다니아 표기법
Dania transcription
다니아(덴마크용 라틴어)는 덴마크어를 기술하기 위해 덴마크에서 사용되는 전통적인 언어 표기 체계다. 덴마크 언어학자 오토 제스페르센에 의해 발명되어 1890년 이 시스템이 명명된 포크메밀 오그 포크메인더 잡지를 위한 다니아, Tidsskrift에 발표되었다.
Jespersen의 Dania 시스템은 후기 IPA와 다르며, 특히 덴마크 모음 문자에 대해서는 더욱 그러하다.[citation needed] 공식적인[citation needed] 기준의 절제가 없기 때문에 구체적인 음성 기호는 저자에 따라 다를 수 있다. 또한, 표준에 대한 절대적인 음성 기준이 없기 때문에 덴마크의 음운학자들과 음운학자들이 표준의 사용을 금지한다.[citation needed]
Jespersen은 IPA에 접근한 국제 음성 문자에 대한 대안을 마련하기 위해 1925년 국제 회의를 이끌었지만, 다니아 필사본의 몇 가지 요소를 간직하고 있었다.
자음도
| 빌라비알 | 라비오- 치과의 | 치과의 | 치조류 | 경구화 | 치경 후 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | 흐음 | m | ʍ | n | hn | n | ṇ | ᶇ | ꬼ | ꬼ̣ | ƞ | |||||||||||||||||
| 멈추다 | p | b | b | t | d | d | ṭ | ḍ | ƫ ([tˢʰ]로 표시) | ᶁ | ȶ* | ȡ* | ᶄ* | ꬶ | k | g (gᷱ [kʷ]) | g | (gᷱ) | ʼ | ||||||||||
| 마찰력/ 근접한 | w | ƕ | w | s | z | ς | ζ | ᶊ | ʃ | ʓ | |||||||||||||||||||
| ƀ | f | v | v | þ | ð | ð | ˜ṛ 2 | ṛ | δ | c | ꜧ | j | χ | ɣ | x | q | q 3 | rr 2 | hr | r | h | ||||||||
| 측면 | l | hl | l | ḷ | ᶅ | ȴ* | (ł) | ||||||||||||||||||||||
| 트릴 | p | ˜ʀ 2 | ʀ | ꭋ | ˏꭋ 2 | ɹ˷ 2 | ɹ [ɐ̯] | ||||||||||||||||||||||
- *이러한 문자 모양은 근사치 입니다. Jespersen에서는 루프가 반대로 가거나 (with과 함께) 글자의 다리 위로 십자가를 뒤로 넘긴다. (이 페이지 상단에 있는 이미지를 참조하십시오.)
- 2 왼쪽 팔로 이 글자와 스매시가 결합한다.
- 3 아니면 아마도 ɋ.[3]
혼합된 음성의 경우, 보통 최종 음소거에 대해 (예: 음소거 m의 경우) mh를, 초기 음소거에 대해서는 hm을, 완전히 음소거에 대해서는 로마형 m을 사용한다[m을 쓴다. 그러나 hw > ƕ과 hj > ꜧ의 두 개의 끈이 있다. 로마식 b, d 등은 완전한 음성이며, 본홀름스크와 같은 방언에서 발생한다. 로마자 서체는 플로시브가 있는 모달리 유성음, 소노란트와 나중성이 있는 무성음, 그리고 마찰음/대변성이 있는 부분 무성음을 가리킨다는 점에 유의한다.
모음도
슬래시는 '씬/좁은' 모음과 '넓은' 모음을 구분한다. 중간 점은 길이로 추가할 수 있다. stød의 쉼표는 이것과 결합하여 '콤마펑트'를 형성한다.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥근 | 둥글지 않은 | 둥근 | 둥글지 않은 | 둥근 | |
| 높은 | I [i] | y [y], ü [ʉ]3 | ı̣ [ɨ] | u̇ [ʉ]3 | u [u] | |
| 거의 높은 곳 | ꞁ̇ [ɪ] | ɥ [ʏ] | ȣ [ʊ] | |||
| 하이미드* | e [e] ([e̞]로 표시됨) | ø [ø] (ø̇ [ø̞]) | ə [ɘ] | ȯ [ɵ] | o [o] (0 [o̞]) | |
| 중앙의 | ɛ [ɛ̝] | o̤ [œ̝] | ꜵ [ɔ̝] | |||
| 로우미드 | œ [ɛ] | ꝋ [œ] | ɜ [ɜ] | ɔ̇ [ɞ] | ɑ [ʌ] | ɑ̊ [ɔ] |
| 근저하 | æ 1 [ɛ̞] | ö [œ̞] | ɒ̤ [ɐ̟], ɒ [ɐ] | |||
| 낮음 | ɑ̈ [æ] | ɔ̈ [ɶ] | ɑ̇ [a] | 【例句】[ a] | ɔ [ɒ] | |
* ė, ø, 0은 e, ø, o의 약한 알로폰이다.
