콤마 스플라이스

Comma splice

영문 표기법에서 쉼표 스플라이스 또는 쉼표 오류는[1][2] 쉼표를 사용하여 두 개의 독립 조항에 조인하는 것이다.예를 들면 다음과 같다.

5시 반이 다 되어서 어두워지기 전에 시내에 도착할 수 없다.[a]

콤마 스플라이스는 문학적 글에서 특정한 비공식적 분위기를 전달하기 위해 사용되기도 한다.미국에서는 보통 영어 작문 방식의 오류로 간주된다.영어 사용에 관한 일부 당국은 콤마 스플라이스를 비공식적인 글쓰기나 짧은 유사 구절과 같은 제한된 상황에서 적절하다고 생각한다.[4][5]

개요

콤마 스플릿은 대부분의 출판된 글에서 드물지만 경험이 부족한 영어 작가들 사이에서 흔하다.[1][6]

William Strunk Jr.의 The Elements of Style. 원본 1918년판은 콤마가 아닌 세미콜론을 사용하여 다음과 같은 경우 절이 "매우 짧다"와 "형식이 유사하다"는 경우를 제외하고 문법적으로 완성된 두 절에 가입할 것을 권고하고 있다.

대문이 휘청거리고, 다리가 무너지고, 포칼리스가 세워졌다.[7]

쉼표 스플라이스는 문장 부호 없이, 그리고 및 같은 조정 접속사 없이 두 개의 독립 조항에 결합하는 런온 문장과 유사하다.때때로 두 종류의 문장은 쉼표의 유무에 따라 다르게 취급되기도 하지만 대부분의 작가는 쉼표 스플라이스를 특별한 유형의 런온 문장으로 여긴다.[6]가너의 현대 영어 사용법에 따르면:

[M]OST 사용 당국은 (1) 조항이 짧고 밀접하게 연관되어 있으며, (2) 오큐의 위험이 없으며, (3) 문맥이 비공식적인 경우 쉼표 스플라이스를 수용한다.그러나 세 가지 기준을 모두 충족하더라도 일부 독자들은 반대할 가능성이 있다.[6]

콤마 스플릿은 작가들이 조정 접속사를 사용하는 대신 두 개의 독립된 조항을 분리하기 위해 결합부사(더 나아가서,[8] 또는 더 나아가서)를 사용할 때 종종 발생한다.

문학에서.

쉼표 스플라이스는 소설, 시, 그리고 특정한 분위기나 비공식적인 스타일을 전달하기 위해 종종 사용된다.일부 저자들은 짧은 절만을 구분하기 위해 쉼표를 사용한다.[1]콤마 스플라이스는 18, 19세기 작품에서 더 흔하게 발견되는데, 그 당시 글쓴 산문은 말을 더 가깝게 흉내냈다.[9]

파울러의 현대 영어 사용법은 작가 엘리자베스 졸리와 아이리스 머독이 콤마 스플라이스를 사용한 것을 묘사하고 있다.

우리 모두는 아이들에게서 또는 덜 문맹한 친구들로부터 나타나는 ...의 결합형 문장에 익숙하다.신기하게도 쉼표로 묶인 문장을 쓰는 이런 습관은 옛날 소설이나 요즘 소설에서나 흔하지 않다.최신 예:나는 아직 침대를 가지고 있다. 그것은 모든 면에서 내가 지금 살고 있는 오래된 집에 적합하다.물론 마커스는 이미 꽤 유명한 사람이었고 루덴스는 케임브리지(I. Murdoch)의 친구들로부터 그에 대해 듣기도 했었다.[10]

저널리스트 올리버 캄은 소설가 제인 오스틴이 콤마 스플라이스를 사용한 것에 대해 "구문법상의 문제는 일정하지 않다.제인 오스틴이 콤마를 잘못 사용했다고 비난하는 것은 이치에 맞지 않는데, 그 당시에는 아무도 제인 오스틴에게 이 혐의를 적용하지 않았을 것이기 때문이다.그녀의 관습은 우리의 것이 아니었다고 말했다.[9]

작가 겸 저널리스트인 린 트루스는 "이츠, 새싹 & 잎사귀"에서 "너무 많은 존경 받는 작가들이 스플라이스 쉼표를 관찰하고 있기 때문에 이 규칙에는 다소 불공평한 규칙이 등장한다"[11]고 썼다.새뮤얼 베켓, E. M. 포스터, 서머셋 모옴의 말을 인용하며, 그녀는 다음과 같이 말한다: "정립된 작가에 의해 알게 된 바에 의하면, 콤마 스플라이스는 효과적이고, 시적이고, 대담하다.출판되지 않은 작가들에 의해 똑같이 알고 있는 것처럼, 그것은 약해 보이거나 주제넘게 보일 수 있다.무식한 사람들이 무식하게 저지른 짓은 끔찍하다."[11]

메모들

  1. ^ 예들은 윌리엄 스트렁크 주니어가 쓴 The Elements of Style의 온라인 공공 도메인 1918호에서 각색되었다.[3]

참조

  1. ^ a b c Wilson, Kenneth (2005). The Columbia Guide to Standard American English. Columbia University Press. p. 102. ISBN 9780585041483.
  2. ^ Follett, Wilson; Wensberg, Erik (1998). Modern American Usage: A Guide. Macmillan. p. 269. ISBN 9780809001392.
  3. ^ Strunk, William (1918). The Elements of Style. New York: Harcourt, Brace and Company (via Project Gutenberg).
  4. ^ "To Splice or Not to Splice?". The MLA Style Center. 2017-03-28. Retrieved 2020-12-10.
  5. ^ "Comma Splice". Comma Splice—Learn How to Avoid It Grammarly. 2016-09-26. Retrieved 2020-12-10.
  6. ^ a b c Garner, Bryan A. (2016). Garner's Modern English Usage. Oxford University Press. p. 803. ISBN 9780190491482.
  7. ^ Strunk, William (1999) [First edition 1918]. "Elementary Rules of Usage". The Elements of Style. New York: Bartleby.
  8. ^ Buckley, Joanne (2003). Checkmate : a writing reference for Canadians. Scarborough, Ont.: Thomson Nelson. ISBN 0-176-22440-8.
  9. ^ a b Kamm, Oliver (2016). Accidence Will Happen: A Recovering Pedant's Guide to English Language and Style. Pegasus Books. p. 152. ISBN 9781681771892.
  10. ^ Burchfield, R. W., ed. (1996). The New Fowler's Modern English Usage (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 163. ISBN 0-19-869126-2.
  11. ^ a b Truss, Lynne (2003). "That'll do, comma". Eats, Shoots & Leaves. London: Profile Books. p. 88. ISBN 1-86197-612-7.

추가 읽기

외부 링크