코드 페이지 936 (Microsoft Windows)

Code page 936 (Microsoft Windows)

Windows Code 페이지936(MS936, Windows-936 또는 (모호한) CP936)[1]은 동아시아 언어용 4개의 DBCS 중 하나인 간체 중국어용 Microsoft 문자 인코딩입니다.원래 Windows-936은 GB 2312(EUC-CN 형식)에 대응하고 있었지만, Windows 95의 릴리스로 GBK의 대부분에 대응하도록 확장되었습니다.

International Components[2] for Unicode는 IBM-936 코덱을 포함하지 않으며 "cp936"[1] 레이블에 Windows 코드 페이지를 사용하지만 IBM의 코드 페이지 936은 중국어 간체자용 인코딩과는 다릅니다.GBK 적용 범위에 대한 IBM의 코드 페이지는 Code page 1386(CP1386 또는 IBM-1386)으로, 단일 바이트 Code page 1114와 이중 바이트 Code page 1385의 [3]조합으로 정의됩니다.

코드 페이지 54936(GB 18030)으로 대체되었지만 2014년 현재 여전히 널리 사용되고 있습니다.Windows 명령 프롬프트에서는 CP936을 중국어 간체 설치의 기본 코드페이지로 사용합니다.단, GB 18030의 일부는 중국에서 판매되는 모든 소프트웨어 제품에 필수입니다.2002년에 IANA 인터넷 이름 GBK가 Windows-936의 [4][5]매핑에 등록되었으며, 이는 인터넷에서 사실상의 GBK 정의가 되었습니다.

"Windows-936", [a]"GBK", "GB2312" 및 "EUC-CN"의 개념은 다양한 소프트웨어 제품에서 혼동될 수 있습니다.코드 페이지 MS936 및 1386은 문자를 인코딩하기 때문에 GBK와 동일하지 않습니다.한편 GBK는 코드[citation needed] 포인트만 정의합니다.또, Windows-936 와 IBM-1386 의 양쪽 모두에서 0 x 80 으로 부호화된 Euro 기호(€)는 GBK 로 정의되어 있지 않습니다.한편, GBK 로 정의되고 있는 95 문자는, 당초는 Windows-936 에 부호화되지 않았습니다.

이 문제는 이후 버전의 Windows에서 부분적으로 해결되었으며 Windows 7에서와 마찬가지로 Unicode BMP Private Use Area에 없는 모든 GBK 문자를 코드 페이지 936을 사용하여 표시할 수 있지만 95 문자의 인코딩은 2014년 현재 여전히 지원되지 않습니다.그러나 GBK가 발행될 당시 중국 시장에서 마이크로소프트 제품이 인기를 끌었기 때문에 "CP936"과 "GBK"는 종종 서로 바꾸어 사용됩니다.

GBK가 GB2312를 대체한 지 오래되어 이 두 용어는 많은 사용자에게 사실상 동등해졌습니다.따라서 "Windows-936", "GBK" 및 "GB2312"는 실제로는 크게 다르지만 많은 사용자가 같은 의미로 오해하고 있습니다.현재의 Windows 베이스의 소프트웨어 제품에서는, 정확하게 EUC-CN/GB 2312 를 서포트하고 있지 않고, 문자 부호화 옵션으로서 「GB 2312」라고 하는 용어를 사용하는 경우는, Windows-936 를 개입시켜 GBK 를 부분적으로 서포트하고 있습니다.이 문제는 Microsoft Internet Explorer 및 Notepad++ 등의 제품에서 볼 수 있습니다.

메모들

  1. ^ GBK 1.0

레퍼런스

  1. ^ a b "windows-936-2000 (alias cp936)". ICU Demonstration - Converter Explorer. International Components for Unicode.
  2. ^ "Coded character set identifiers - CCSID 936". IBM Globalization. IBM. Archived from the original on 2014-12-01.
  3. ^ "Coded character set identifiers - CCSID 1386". IBM. Archived from the original on 2014-11-29.
  4. ^ "Character Sets". Retrieved 3 October 2016.
  5. ^ GBK용 IANA 문자 집합 등록 적용

외부 링크

Windows-936:

IBM-1386: