호머와 헤시오드의 대결

Contest of Homer and Hesiod

호머와 헤시오드의 대결(그리스어: ἀ:ἀν ν oου μ oμυ ααὶ δδδ,, 라틴어: Certamen Homeri et Hesiodi 또는 단순히 Certamen[1])은 Hesiod의 작품과 날에서[2] 한 말을 확장하여 Homer와 Hesiod 사이에 상상된 시적 고뇌를 구축한 그리스 서사이다. 《일과 날》에서 헤시오드(Homer는 호머를 언급하지 않고)는 자신이 헬리콘 산의 뮤즈에게 바친 삼각대를 상으로 받으며 시 콘테스트에서 우승했다고 주장한다. 헤시오드의 헌납으로 추정되는 삼각대가 여전히 파우사니아스 시대에 헬리콘산과 그 신성한 무스 숲을 찾는 관광객들에게 보여지고 있었으나, 그 후 사라졌다.[3]

원고

Certamen 그 자체는 분명히 서기 2세기의 것으로, 그것이 Hadrian (33호선)을 언급하고 있기 때문이다. 프리드리히 니체는 어떤 형태로든 초기 전례가 있을 것이라고 추론하고[4] 기원전 4세기에 쓰여진 소피스트 알키다마스의 마우시온에서 유래했다고 주장했다. 그 후 발견된 세 조각의 파피리가 그의 견해를 확인했다.[5] 하나는 기원전 3세기부터 유래된 것으로,[6] 하나는 기원전 2세기(이 두 가지 모두 하드리아어 버전과 대체로 동의하는 텍스트의 버전을 포함한다)이고 하나는 콜로폰 텍스트로 확인되었는데, 하나는 AD 2세기 또는 3세기 Alcidamas, On Homer(미시간대학 2754)의 [8]결말이다.

그 이야기 부분에서 고전 시대 또는 이전(조사하는 무세이온)가장 clearly[9]의riddle 통과에서 아리스토파네스의 Peace[10]"더 쉬워 보이나에 아리스토파네스는 Certamen의 그 Alcidamas 아리에서 선을 책정보다는 기존 텍스트 인용하고 있었어요 생각하는 것처럼 보이는 두개의 선에 의해 밝혀졌다 파생됩니다.stophanes 그의 마우시온에서 Certamen과 같은 이야기를 위해," R.M. Rosen은 관찰한다.[11] 아리스토파네스에 대한 콘테스트의 일부 버전에서 더 심오한 영향은 로젠에 의해 추적되었다. 로젠은 종종 엉터리 테스트를 수반하는 지혜의 콘테스트의 분명히 전통적인 조직 원리에 주목한다.

내용

이 대회의 장소는 에우보에아에 있는 찰시스다. 헤시오드는 (Works and Days line 650–662)에 그가 배를 타고 통행을 한 것은, 칼시스의 귀족 암피다마스의 장례 게임에 참가하기 위해서 울리스에서 찰시스로 갈 때뿐이었다고 말한다. 헤시오드는 승리를 거두었다. 그는 동상 삼각대인 상을 헬리콘에 있는 뮤즈에게 바쳤다.[12] 호머에 대한 언급은 없다.

헤시오드가 선정한 Certamen Homeri et Hesiodi에서 우승 구절은 "Playades가 일어날 때..."라고 시작하는 Works and Days의 구절이다. 고 암피다마스의 동생인 판사는 헤시오드에게 상을 수여한다. 호머와 헤시오드의 상대적 가치는 시에서 그들 주제의 상대적 가치에 의해 지역 사회인 폴리스에 의해 확립된다. 헤시오드의 농업과 평화에 관한 작업은 호머의 전쟁과 살육 이야기보다 더 가치 있는 것으로 발음된다.

이 작품은 또한 호머에게 귀속된 17개의 경구를 보존하고 있다. 이 경구 중 3문(경구 III, XIII, XIII)은 호메릭 찬송가의 몇 권의 원고에서 발견되는 호메르와 헤시오드의 경연에도 보존되어 있다.[13]

짧은 텍스트는[14] 시인의 모태와 출생을 포함한 시인들의 삶을 간략하게 스케치하는 것으로 시작한다. 이어 호머가 펼치는 도전과 수수께끼로 구성되는 대회 자체를 호머가 보는 이들의 박수갈채에 맞춰 즉흥적으로 묘사한 뒤 최고의 글이라고 여겨지는 글을 낭송하고 헤시오드에 삼각대를 수여하는 등 글의 절반가량을 차지하고 있다. 그들이 죽은 상황들에 대해서 말이야

현대판

그리스어 본문의 현대판 중 하나는 T.W. 앨런의 호머의 옥스퍼드 고전 본문(1912년) 제5권이다.

