키논 ap 클라이드노

키논 ap 클라이드노나 일부 번역에서는 키논이나^{[nb 1]} 키넌은 웨일스 신화의 아서 영웅이었다. 마덴스 성에 대한 그의 탐구와 블랙 나이트에 대한 그의 후속 재판은 오웨인과 샘의 아가씨의 모험의 서막 역할을 한다. 시논은 이 이야기의 다른 버전에서 자신의 역할을 맡고 있는 칼로그넌트 경과 밀접한 관련이 있다.

역사

사이논은 중세 초기의 영국 북부와 스코틀랜드 남부의 브리톤어권 지역인 헨 오글레드에서 에이딘의 통치자인 클라이드노 에딘의 아들이었다. 클라이드노와 사이논 둘 다 웨일스 전통의 인물이었다. 시 Y고도딘은 처참한 카트라에스 전투에서 앵글스와 싸운 영국인 중 한 명으로 시논을 명명하고, 시 저자인 아네린과 함께 4명의 생존자 중 한 명으로 명명한다.^[1] 아네린은 일찍이 그의 시에서 키논을 언급하면서, 그를 다음과 같이 언급하였다.

그리고 Kynon은 돌진하는 것처럼 그의 손 앞에 쓰러졌다.

클라이드노의 아들아, 내가 주님께 찬송하여라.^[2]

이후 작품에서는 우리앵 레헤드의 딸 모비드(모비스)에 대한 시논의 위대한 사랑을 언급하고 있으며, 그는 산문소설 오와인, 즉 샘의 레이디(Lady of the Powers)에 등장하여 이야기의 다른 버전에서 칼로그레넌트에게 주어진 역할을 맡는다. 모비드에게 대한 시논의 열정은 그를 무그나흐 고르의 딸 플뤼를 위해 벨리의 아들 캐스월런과, 삼촌인 3월의 메이르쿤의 아내 예술트를 위해 탈룩의 아들 트라이스탠과 함께 영국 섬의 세 열렬한 연인 중 하나로 명명했다고 본다.^[2] 일부 재검표에서 사이논은 오웨인의 쌍둥이 자매이기도 한 모비드(Morvydd)와 결혼했다고 한다.

아서 왕궁에서 사이논은 신파치의 아들 아론, 엘리디르 리단윈의 늙은 아들 릴리워치와 함께 세 명의 상담 기사 중 한 명으로 그 자리를 차지하고 있다. 아서가 상담자들의 충고에 따라 행동할 때마다 "성공만 했다"^[2]고 했다.

시논은 중세 영국 병동의 시에서 자주 언급된다. 14세기 시인 그뤼푸드 ap 메러디스는 자신의 열정을 모비스를 위한 키논의 그것과, 이그레인 을 위한 우더 펜드라곤의 그것과 비교한다.^[1] 시논의 무덤은 The Black Book of Carmarthen의 시인 The Graves의 Stanzas에 언급되어 있다.^[3]

메이든스 성

오와인 이야기, 즉 마비노기온에서 나온 샘의 여인 이야기에서 사이논과 오와인은 모두 케를레온에 있는 아서 왕궁에서 열리는 연회에 참석한다. 식사가 끝난 후 아서는 은퇴하고, 이제 여왕이 합류한 기사들은 이야기를 거래하기 시작한다. 사이논은 그가 가치 있는 상대를 찾아 세계의 미지의 지역으로 여행한 이야기를 다룬다. 그는 바닷가에 세워진 빛나는 성을 발견할 수 있는 넓은 평원으로 열리는 골짜기를 모험한다. 성의 영주는 스물네 명의 하녀와 집을 같이 쓰는 누런 머리의 사나이로, 키넌이 각각 기니베어 여왕보다 더 아름답다고 묘사했다. 시논은 주인으로부터 잘 대접받고, 그의 곤경을 듣는 순간, 영주는 시논에게 자신의 목표를 향해 기사를 지시할 수 있을 한 발과 한 눈을 가진 거대한 흑인 '숲의 관리인'에게 말한다.^[4]

시논은 숲이 우거진 골짜기로 여행하고, 거기서 큰 쇠몽둥이를 휘두르며 사육사를 찾는다. 어떤 리텔링에서는 사육사가 오그르 또는 거인으로 묘사되는 반면, 아서 코트렐은 아일랜드 신화의 기형적인 바다의 신인 포모리아인들과 비교를 그린다.^[5] 그 사육사는 야생 동물들에게 둘러싸여 있는데, 그 동물들은 그가 어떤 마법의 힘을 가지고 있는 것처럼 보인다. 사육사는 시논을 비웃지만, 그의 고통을 참은 후에, 그는 기사에게 언덕을 올라가야 하는 숲에서 나오는 길을 여행하도록 지시한다. 언덕 너머로 사이논은 큰 나무를 찾을 수 있는 넓은 계곡으로 올 것이라는 말을 듣는다. 나무 아래에는 분수가 있고 분수 근처에는 대리석 판이 있는데, 그 판은 쇠사슬로 은그릇이 채워져 있다. 사이논은 분수의 물을 그릇에 가득 채우고 슬라브를 적셔 흑기사를 소환하라는 지시를 받는다.^[4]

키논은 사육사의 지시를 따르며, 대리석 판자를 적신 후, 천둥소리가 들리고, 그 뒤를 이어 끔찍한 우박이 내려 키논과 그의 말 둘 다 죽을 뻔했다. 그리고 나서 날씨가 개고 새들이 나무에 착지하여 기사에게 노래한다. 그 후 사이논은 초자연적인 우박 속에서 피난처를 찾지 못한 그 땅의 사람들과 동물들을 죽인 기사를 고발하는 인물에 의해 접근하게 된다. 마침내 흑기사가 나타나서 공격해, 쉬이 키논을 물리치고, 말을 빼앗아 우물에서 쫓아낸다. 사이논은 패한 기사를 더 조롱하고 수치스럽게 만들면서 사육사가 기다리는 숲으로 다시 걸어간다. 시논은 성으로 돌아오는데, 그곳에서는 흰 머리의 영주가 그에게 귀향할 새 말을 공급해 주었다.^[4]

사이논은 오웨인이 모든 이야기를 회의적이지만 빛나는 성의 주인이 제공한 팔레리를 아직도 가지고 있다고 말하면서 이야기를 마무리 짓는다. 다음날 오웨인은 말을 안장하고 스스로 블랙 나이트를 찾으러 나선다. 오웨인이 이 임무를 마치고 돌아오지 못하자 아서는 3,000명의 병력을 모으고, 사이논을 안내자로 삼아 오웨인을 찾아 나선다. 아서는 흑기사를 소환할 때, 오웨인이 원래 탐구에 앞서 화신을 죽인 흑기사를 대신해 아서의 모든 기사들을 차례로 격파한다.^[4][6]

각주

메모들

참조

참고 문헌 목록

• Guest, Lady Charlotte (2002). The Mabinogion. London: Voyager. ISBN 0-261-10392-X.

참조

• Charlote Guest의 원작 번역에서 오웬 Morgan Edwards가 편집한 Mabinogion Volume 1권(1902) – Project Guttenberg에서 샘의 아가씨의 이야기