바
태어난
칼레스 리바 이 브라콘스

(1893-09-23)1893년 9월 23일
스페인 바르셀로나
죽은1959년 7월 12일 (1959-07-12) (65세)
스페인 바르셀로나
국적스페인어
직업작가
주목할 만한 작품
비르빌 엘레지스

칼레스 리바 이 브라콘스(Carles Riba i Bracons)(카탈란 발음: [ˈkaɾləz ˈriβə]; 1893년 9월 23일 ~ 1959년 7월 12일)는 스페인의 시인, 작가, 번역가였다.[1]

그는 바르셀로나에서 태어났고 바르셀로나 대학에서 법과 철학을 공부했다. 1916년에 그는 시인 클레멘티나 아르데리우와 결혼했다. 그는 한때 사서 학교에서 일했다.

1922년에 그는 칼 보슬러 밑에서 공부하기 위해 뮌헨으로 갔다. 그는 1920년대에 이탈리아와 그리스로 여행하면서 고전 교육을 마쳤다. 이 무렵 그는 폼페이우 파브라와 카탈루냐 언어의 일반사전(Diccionari General Der la Lengua Catalana)에 협력했다.

이후 고전학을 전문으로 하는 베르나트 메테 재단(Fundacio Bernat Metge)에서 일했으며, 1934년 바르셀로나 유니버시타트 아우트노마 데 바르셀로나에서 그리스어 강사가 되었다.

공화주의와 카탈루냐 민족주의와의 연관성 때문에 1939년 스페인 내전이 끝난 후 프랑수아 세력의 승리를 계기로 프랑스 몽펠리에로 피신할 수밖에 없었다. 1943년에 그는 바르셀로나로 돌아와, Fundacio Bernat Metge를 위해 고전 작가들의 번역 작업을 하였고, 그 중 그는 결국 감독이 되었다.

He wrote poetic works including Estances (1919 and 1930), Bierville Elegies (Les Elegies de Bierville) (1943), Salvatge Cor (1952), Del joc i del foc (1947), and Esbós per a tres oratoris (1957), as well as translations of Constantine Cavafy, Friedrich Hölderlin, Edgar Allan Poe, Rainer Maria Rilke and Franz Kafka, and classical works including Hom에르 오디세이, 플루타르크의 평행 생활, 소포클레스와 유로피데스의 카탈로니아 진출 드라마.

리바의 작품은 Joan Gili와 Pearse Hutchinson에 의해 영어로 번역되었다.

유명한 미국 평론가 해롤드 블룸은 리바의 시를 그가 선택한 서양식 캐논에 포함시켰다.

참조

  1. ^ "Carles Riba English Associació d'Escriptors en Llengua Catalana". www.escriptors.cat. Retrieved 2019-07-09.

외부 링크