암SCII
ArmSCIIArmSCII 또는 ARMCII는 아르메니아 국가 표준 166-9에서 정의된 아르메니아 문자용 구식 단일 바이트 문자 인코딩 세트입니다.ArmSCII는 아르메니아 정보 교환 표준 코드(Armenian Standard Code for Information Interchange)의 약자로, 미국 표준의 ASCII와 유사합니다.Unicode 표준으로 대체되었습니다.
단, 이러한 인코딩은 국제표준 ISO 10585가 발행되고 나서1년 후에 발행되어 UCS(ISO/IEC 10646)에 대한 인코딩과 매핑도 몇 년 후에 파생되었기 때문에 널리 사용되고 있지 않습니다.컴퓨터 업계에서는 ArmSCII 추가에 대한 지원이 부족합니다.
ArmSC에서 정의된 인코딩II 규격
이러한 인코딩을 지원하는 시스템은 거의 없습니다.예를 들어 Microsoft Windows는 이러한 기능을 지원하지 않습니다.대부분의 최신 컴퓨터는 ArmSC를 지원하지 않으므로 일반적으로 웹 브라우저와 이메일을 위한 아르메니아어 텍스트 교환을 위해 Unicode를 사용하는 것이 좋습니다.디폴트로는 II 입니다.
다음 세 가지 주요 변종이 정의됩니다.
- AST 34.005에서 정의된 ArmSCII-7은 7비트 부호화이며 라틴 문자를 포함하지 않습니다.
- AST 34.002에서 정의되어 있는ArmSCII-8은 8비트 부호화 및 ASCII의 슈퍼셋입니다.
- AST 34.002에서 정의된 ArmSCII-8A는 대체 8비트 인코딩이며 ASCII의 슈퍼셋이기도 합니다.
각 ArmSCII 인코딩은 관련된 아르메니아 표준(1997년 이전에 공식화되지 않았고 그 이전에 비공식적으로 정의됨)의 개정에 따라 몇 가지 사소한 변형도 있다는 점에 유의하십시오. 이는 다양한 혼동을 일으켰으며 아래에 설명된 매핑은 1997년 아르메니아 개정판에 따른 모범 사례일 뿐입니다.n standard). 몇 개의 구두점 문자와 기호의 정확한 매핑과 사용이 변경될 수 있습니다.
이후 UCS(Unicode 및 ISO 10664)와 연동하기 위한 모든 국제적 노력이 이루어졌기 때문에 (ISO 10585 표준과는 달리 아르메니아어 공식 표준 기구가 ISO/DIS JTC 1/SC 2/WG 2에 보낸 비판에도 불구하고) ArmSCII 인코딩은 국제 승인되지 않았습니다.
ArmSCII-8은 Unix 및 Windows 시스템에서 사용하거나 WWW 및 이메일을 통한 정보 교환을 목적으로 합니다.그러나 Microsoft는 사용자가 Unicode를 사용하고 많은 새로운 코드 페이지를 도입하지 않기를 원했기 때문에 Windows에서 기본적으로 지원되지 않습니다.표준 US ASCII 범위보다 높은 범위에서 ArmSCII-7을 재매핑하는 것만으로 구성됩니다.
ArmSCII-8A는 DOS 및 Mac 시스템에서 사용하도록 설계되었습니다.ArmSCII-8을 재배열하여 텍스트가 아닌 프레젠테이션 레이아웃을 위해 다양한 코드 값을 예약하는 기존 DOS 및 Mac 코드와 연계한 것입니다. 단, 변경된 글꼴을 사용하여 코드 페이지의 "해크"로 간주되며 DOS ("OEM 호환" 코드 페이지에서는 Windows도 해당되지 않습니다)텍스트 전용 콘솔에서 편집) 및 MacOS는 파일 시스템에서 이 인코딩을 기본적으로 지원하지는 않았습니다(그러나 이는 현재 사용되지 않는 ISO 10585 표준에서도 마찬가지입니다).단, 이 인코딩에서는 아르메니아어에 통상 필요한 구두점 문자를 모두 매핑할 수 없기 때문에 누락된 문자는 ASCII 구두점에 폴백을 사용하여 근사해야 합니다(일부 아르메니아어 글꼴은 이러한 폴백을 통해 매핑되는 아르메니아 문자용 렌더링을 사용하여 ASCII 구두점을 표시할 수 있습니다).
암SCII-7
x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0x | 미사용의 | |||||||||||||||
1x | ||||||||||||||||
2배 | SP | ֎ | / / § | ։ | ) | ( | » | « | ― | · | ՝ | , | ‐ | ֊ | … | ՜ |
3배 | ՛ | ՞ | Ա | ա | Բ | բ | Գ | գ | Դ | դ | Ե | ե | Զ | զ | Է | է |
4배 | Ը | ը | Թ | թ | Ժ | ժ | Ի | ի | Լ | լ | Խ | խ | Ծ | ծ | Կ | կ |
5배 | Հ | հ | Ձ | ձ | Ղ | ղ | Ճ | ճ | Մ | մ | Յ | յ | Ն | ն | Շ | շ |
6배 | Ո | ո | Չ | չ | Պ | պ | Ջ | ջ | Ռ | ռ | Ս | ս | Վ | վ | Տ | տ |
7배 | Ր | ր | Ց | ց | Ւ | ւ | Փ | փ | Ք | ք | Օ | օ | Ֆ | ֆ | ՚ |
이 표에서 코드 값 21은 영원 부호이며, 2013년부터 유니코드 U+058E(왼쪽 방향 아르메니아 영원 부호)로 지정되었으며, 다른 하나는 오른쪽 방향 변형으로 지정되었습니다.U+058D(오른쪽 방향 아르메니아 영원의 부호).[1] 일부 매핑은 코드 포인트가 U+0530이라고 잘못 주장하고 있습니다.
코드 값 20은 일반 SPACE 문자입니다.코드 값 00–1F 및 7F는 AST 34.005에 의해 문자에 할당되지 않습니다.단, 이러한 위치에 있는 ASCII 제어 문자와 같을 수 있습니다.
코드값 22는 아르메니아어 연결 ew( ()[2] 부호화에 사용된다.일부 변형에서는 섹션 기호(')를 대신 인코딩합니다.다양한 소프트웨어 또는 글꼴이 ArmSCII-7 버전에 따라 다르게 표시되므로 렌더러가 이 연결을 생성하도록 일반 아르메니아어 ech(yech) 및 yawn(vyun) 작은 문자 쌍으로 인코딩할 것을 강력히 권장합니다.
코드값 7F는 비브레이킹 공간 대신 사용되기도 한다.
코드 값 2D 및 7E(아르메니아 하이픈 및 아포스트로피)로 인코딩된 문자는 아르메니아어를 지원하는 일부 글꼴에서는 표시되지 않을 수 있습니다.
이 표는 ArmSCII-8(아래)의 간단한 오프셋에 의해 더 높은 코드로 재매핑됩니다.
암SCII-8
x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0x | 미사용의 | |||||||||||||||
1x | ||||||||||||||||
2배 | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
3배 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < > | = | > | ? |
4배 | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
5배 | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
6배 | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
7배 | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | } | ~ | ||
8배 | 미사용의 | |||||||||||||||
9배 | ||||||||||||||||
도끼를 | NB SP | ֎ | / / § | ։ | ) | ( | » | « | ― | · | ՝ | , | ‐ | ֊ | … | ՜ |
Bx | ՛ | ՞ | Ա | ա | Բ | բ | Գ | գ | Դ | դ | Ե | ե | Զ | զ | Է | է |
철형 | Ը | ը | Թ | թ | Ժ | ժ | Ի | ի | Լ | լ | Խ | խ | Ծ | ծ | Կ | կ |
Dx | Հ | հ | Ձ | ձ | Ղ | ղ | Ճ | ճ | Մ | մ | Յ | յ | Ն | ն | Շ | շ |
예 | Ո | ո | Չ | չ | Պ | պ | Ջ | ջ | Ռ | ռ | Ս | ս | Վ | վ | Տ | տ |
Fx | Ր | ր | Ց | ց | Ւ | ւ | Փ | փ | Ք | ք | Օ | օ | Ֆ | ֆ | ՚ |
이 표에서는 코드값 20은 정규 SPACE 문자용으로, 코드값 A0은 비브레이킹 스페이스용으로, 코드값 A1은 영원기호에 할당되어 있으며, 2013년부터 유니코드 U+58E(왼쪽 방향 아르메니아 영원기호)로 지정된 포인트가 있고, 다른 한쪽은 오른쪽 방향 변형을 나타내고 있다.U+58D(오른쪽 방향 아르메니아 영원의 부호).[1] 일부 매핑은 코드 포인트가 U+0530이라고 잘못 주장하고 있습니다.
코드 값 00–1F 및 7F–9F는 AST 34.002에 의해 문자에 할당되지 않지만, 그러한 위치에 위치한 ISO-8859-1 제어 문자와 동일할 수 있습니다.
코드값 A2는 아르메니아어 연결 ew(և)[2] 부호화에 사용됩니다.일부 변형에서는 섹션 기호( ()를 대신 인코딩합니다.일부 아르메니아어 글꼴은 ASCII 앰퍼샌드 기호 위치에 이 연결을 표시하지만, 이 연결을 구성하는 두 개의 표준 아르메니아어 작은 문자를 사용하여 연결을 인코딩하는 것이 좋습니다.
코드 값 FF는 아르메니아어 작은 문자 수식어로 채워질 수 있습니다(그러나 유니코드에서의 매핑은 없습니다.대신 ASCII 어포스트로피를 사용하여 보여집니다.Unicode 글꼴을 사용한 올바른 렌더링을 위해 작은 문자 수식자는 코드 값 FE를 사용하여 위치를 변경할 것을 권장합니다.nly는 작은 아르메니아어 문자 뒤에 표시되며 FE로 인코딩된 아르메니아어 아포스트로피는 대문자 아르메니아어 문자 뒤에만 표시됩니다.따라서 대부분의 구현에서는 코드 값 FF로 아무것도 인코딩하지 않습니다.
이 표준은 ArmSCII-7 표준을 재매핑하여 작성되었기 때문에 "미러링된" 아르메니아어 괄호를 명확하게 구별하는 유일한 표준이다.그러나 많은 문서에서는 이를 생산적인 구별로 간주하지 않으며 ArmSCII-8을 사용하는 아르메니아어 키보드와 편집자가 하위 ASCII 코드를 생성했기 때문에 ArmSCII-7 기반 미러 괄호 대신 일반적인 ASCII 기반 괄호 구두점이 가장 일반적으로 사용됩니다.또한 코드값 AB에서 ASCII 콤마를 복제하는 것도 ArmSCII-7의 단순한 재매핑의 결과이므로 대부분의 ArmSCII-8 문서가 사용하고 있는 ASCII 콤마와 차이가 없습니다.
코드값 AD 및 FE(아르메니아 하이픈 및 아포스트로피)로 인코딩된 문자는 아르메니아어를 지원하는 모든 글꼴에서는 표시되지 않을 수 있습니다.
암SCII-8A
x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0x | 미사용의 | |||||||||||||||
1x | ||||||||||||||||
2배 | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
3배 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < > | = | > | ? |
4배 | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
5배 | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
6배 | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
7배 | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | } | ~ | ||
8배 | Ա | ա | Բ | բ | Գ | գ | Դ | դ | Ե | ե | Զ | զ | Է | է | Ը | ը |
9배 | Թ | թ | Ժ | ժ | Ի | ի | Լ | լ | Խ | խ | Ծ | ծ | Կ | կ | Հ | հ |
도끼를 | Ձ | ձ | Ղ | ղ | Ճ | ճ | Մ | մ | Յ | յ | Ն | ն | Շ | շ | « | » |
Bx | 미사용의 | |||||||||||||||
철형 | ||||||||||||||||
Dx | ֎ | ֊ | … | ՞ | ||||||||||||
예 | Ո | ո | Չ | չ | Պ | պ | Ջ | ջ | Ռ | ռ | Ս | ս | Վ | վ | Տ | տ |
Fx | Ր | ր | Ց | ց | Ւ | ւ | Փ | փ | Ք | ք | Օ | օ | Ֆ | ֆ | ՚ | NB SP |
이 표에서 코드 값 20은 일반 SPACE 문자이고 코드 값 DC는 영원 기호이며, 2013년부터 유니코드 U+58E(왼쪽 방향 아르메니아 영원 기호)에서 지정된 지점이 있고 다른 하나는 오른쪽 방향 변형입니다.U+58D(오른쪽 방향 아르메니아 영원의 부호).[1] 일부 매핑은 코드 포인트가 U+0530이라고 잘못 주장하고 있습니다.
코드 값 00–1F, 7F 및 B0–DB는 기존 DOS/OEM 코드 페이지 437(박스 도면 문자) 또는 Macintosh Roman에서 사용되는 것과 같을 수 있지만 AST 34.002에 의해 문자에 할당되지 않습니다.
코드값 DD 및 FE(아르메니아 하이픈 및 아포스트로피)로 인코딩된 문자는 아르메니아어를 지원하는 일부 글꼴에서는 표시되지 않을 수 있습니다.
다른 표준에서 아르메니아어 스크립트 지원
ISO 10585: 1996
x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0x | 미사용의 | |||||||||||||||
1x | ||||||||||||||||
2배 | SP | Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ |
3배 | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ |
4배 | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք | Օ | Ֆ | ՝ | ՚ | ֊ | ։ | , | ՞ | ՟ | ||
5배 | ա | բ | գ | դ | ե | զ | է | ը | թ | ժ | ի | լ | խ | ծ | կ | |
6배 | հ | ձ | ղ | ճ | մ | յ | ն | շ | ո | չ | պ | ջ | ռ | ս | վ | տ |
7배 | ր | ց | ւ | փ | ք | օ | ֆ | ― | ‐ | ″ | · | ՛ | ՜ |
참고로 이것은 아르메니아 표준 AST34.002:1997(ArmSCII-8)의 개정 전에 사용된 국제 표준 ISO/IEC 10585 표준의 7비트 인코딩입니다.
