샤파리즈 다 콜러

Chafariz da Colher
샤파리즈 다 콜러
폰테 다 콜러
Miragaia-Fonte da Colher-W.jpg
아티스트알 수 없는
연도1491년경
중간화강암 분수
위치포르투, 포르투갈
좌표41°8′37.28″N 8°37′17.04″W / 41.1436889°N 8.6214000°W / 41.1436889; -8.6214000좌표: 41°8′37.28″N 8°37′17.04″W / 41.1436889°N 8.6214000°W / 41.1436889; -8.6214000
소유자게스탕 두 파트리모니오 아르퀴토니코 에 아르케올로기코

콜러의 샘 (포르투갈어: 폰테 다 콜허)는 루아 노바 다 알펜데가(Rua Nova da Alfandega) 수준의 포르토(Porto)시 미라가아의 시민 교구에 있는 분수다.

역사

루아 노바 다 알펜데가의 건물 모퉁이를 따라 보이는 콜하르의 분수

1629년의 비문을 가지고 있었지만, 세(Livro LXXIX Das Sentencas, 1491년, 페이지 151)의 등록 문서인 포르토 지구 보관소에서 미라가야의 모든 가정에 부과된 300 réis에 대한 조건부 계약을 언급했기 때문에, 공사 날짜가 앞당겨졌을 가능성이 높다.[1][2]

분수의 이름은 그 수역에 대한 지불금 징수에 따른 것이다. 콜허는 포르투갈어로 스푼으로, 육지나 강으로 도착한 포르토(빵, 밀가루, 호두 등)에서 파는 모든 상품의 지불 척도였다.[1] 육로로 도착한 상품들은 세의 문 앞에서 주교에게 조공을 바쳤다. 강으로 도착하여 미라가야 조선소 근처 박람회에서 보통 판매되는 사람들은 분수대에서 돈을 받았다.[1] 상인들은, 각 상품에 대해, 헌금을 지불하도록 요구되었다.[1]

분수의 물은 더 좋은 품질의 원천 중 하나로 여겨졌다.[1] 이 분수는 포르토 시에서 가장 오래되고 여전히 기능하고 있는 구조물 중 하나였다고 여겨진다. 시의회는 화강암에 "A agua desta Fonte é somente da Sidade"(이 분수의 물은 도시만의 것이다)라고 명하면서 이 분수의 물을 적정하게 하려고 했다.[1]

1871년경 루아 노바 다 알프앙데가가 개업하면서 이 분수는 도로 수준 아래 존재하기 시작했고, 건물 한구석에서 거의 유실될 뻔했다.[1][2] 이것은 포르토에 있는 건물과 새로운 세관 주택의 접근을 용이하게 하기 위해 행해졌다.

1940년, 포르토 자치 단체로부터 분수를 복원하고 회복하려는 노력이 있었다.[1][2]

건축

베란다 아래 조각난 디테일

이 분수는 베란다 아래 주택의 본층에 위치하고 있으며, 이 분수는 덮개/깨개로 두 배가 되었다. 라르고 다 알펜데가의 서쪽 벽과 나란히 있고 루아 노바 다 알펜데가의 지지벽을 향해 있다.[1]

분수대 양옆에는 베란다의 코벨로 뻗은 갈비뼈 필라스터 두 개가 있다. 이 필라스터들 사이에는 다섯 개의 화강암 판이 있고, 두 번째 판에는 철제 물웅덩이가 있다.[1] 또 다른 출구 지점은 화강암 포장도로를 따라 있는데, 이것은 작은 반원형의 기둥 모양을 하고 있다.[1] 화강암에 있는 분수의 포장도로는 분수의 3계단 위에 있는 루아 데 미라가야에 상대적이다.[1]

Between the corbels, and below the veranda, is an inscription slab, with the words "Loubado seja o Santíssimo Sacramento e a Puríssima Conceição da Virgem Nossa Senhora, concebida sem pecado original - 1629" (Exalted is the Holy Sacrament and Pure Conception of the Our Virgin Lady, conceived without original sin (1629)).[1]

참조

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Sereno, Isabel; Nóe, Paulo (1997). SIPA (ed.). "Fonte da Colher (n.PT011312080021)" (in Portuguese). Lisbon, Portugal: SIPA–Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 3 June 2012.
  2. ^ a b c IGESPAR, ed. (2011). "Chafariz da Colher" (in Portuguese). Lisbon, Portugal: IGESPAR-Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 3 June 2012.

원천

  • Porto a Património Mundial (in Portuguese), Porto, Portugal: Câmara Municipal do Porto, 1993
  • IPPAR, ed. (1993), Património Arquitectónico e Arqueológico Classificado (in Portuguese), II, Lisbon, Portugal: Instituto Português do Património Arquitectónico
  • Quaresma, Maria Clementina de Carvalho (1995), Inventário Artístico de Portugal (in Portuguese), Lisbon, Portugal: Cidade do Porto
  • Silva, Germano da (2000), Fontes e Chafarizes do Porto (in Portuguese), Porto, Portugal