미나미무라 치사토

미나미무라 치사토는 영국의 댄서이자 안무가이다.그녀는 청각장애인이며 영국 수화 사용자이다.

배경

미나미무라는 일본 도쿄에서 태어나 열 치료를 받은 후 아기 때 귀가 들리지 않게 되었다.어렸을 때 그녀는 주류 학교에 다녔다.그녀의 가족은 그녀에게 피아노를 배우라고 격려했다.미나미무라씨는 요코하마 국립대학에서 ^[1]일본화 학사, 석사 학위를 받았다.그 후 그녀는 춤에 관심을 갖게 되었고 트리니티 라반 현대 무용 ^[2]센터에서 훈련하기 위해 런던으로 이사했다.

영국으로 이주한 이후,^[2] 그녀는 영어를 입술로 읽을 수 없기 때문에 영국 수화를 사용하기 시작했다.

그는 일본으로 돌아와 4년간 댄서와 가정교사로 일하다 2003년 칸도코 무용단에서 일자리를 제안받아 영국으로 돌아왔다.그녀는 2006년까지 그 회사에 있었다.그녀는 또한 그라에 ^[3]극단과 함께 일해왔다.

댄서로 일한 지 몇 년이 지난 후, 그녀는 안무 쪽으로 옮기기로 결심했다.그녀의 스타일은 수화의 움직임에서 영감을 얻어 마임, 시각적인 현지어, 투영, 음악, 개념적인 춤, 그리고 그녀가 "시각적인 소리"라고 묘사하는 요소들을 혼합합니다.그녀는 종종 스웨이 폴, 트라페즈 또는 다른 수직 지지대와 ^[4][5][6]표면에서 공중 댄스를 춘다.

활동

미나미무라씨는 20개국에서 무용을 가르치고 공연하고 있다.그녀는 2012 런던 장애인 올림픽 개막식과 2016 리우 장애인 올림픽 문화 올림픽에서 공중 ^[7]댄스를 선보였다.^[8]

미나미무라의 과거 프로젝트로는 춤과 움직임을 디지털로 영상과 빛으로 변환한 '사운드무브', 신체 부위가 만들어내는 시각적 리듬을 탐구하는 '뉴비츠', 춤 체험을^[9][10] 향상시키는 기술을 이용한 '링 더 체인지즈+' 등이 있다.

미나미무라의 1시간 공연 '침묵의 점수'(2020년)는 히로시마와 나가사키 ^[11]원폭 75주년을 기념해 만들어졌다.이 쇼에서 미나미무라는 마지막 청각장애인인 히바쿠샤(^[12][13][14]폭격에서 살아남은 사람들)를 인터뷰했다.

레퍼런스

외부 링크

• chisatominamimura.com