(ISO/IEC 10646 및 유니코드뿐만 아니라) 이 표준에서는 아르메니아어가 두 개의 수식자 아포스트로피를 사용할 때 0x49로 인코딩된 수식자 문자는 1개뿐입니다(U+055A는 대문자 아포스트로피를 나타내지만 이 ISO 15985는 대문자 아포스트로페로 간주되지 않음).ut는 일반적으로 Unicode 문서에서 ASCII 아포스트로피 U+0027로 표시됩니다).
왼쪽 반링 구두점(수식자 문자)과 영속 기호도 누락되어 있으며, 3개의 ArmSCII 변형에서는 이중 길메트가 아닌 코드 값 7A로 인코딩된 이중 따옴표(U+2033)가 하나뿐입니다.
단, 이 표준은 코드 값 4C의 아르메니아어 풀스톱(ASCII 콜론과 매우 비슷해 보이는 문자)과 코드 값 4F의 아르메니아어 약어 마크(각진 무덤 액센트와 매우 유사함)를 모두 모든 ArmsC에서 찾을 수 없습니다.II 코드 차트
코드 값 49 및 4A(아르메니아 어포스트로피 및 하이픈)로 인코딩된 문자는 아르메니아어를 지원하는 모든 글꼴에서 표시되지 않을 수 있습니다.
2005년까지 ArmSCII-8로 대체된 Windows Paratype 코드 페이지
x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0x | 미사용의 | |||||||||||||||
1x | ||||||||||||||||
2배 | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
3배 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < > | = | > | ? |
4배 | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
5배 | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
6배 | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
7배 | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | } | ~ | ||
8배 | ‚ | ƒ | „ | … | † | ‡ | ˆ | ‰ | ‹ | ¤ | § | © | ® | |||
9배 | № | ‘ | ’ | “ | ” | • | — | — | ˜ | ™ | › | « | » | × | ÷ | |
도끼를 | NB SP | Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ |
Bx | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ |
철형 | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք | Օ | Ֆ | ՙ | ՛ | ՜ | ՝ | |||||
Dx | ա | բ | գ | դ | ե | զ | է | ը | թ | ժ | ի | լ | խ | ծ | կ | |
예 | հ | ձ | ղ | ճ | մ | յ | ն | շ | ո | չ | պ | ջ | ռ | ս | վ | տ |
Fx | ր | ց | ւ | փ | ք | օ | ֆ | ։ |
이 인코딩은 FontLab Studio [3]5에서 지원됩니다.이 인코딩은 이전에 Paratype에 의해 사용되었지만 ARMCII-8로 [4]대체되었습니다.
ISO/IEC 10646-1 및 Unicode
아르메니아어[1][2] Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+053x | Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ | |
U+054x | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ |
U+055x | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք | Օ | Ֆ | ՙ | ՚ | ՛ | ՜ | ՝ | ՞ | ՟ | ||
U+056x | ՠ | ա | բ | գ | դ | ե | զ | է | ը | թ | ժ | ի | լ | խ | ծ | կ |
U+057x | հ | ձ | ղ | ճ | մ | յ | ն | շ | ո | չ | պ | ջ | ռ | ս | վ | տ |
U+058x | ր | ց | ւ | փ | ք | օ | ֆ | և | ֈ | ։ | ֊ | ֍ | ֎ | ֏ | ||
메모들
|
영문자 프레젠테이션[1] 양식의 아르메니아어 서브셋 Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+FB1x | ﬓ | ﬔ | ﬕ | ﬖ | ﬗ | (U+FB00-)FB12, U+FB18-FB4F 생략) | ||||||||||
메모들 |
비교를 위해, 이것은 아르메니아어의 유니코드 코드 포인트 차트입니다.
Unicode 1.1 이후의 부호화(아르메니아어 하이픈 U+058A, Unicode 3.0 이후 추가된 마지막 문자 제외)는 ArmsC가 아닌 이전 ISO 10585 7비트 국제 부호화 표준을 기반으로 합니다.ISO 10585에 12개의 문자가 누락된 II.단, 비문자는 유형별로 재구성되었으며, 과거 모든 7비트 및 8비트 표준에서 누락된 희귀한 아르메니아 문자에 대해 일부 확장자가 추가되었습니다.
대문자는 블록의 전반부에 부호화됩니다(수식자로 끝납니다).
소문자는 블록의 후반부에 인코딩됩니다(아르메니아어 구두점으로 끝납니다).
