체르크노 방언
Cerkno dialect세르크노 방언(Slokvene: cerkljansko narecchje,[1] cerkjanschina[2])은 롯테 방언 그룹에 속하는 슬로베니아 방언이다.그것은 주로 슬로베니아 서부의 세르크노와 이드리자의 자치구에서 사용된다.이민과 도시화로 인해 화자의 수가 줄어들었던 같은 방언 그룹의 다른 많은 방언들과 달리, 세르크노 방언은 널리 사용되고 있으며, 보다 넓은 슬로베니아 리토랄 지역에서 독특한 음성적 특징으로 인정받고 있다.
지리적 확장
트레부슈치카(Trebushica), 카노믈지카(Kanomljica), 이드리치카(Idrija부터 돌렌자 트레부샤(Dolenja Trebusha) 너머까지), 세르니카 강의 분수령에서 쓰인다.세르크노, 셴트비슈카 고라, 고렌지 노바키, 돌렌지 노바키, 보즈스코, 오탈레, 스팟냐 이드리자의 정착지가 포함된다.[3][4]
음운학적, 형태학적 특성
Cerkno 사투리는 음조가 부족하다.사투리는 완전한 아카네, 악센트가 있는 긴 모음과 짧은 모음의 현저한 양적 대비, 단축된 디프통, k, g, h(예: 슈치세라 <세키라 'axe>), 그리고 a > e의 앞면에 혁신적인 슬로베니아식 경구화 등을 가지고 있다.g > [ɦ], 긴 yat > i, 짧은 ə > ò, e와 i 이전의 w > j, 짧은 악센트 i > è의 관용을 거쳤다.최종 -b > ph/f 및 최종 -d > t/th.소프트 l > (j)l, 소프트 n > (j)n, 하드 l > ø.[3]
기타
슬로베니아의 싱어송라이터 이즈톡 믈라카르는 이 방언("Pubi usidma se," "Var se checa," "Ochenash")으로 여러 곡을 연주했다.
참조
- ^ 스몰레, 1998년 베라"슬로벤스카 나레치야."Enciklopedija 슬로베니제 12권 페이지 1-5.류블랴나:Mladinska knjiga, 페이지 2.
- ^ 로가르, 티네 1996제지코프노즈고도빈스케의 디알렉톨로슈케는 면도칼로브에 있다.류블랴나:SAZU, 페이지 28.
- ^ a b 토포리시치, 1992년 조제엔시클로페디자 슬로벤스케가제지카류블랴나:칸카르예바 잘로슈바 13페이지
- ^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020.