휴 에블린 화이트의 그리스어 텍스트와 영어 번역본(대면 페이지)이 실린 판은 1914년 헤시오드, 호메릭 찬스, 호메리카라는 제목의 롭 고전 도서관 책의 일부로 출판되어 현재 공공영역에 있으며 온라인에서 구할 수 있다.[15]

메모들

  1. ^ 전통적인 그리스 작품들은 제목을 가지고 있지 않았다; 그리스 작품에 라틴어 제목을 적용하는 것은 고대 전통이다: 이 라틴어 제목은 르네상스에 적용되었고 그리스어로 된 제목인 호머와 헤시오드와 그들의 후손과 그들의 경연에 관하여를 줄인 버전이다.
  2. ^ 근무일수, 650~662호선
  3. ^ Pausanias, Description of Grees ix.31.3.
  4. ^ 니체, 레토리카 (Rheinisches Museum Für Philologie) 25 (1870:528-40)와 28 (1873:211-49)에 있는 "Die Floreninischer Trackat über Homer und Hesiod".
  5. ^ 코니아리스 1971년, 르네한 1971년, 만델라라스 1992년.
  6. ^ 플린더스 페트리, 파피리, 에드 마하피, 1891년 pl. xxv.
  7. ^ B에 의해 처음 출판되었다. 만델라라스, 플라톤 42 (1990) 45-51.
  8. ^ 윈터, J. G. "미국 필로학 협회 56 (1925) 120-129 [1]의 호머의 삶에 관한 새로운 단편.
  9. ^ 5세기 버전의 Certamen에 대한 증거는 N.J. Richardson에 의해 요약된다, "Homer와 Hesiod와 Alcidamas의 Mouthion의 경연," The Classic Quarternal New Series 31 (1981:1-10)
  10. ^ 1282-83호선
  11. ^ 랄프 마크 로젠. "아리스토파네스의 개구리와 호머와 헤시오드의 대결", 미국필로학협회 134.2, 2004년 가을:295-322. (온라인 텍스트)
  12. ^ 이 콘테스트는 헬리콘에 호머가 눈에 띄게 없는 이면의 문화적 조건의 표현으로 리처드 헌터(The Shadow of Calimacus: Helenicistic Poets in Rome at Roma (Cambridge University Press) 2006:18)가 인용한다.
  13. ^ 헤시오드; 호머; 에블린 화이트, 휴 G. (Hugh Gerard), d. 1924 헤시오드, 호메릭 찬송가, 호메리카 런던 : W. 하인만; 뉴욕 : 푸트남 p.467
  14. ^ 약 338줄.
  15. ^ 링크는 참조 섹션을 참조하십시오.

참조

  • 에블린 화이트, 휴 지 호머와 헤시오드의 대결. 인: 헤시오드, 호메릭 찬송가와 호메리카, 페이지 565-597. 뉴욕: Putnam, 1914. (Internet Sacred Text Archive의 영어 텍스트 전용 버전).
  • 포드, 앤드류 2002년 비판의 기원: 고전 그리스의 문학적 문화와 시적 이론(프린스턴 대학 출판부)
  • 2001년 바바라 그라지오시 F의 "Competition in Wise" 부델만과 P. 미켈라키스, 에드스 호머, 비극 그리고 비욘드: P.E.의 명예로운 에세이. 이스터링 (런던) 페이지 57–74.
  • 그리피스, 마크 1990 마크 그리피스와 도날드 마스트로나르데의 "초기 그리스 시에서의 콘테스트와 모순" eds 무스 내각: 토마스 G. 로젠마이어(아틀란타)를 기리는 고전 및 비교 문학에 관한 에세이 185~207쪽.
  • 카하네, 아후비아. 디아크로닉 대화 상자: 호머와 호메릭 전통의 권위와 연속성
  • Koniaris, G.L. 1971 "Micchigan Papyrus 2754 and the Certamen," 하버드 고전어학 연구 75 pp 107–29.
  • 1992년 바질라 맨딜라라스 M. Carpasso, Ed의 "Certamen Homeri et Hesiodi"의 새로운 파피루스 조각. 파피리 레터라리 그레치 에 라티니(서장). 파피뇨 루피엔시아) I: 갈라티나 pp 55-62.
  • 르네, 1971년 로버트 "미시간 알시다마-파피루스: 방법론의 문제" 하버드 대학의 고전적 언어학 연구 75 페이지 85–105.
  • 리처드슨, N. J. "호머스와 헤시오드, 알키다마스의 마우시온의 대결" Classic Quarterly, vol. 31, no. 1, 1981, 페이지 1-10.
  • 로젠, 랄프 M. "아리스토파네스의 개구리와 호머와 헤시오드의 대결" 미국 언어학 협회의 거래. 존스 홉킨스 대학 출판부, 2004.
  • 우든, 제임스. 2010. "호머와 헤시오드의 경연과 하드리안의 야망", "헬레닉 연구 저널" 130 페이지 121-135
  • 웨스트, M.L. 1967. "The Contest of Homer and Hesiod", The Classic Quarternal New Series 17 페이지 433–50.