ArmSCII 인코딩과 달리 이 인코딩은 시스템 전체에서 안정적이고 이식 가능하며 아르메니아어에 필요한 모든 문자(아르메니아 영속 부호 제외)를 포함합니다.아르메니아어용 유니코드 인코딩 글꼴 중 일부는 코드 포인트 U+0530에서 영원 기호를 매핑하고 있습니다.이 코드 포인트는 2013년에 U+58E로 할당되었으며, 또 다른 코드 포인트는 오른쪽 변종에 할당되어 있기 때문에 이는 올바르지 않습니다.U+[1]58D
그러나 아르메니아어(미러링된) 괄호에는 구분이 유지되지 않으므로 표준 ASCII/Unicode 구두점을 일반적인 렌더링에 따라 사용해야 합니다.왼쪽 반링 마크(수식자 문자)는 여기서 인코딩되며, 다른 일부 마크는 다른 스크립트(따옴표, 중간 점 및 대시)와 통합됩니다.
코드 포인트 U+055A 및 U+058A(Armenian Apostrophe 및 하이픈)에서 인코딩된 문자에 유의하십시오(Armenian Apostrophe 및 하이픈).CII 및 ISO 10585) 및 U+0559(ISO 10646-1 및 유니코드에 특별히 추가된 숫자의 수식자 마크)는 아르메니아어를 지원하는 모든 글꼴에서는 표시되지 않을 수 있습니다.
코드 매핑 및 분류
일부 트랜스코딩은 아래 괄호 사이에 표시되어 있습니다.그것들은 대략적인 폴백일 뿐 정확한 목적의 문자를 매핑하지는 않습니다.
부분 집합 | 성격 | 아르메니아어 설명 또는 사용법 | 짧은 이름 | 인코딩 | 메모들 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
암SCII-7 | 암SCII-8 | 암SCII-8A | ISO 10585 | Unicode ISO/IEC 10646 | |||||
범용 | 공간 | 공간 | 20 | 20 | 20 | 20 | 0020 | ASCII 및 Unicode와 동일 | |
깨지지 않는 공간 | nbsp | (20) | A0 | FF | (20) | 00A0 | 암SCII-7 및 ISO 10585에 없음 | ||
아르메니아어 기호 | ֎ | 영원의 부호 | 무기력 | 21 | A1 | 직류 | — | 058E | U+058D에서의 우측 배리언트 |
և | 묶음 에코 이언(ew) | 암메우 | (3B,75) | (26) (또는 BB, F5) | (26) (또는 89,F5) | (55,72) | 0587(또는 0565,0582) | 아르메니아어 특유의 : 기호로 사용되는 아르메니아어 ech(yech)와 yawn(vyun) 작은 글자의 호환성 결합(ASCII의 앰퍼샌드 기호와 유사함) | |
§ | 단면 표지 | 암섹션 | 22 | A2 | — | — | 00A7 | ISO 8859부터, 모든 ArmSCII 변형에서 누락됨 | |
아르메니아어 구두점 | ։ | 풀스톱(vertsaket) | 암풀스톱 | 23 | A3 | (3A) | 4C | 0589 | 아르메니아어 고유: 대부분 ASCII 콜론과 비슷하지만 사용법은 다릅니다.ArmSCII-8A에는 없습니다(ASCII 콜론으로 약함). |
) | 오른쪽 괄호 | 겨드랑이 오른쪽 | 24 | A4 | 29 | (79) | 0029 | ASCII, 이름 및 사용법이 다르고 Unicode가 ISO 10585에서 누락됨(대시 사용 권장) | |
( | 왼쪽 괄호 | 겨드랑이 왼쪽 | 25 | 답 5 | 28 | (79) | 0028 | ASCII, 이름 및 사용법이 다르고 Unicode가 ISO 10585에서 누락됨(대시 사용 권장) | |
» | 오른쪽 따옴표 | 암쿼트 라이트 | 26 | A6 | AF | (7A) | 00BB | ISO-8859부터 이름과 사용법이 다르며 Unicode도 다릅니다. | |
« | 왼쪽 따옴표 | 암쿼트 레프트 | 27 | A7 | AE | (7A) | 00AB | ISO-8859부터 이름과 사용법이 다르며 Unicode도 다릅니다. | |
″ | 따옴표 | — | — | (22) | (22) | 7A | 2033 | ISO 10585의 왼쪽 또는 오른쪽 따옴표에 사용, ArmSCII-8/8A에 누락(ASCII 이중 따옴표로 근사) | |
― | 전자 메일 | 암매시 | 28 | A8 | (5F) | 78 | 2015 | ISO-8859부터, ArmSCII-8A에 없음(ASCII 언더스코어에 의한 대략) | |
. | 미들 도트(미야켓) | 암닷 | 29 | A9 | (2E) | 7C | 2024 | 때로는 ASCII 풀스톱과 비슷하지만 아르메니아어에서는 중간 점이 선호되며 ArmSCII-8A에서는 누락됨(ASCII 풀스톱에 의해 대략) | |
՝ | 구분 마크(단,) | 암셉 | 2A | AA | (60) | 48 | 055D | 아르메니아어 사용: 쉼표로 사용됨; = bowt; ArmSCII-8A에서 누락됨(ASCII 백인수로 대략적) | |
