다피니션

수피니션(수피와 정의의 포트만테우 혼합)은 다른 단어(또는 단어 그룹)처럼 들린다는 이유로 기존 단어를 재해석하는 것을 포함하는 말장난의 한 형태다.사전 정의의 형태로 제시된 그것들은 전위적인 말장난과 유사하지만, 종종 훨씬 덜 복잡하고 쉽게 만들 수 있다.

Uxbridge English Dictionary라는 이름으로, 수프니션 제작은 BBC 라디오 4 코미디 퀴즈쇼 I'm Sorry I Have a Comn't Helbow에 나오는 인기 있는 게임이다.

덜 알려진 수피니션의 하위 등급은 "로브스터= 약한 테니스 선수"와 같이 문자 그대로의 연관성과 맞춤법에 엄격히 의존하는 구피니션이다.이 연극은 코크니의 속어와 유사하다.

예

민들레: 유행에 맞게 옷을 입은 큰 고양이 (단디라이온)
퇴폐적:열 개의 치아만 가지고 있다.(Deca-dent)
파괴:사람들이 버스를 기다리는 곳.(버스 정류장)
확대하다: 오래 살다(늦다)
안락사:세계에서 가장 큰 대륙의 십대들.(아시아 청년)
행운의 물건:비싼 식사의 소비. (운수)
무례한:불타는 도깨비.(불시착)
불분명함: 더러운 접시를 놓는 곳(인테리어 안)
정보: 거위 날기 방법(기러기 안 날기러기
빈도:이탈리아의 부속품.(in-you-endos)
건방진: 와이트 페리 섬에서 떨어졌어. (솔렌트 안)
격리:난 제시간에 오지 않았어.
전설: 발.(레그 엔드)
오보에: 프랑스 부랑자.(hobo)
역설:두 명의 의사. (의사) 또는 한 명이 두 척의 배를 묶는 곳. (부두의 바다)
저온 살균:너무 멀어서 볼 수 없다.(당신의 과거)
단백질:청춘을 위해. (프로틴)
선전: 신사적인 거위.(proper-gander) 또는 매우 주의깊게 무언가를 보는 것(proper-gander, 여기서 gander는 look의 속어)
안도감: 봄에 나무가 하는 일. (리잎)
표본:이탈리아 우주 비행사.(우주인)
대칭: 남아프리카 공화국 또는 뉴질랜드의 묘지.(iii)