중국 리코더와 선교지

중국 리코더와 선교지

1867년부터 1941년까지 상하이에서 하나 또는 다른 형태로 중국 기록기와 선교 저널이 출판되었고, 그 후 일본 당국에 의해 폐쇄되었다. 저널은 중국 내 영어선교계의 선두적인 배출구로, 중국 독자들도 다수 있었다. 1920년대와 1930년대에는 프랭크 롤린슨의 편집장으로 자유주의 신학과 중국 민족주의에 대한 지지로 알려져 있었다.^[1]

역사

감리교 포초프레스(Fochow)는 1867년 '선교 기록기: 동방선교에서 온 지성의 보고'라는 저널을 처음 발간했는데, 이는 외국인이 중국에 거주하고 선교사들이 중국에서 산문화하는 것이 합법화된 직후였다. 그러나 이 일기는 수명이 짧아서 1년밖에 지속되지 않았다. 감리교 출판부는 1868년에 중국 기록기와 선교 저널을 그 뒤를 이었다. 미국 해외선교위원회(Commissioners of Commissioners for Foreign Missions)의 선교사 저스투스 두리틀이 목사에 합류했다. 편집부의 미국 감리교 성공회 선교단의 스티븐 리빙스톤 볼드윈이 편집장을 맡았지만, 본지는 4권이 출간된 후 1872년 5월에 발간을 중단했다.

상하이의 장로교 출판사는 1874년 1월에 격월간 발행에 착수하여 67년 간의 연보를 시작하여 1886년에 월간으로 발행되었다. 영국 및 외국 성서 협회의 대리인인 알렉산더 윌리는 1874년부터 1877년까지 편집자로 일했고, 그 후 볼드윈은 1879년까지 편집장으로서 그의 지휘를 재개했다. The Rev. 앤드루 P. Happer는 1880년부터 1884년 건강이 악화될 때까지 그 역할을 맡았다. 1889년 건강 문제로 인해 1885년부터 은퇴할 때까지 Happer 박사의 뒤를 이어 Luther Halsey Gulick Sr.^[2]

1867년 처음 이 잡지를 본래의 이름으로 시작한 L.N. 휠러 목사는 1891년부터 1893년 급사할 때까지 편집장을 지냈다.^[3] G.F. 피치 목사는 1908년에 편집자가 되었고 1911년 4월에 신부에 의해 합류되었다. 1911년 4월 넬슨 비튼(간단히 봉사만 한 사람)이다.^[1]

1912년 1월, 프랭크 롤린슨 목사는 최초의 부편집자가 되었고, 그 후 1913년에 편집자가 되었다. 1910년대 후반, 롤린슨은 신학적으로 자유주의적인 대의와 중국 민족주의의 지지에 너무 연루되어 그의 임무에서 사임할 수 밖에 없었다. 대신에 그는 더 자유주의적인 미국 외교 사절단에 합류했다. 1920년대 동안, 중국 리코더는 다양한 관점을 환영했지만, 특히 중국 글의 논평과 번역으로 유명했다. 롤린슨은 1937년 9월까지 계속되었는데, 이 때 일본의 상하이 공격 도중 중국 항공기에 의해 실수로 떨어진 폭탄에 의해 사망했다.^[4][5]

1939년까지 이 잡지는 "중국어 기록기와 교육 리뷰"로 알려졌으나 1941년 12월에 출판이 중단되었다.^[1]

유용성

캐슬린 로드윅의 지수를 포함하여 대만 국립대학 출판부가 완판하고 있다.^[6] 하티트러스트를 통해서도 구독 기반 버전이 제공된다.^[7]

현재 많은 책들이 저작권을 벗어나면서 1-45권(1868-1914)의 목록이 디지털화되어 인터넷 아카이브와 베를린 주립 도서관을 통해 온라인에서 이용할 수 있게 되었다.^[8] 전체 런에 대한 로드윅의 두 권의 색인에는 이름, 장소, 주제가 포함되어 있다. ^[1]

메모들