, | 콤마 | 암콤마 | 2B | AB | 2C | 4D | 002C | ASCII 및 Unicode 콤마와 동일 | |
‐ | 대시 | 팔걸이 | 2C | AC | (2D) | 79 | 2010 | ASCII 및 Unicode 마이너스 하이픈의 짧은 변형과 유사(ASCII에서 사용되는 범용 마이너스 기호보다 짧음); ArmSCII-8A(ASCII 마이너스 하이픈에 의해 근사됨) | |
아르메니아어 수식자 | ֊ | 하이픈(옌탐나) | 아미텐탐나 | 이차원 | AD | DD | 4A | 058A | 아르메니아어 고유: 다른 아르메니아어 일반 문자를 수정하는 수식어 문자(아마도 이들 사이의 구두점을 조합하여) |
… | 줄임표 | 암멜립시스 | 2E | AE | DE | (7C, 7C, 7C) | 2026 | ISO-8859에서, 단 구두점이 아닌 수식어 문자: 다른 일반 아르메니아 문자 뒤에 따라 수정됩니다(아마도 이들 사이의 구두점을 조합하여). | |
ՙ | 숫자 마크(왼쪽 반링) | 암넘 | — | — | — | — | 0559 | 아르메니아어 고유: 다른 아르메니아어 정규 문자를 수정하는 수식자 문자(아마도 이들 사이의 구두점을 조합하여), 모든 ArmSCII 변형에서 누락됨 | |
՚ | 아포스트로피(오른쪽 하프링) | 팔마포스트로피 | 7E | FE | FE | 49 | 055A | 아르메니아어 고유: 다른 아르메니아어 일반 문자를 수정하는 수식어 문자(아마도 이들 사이의 구두점을 조합하여) | |
아르메니아어 결합 구두점 | ՜ | 느낌표(아마낙) | 아멕스클램 | 2층 | AF | (7E) | 7E | 055C | 아르메니아어 고유: 이러한 분음 부호는 구두점을 인코딩하지만 단어 중간에 있는 문자 위에 표시될 수 있습니다(검색에서는 무시될 수 있습니다).Unicode 에서는, 이러한 문자가 수식 문자로 처리됩니다.그러나 일반적으로 공백이 아닙니다. = batsaganchakan nshan; ArmSCII-8A에서 누락됨(ASCII 칠드 기호로 근사됨) |
՛ | 강조 표시(쉐트) | 아르마센트 | 30 | B0 | (27) | 7D | 055B | 아르메니아어 고유: 이러한 분음 부호는 구두점을 인코딩하지만 단어 중간에 있는 문자 위에 표시될 수 있습니다(검색에서는 무시될 수 있습니다).Unicode 에서는, 이러한 문자가 수식 문자로 처리됩니다.그러나 일반적으로 공백이 아닙니다. ArmSCII-8A에서는 누락됩니다(ASCII 작은 따옴표로 어림짐). | |
՞ | 물음표(paruk) | 무기질문 | 31 | 지하 1층 | DF | 4E | 055E | 아르메니아어 고유: 이러한 분음 부호는 구두점을 인코딩하지만 단어 중간에 있는 문자 위에 표시될 수 있습니다(검색에서는 무시될 수 있습니다).Unicode 에서는, 이러한 문자가 수식 문자로 처리됩니다.그러나 일반적으로 공백이 아닙니다. = hartsakan nshan | |
՟ | 줄임말 마크(patiw) | armabrev | — | — | — | 4층 | 055F | 아르메니아어 고유: 이러한 분음 부호는 구두점을 인코딩하지만 단어 중간에 있는 문자 위에 표시될 수 있습니다(검색에서는 무시될 수 있습니다).Unicode 에서는, 이러한 문자가 수식 문자로 처리됩니다.단, 보통 공백이 아닙니다. | |
아르메니아 대문자 | Ա | 아이브 | 아르메이브 | 32 | B2 | 80 | 21 | 0531 | |
Բ | 벤 | 암벤 | 34 | B4 | 82 | 22 | 0532 | ||
Գ | 김 | 암짐 | 36 | B6 | 84 | 23 | 0533 | ||
Դ | 다 | 암다 | 38 | B8 | 86 | 24 | 0534 | ||
Ե | 에치(Yech) | 아르미크 | 3A | BA | 88 | 25 | 0535 | ||
Զ | 자 | 암자 | 3C | BC | 8A | 26 | 0536 | ||
Է | 어(E) | 아르메 | 3E | 있다 | 8도 | 27 | 0537 | ||
Ը | 기타 (At) | 아마트 | 40 | C0 | 8E | 28 | 0538 | ||
Թ | 로. | 암토 | 42 | C2 | 90 | 29 | 0539 | ||
Ժ | 제 | 암제 | 44 | C4 | 92 | 2A | 053A | ||
Ի | 이니 | 아르미니 | 46 | C6 | 94 | 2B | 053B | ||
Լ | 린(련) | 암륜 | 48 | C8 | 96 | 2C | 053C | ||
Խ | 셰(Khe) | 암헤 | 4A | CA | 98 | 이차원 | 053D | ||
Ծ | Ca(Tsa) | 암차 | 4C | 참조 | 9A | 2E | 053E | ||
Կ | 켄 | 암켄 | 4E | CE | 9C | 2층 | 053F | ||
Հ | 호 | 암호 | 50 | D0 | 9E | 30 | 0540 | ||
Ձ | 자(자) | 암자 | 52 | D2 | A0 | 31 | 0541 | ||
Ղ | Ghad(Ghat) | 암갓 | 54 | D4 | A2 | 32 | 0542 | ||
Ճ | 체(Tche) | 암체 | 56 | D6 | A4 | 33 | 0543 | ||
Մ | 남자들 | 암멘 | 58 | D8 | A6 | 34 | 0544 | ||
Յ | Yi(안녕하세요) | 아르미 | 5A | DA | A8 | 35 | 0545 | ||
Ն | 지금 (NU) | 아르무 | 5C | 직류 | AA | 36 | 0546 | ||
Շ | 샤 | 암샤 | 5E | DE | AC | 37 | 0547 | ||
Ո | Vo | 암보 | 60 | E0 | E0 | 38 | 0548 | ||
Չ | 차 | Armcha | 62 | E2 | E2 | 39 | 0549 | ||
Պ | Peh(Pe) | Armpe | 64 | E4 | E4 | 3A | 054A | ||
Ջ | Jheh( 들어올) | Armje | 66 | E6 | E6 | 3B | 054B | ||
Ռ | Ra | Armra | 68 | E8 | E8 | 3 | 054C | ||
Ս | Seh(Se) | 암세 | 6A | EA | EA | 3D | 054D | ||
Վ | 뷰(VEV) | 암베브 | 6C | EC | EC | 3E | 054E | ||
Տ | 틴(Tyun) | 암툰 | 6E | EE | EE | 3층 | 054F | ||
Ր | 리(Re) | 아르메르 | 70 | F0 | F0 | 40 | 0550 | ||
Ց | 회사(Tso) | 암초 | 72 | F2 | F2 | 41 | 0551 | ||
Ւ | 연(분) | 암반 | 74 | F4 | F4 | 42 | 0552 | ||
Փ | Piwr(Pyur) | 겨드랑이 | 76 | F6 | F6 | 43 | 0553 | ||
Ք | Keh(Keh) | 암케 | 78 | F8 | F8 | 44 | 0554 | ||
Օ | 오(O) | 아르모 | 7A | FA | FA | 45 | 0555 | ||
Ֆ | Feh(Feh) | 암페 | 7C | FC | FC | 46 | 0556 | ||
아르메니아어 작은 글자 | ա | ayb | 아마이브 | 33 | B3 | 81 | 51 | 0561 | |
բ | 벤 | 암펜 | 35 | B5 | 83 | 52 | 0562 | ||
գ | 김 | 암짐 | 37 | B7 | 85 | 53 | 0563 | ||
դ | 다 | 암다 | 39 | B9 | 87 | 54 | 0564 | ||
ե | ech(예) | 암모이 있는 | 3B | BB | 89 | 55 | 0565 | ||
զ | 자 | 암자 | 3D | BD | 8B | 56 | 0566 | ||
է | 어(e) | 암 | 3층 | BF | 8D | 57 | 0567 | ||
ը | 외(at) | 아마트 | 41 | C1 | 8층 | 58 | 0568 | ||
թ | 로. | 암토 | 43 | C3 | 91 | 59 | 0569 | ||
ժ | 움직이다 | 암제 | 45 | C5 | 93 | 5A | 056A | ||
ի | ini | 아르미니 | 47 | C7 | 95 | 5B | 056B | ||
լ | liwn(용량) | 팔린 | 49 | C9 | 97 | 5C | 056C | ||
խ | xeh(khe) | 팔걸이 | 4B | CB | 99 | 5D | 056D | ||
ծ | ca(tsa) | 암사 | 4D | CD | 9B | 5E | 056E | ||
կ | 켄 | 암켄 | 4층 | CF | 9D | 5층 | 056F | ||
հ | 호 | 암호 | 51 | D1 | 9층 | 60 | 0570 | ||
ձ | ja(dza) | 암자 | 53 | D3 | A1 | 61 | 0571 | ||
ղ | ghad(gat) | 팔걸이 | 55 | D5 | A3 | 62 | 0572 | ||
ճ | 쳇(tche) | 암치 | 57 | D7 | 답 5 | 63 | 0573 | ||
մ | 남자들 | 암멘 | 59 | D9 | A7 | 64 | 0574 | ||
յ | yi(하이) | 암히 | 5B | DB | A9 | 65 | 0575 | ||
ն | now (nu) | 암누 | 5D | DD | AB | 66 | 0576 | ||
շ | 샤 | 암샤 | 5층 | DF | AD | 67 | 0577 | ||
ո | 음성 | 암보 | 61 | E1 | E1 | 68 | 0578 | ||
չ | 차 | 암차 | 63 | E3 | E3 | 69 | 0579 | ||
պ | peh(peh) | 암페 | 65 | E5 | E5 | 6A | 057A | ||
ջ | jheh(제) | 암제 | 67 | E7 | E7 | 6B | 057B | ||
ռ | 라 | 암라 | 69 | E9 | E9 | 6C | 057C | ||
ս | 그녀(se) | 암스 | 6B | 이비 | 이비 | 6D | 057D | ||
վ | vew(VEV) | 암베브 | 6D | ED | ED | 6E | 057E | ||
տ | tien(tyun) | 암틴 | 6층 | EF | EF | 6층 | 057F | ||
ր | 리하(re) | 무장하다 | 71 | F1 | F1 | 70 | 0580 | ||
ց | co(tso) | 암소 | 73 | F3 | F3 | 71 | 0581 | ||
ւ | 이엔(vyun) | 암반 | 75 | F5 | F5 | 72 | 0582 | ||
փ | piwr(pyur) | 겨드랑이 | 77 | F7 | F7 | 73 | 0583 | ||
ք | keh(keh) | 팔뚝을 | 79 | F9 | F9 | 74 | 0584 | ||
օ | 오(o) | 아모 | 7B | FB | FB | 75 | 0585 | ||
ֆ | feh(fe) | 팔걸이 | 7D | FD | FD | 76 | 0586 |
「 」를 참조해 주세요.
- 아르메니아 문자
- 아르메니아어
- 아르메니아어 로마자 표기(ISO 9985 표준 포함)
- 고전 아르메니아어 맞춤법
- 개정 아르메니아어 맞춤법
- 아르메니아 달력
- 카테고리:ISO 표준(646, 9985, 10585 및 10646-1)
레퍼런스
- ^ a b c d "ISO/IEC 10646:2012/Amd.1: 2013 (E)" (PDF). Retrieved Jan 4, 2021.
- ^ a b "ՀՍՏ 34.002—98" (PDF). Retrieved 18 July 2010.
- ^ "FontLab Studio 5. Classic pro font editor for Mac & Windows". www.fontlab.com. Retrieved Jan 4, 2021.
- ^ "Windows Armenian (PT 171)". Archived from the original on 31 October 2007.
추가 정보
- [ArmSCII] 아르메니아 정보교환 표준코드 - 휴메인 테크놀로지 센터 "아르메니아 컴퓨터", 1991년 6월
- [AST 34.001-97] 정보기술: 문자 세트 및 정보 부호화:문자 집합—아르메니아 공화국 국가 표준화 위원회, 1997년 7월.
- [ ArmSCII Version 2 ]아르메니아 정보 교환 표준 코드 버전 2 - ArmSCII 작업 그룹, 1999년 5월
- ArmSCII - 아르메니아 정보교환 표준코드, 1998년 1월
- https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/소프트웨어/cset/ARMSCI-7.TXT ARMCI-7.TXT 아르메니아어 정보교환 표준코드 1999, 전송용 7비트 부호화(2000-11-13)
- https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/소프트웨어/cset/ARMSCI-8.TXT ARMCI-8.TXT 아르메니아어 정보교환 표준코드 1999, Windows 및 Unix용 8비트 부호화(2000-11-13)
- https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/소프트웨어/cset/ARMSCII-8A.TXT ARMCI-8A.TXT 아르메니아어 정보 교환 표준 코드 1999, DOS 및 Macintosh용 대체 8비트 인코딩.(2000-11-13)
- https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/소프트웨어/cset/AST166-7.TXT AST166-7.TXT 아르메니아 국가 표준 AST166.197, 전송용 7비트 인코딩(ARMSCII-7로 대체)
- https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/소프트웨어/cset/AST166-8.TXT AST166-8.TXT 아르메니아어 국가 표준 AST166.197, Windows 및 Unix용 8비트 인코딩(ARMSCI-8로 대체)
- https://www.math.nmsu.edu/~mleisher/소프트웨어/cset/AST166-A.TXT AST166-A.TXT 아르메니아 국가 표준 AST166.197, DOS 및 MacOS용 "A" 인코딩(ARMSCII-8A로 대체)
- Savard, John J. G. (2018) [2005]. "Computer Arithmetic". quadibloc. The Early Days of Hexadecimal. Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2018-07-16. (NB. ARMCII에 대한 정보가 있습니다.)