- 1 이것은 이탤릭체 ⟨⟩⟩이다. 일부 글꼴에서는 이탤릭체 ⟨⟩과 동일하게 보일 수 있다.
- 2 이것은 이탤릭체 ⟨a⟩이다. 일부 글꼴에서는 이탤릭체 ⟨⟩과 동일하게 보일 수 있다.
- 3 ü와 u̇은 각각 스웨덴어와 노르웨이의 맞춤법 'u'이다.
1925년 코펜하겐 회의
1925년 코펜하겐에서 유니온 아카데미크 인터내셔널(UAI)의 주최로 열린 콘퍼런스에서 다니아 필사본과 아직 초기 IPA 알파벳, 그리고 그 당시 사용 중이던 다른 시스템들 간에 절충된 국제 음성 문자에 대한 권고안이 나왔다. 예를 들어 IPA에서 구개성 자음의 비아이콘적 취급에 반대하여, C자를 아예 배제하였다. 시스템은 다음과 같다.[4]
음성 전사는 대괄호, [...], 작은 원과 겹쳐진 괄호로 구분된다(2021년 현재 유니코드에서 지원되지 않음).
긴 모음은 높은 점, [a·], 낮은 점, [a]로 반 길이의 모음을 표시한다. 여분의 모음은 [a··]이다.
스트레스는 IPA에서와 같이 [ˈa], [ˌa], [ˈaa](음절 앞, 모음만 아닌)이다. 그것은 어휘적이거나 운율적일 수 있다.
톤은 음절 전의 견고한 표시로 표시되는데, 예를 들어 [ˉa] 레벨, [´a] 상승, [ˋa] 하강, [ˇa] 하강, [˜a] 하강, [˜a] 하강, [˜a] 하강, [˜a] 'waving' 등이다. [a]와 [ˋa]는 노르웨이어와 스웨덴어의 '단순'과 '복합' 음색에도 사용된다.
음절은 [n̥]이고 비음절은 [i̯]이다.
[n̬]는 무성음(IPA에서 이음이의 반대 의미)의 경우, [h]]는 음성을 의미한다. (유니코드가 지원하지 않는, 그들의 팁에 결합한 '()'를 닮은 분음극은 '음향'을 위한 대안적 선택이다.)
비모음은 예: [ []이다.
합체화는 [n̫]이다. 180° 회전(유니코드가 지원하지 않음)한 동일한 분음량이 '비원형'에 사용된다.
치과 자음은 예. [t̪], [ʈ] 또는 [ṭ] 중 하나를 역방향으로 한다.
구개성 자음은 다니아 필사에서와 같이 필기체의 꼬리로 표시된다. 이는 치경 t d ʦ s z n l와 벨라 k g x (IPA [cs]와 마지막 등가) 모두에서 발견된다. [g-the는 원래 꼬리를 잃어버려서, 고리 모양의 j-tail을 가진 c처럼 보인다.]
구태성 자음은 [n]] 또는 [n ̑]이다. 더 미세한 색조는 [tⁱ], [tᵉ] 등으로 표시할 수 있다.
[ʃ ʒ]은 [ʂ ʐ]과 [ pal ʐ]과 [ pal]의 s-,, z-loop을 모두 포함하는 일반적인 껍질 프리스케이트를 보존한다.
프리스틱스의 경우 그리스어 [ [ β] (빌라비알), [ϑ Δ] (치과) 및 [χ ]] (벨라)가 사용된다. 키릴 ϕ은 모음 ø와의 혼동을 피하기 위해 그리스어 ϕ에 사용할 수 있다. 그리스어 Δ는 필체에서 흔히 그렇듯이 팽이가 평평해야 한다. 라틴어 x는 그리스어 χ에 사용될 수 있다.
[ƕ]는 무성 [w]의 대안으로 제공된다.
IPA [j]의 경우, 라틴 j의 많은 국가 가치와의 혼동을 피하기 위해 점 없는 [ȷ]를 사용한다.
벨라 코의 경우, 꼬리 부분이 [ variant](테우토니스타에서와 같이)로 올라간 변종( variant種)은 글자 아래에 놓인 분음부와의 충돌을 피하기 위해 선택했다.
경구체는 작은 캡의 라틴어 [ᴋ](또는 [q]), [ɢ], [ɴ], [ʟ], [ this](이 소리에 대해 모든 IPA 문자를 증식함), [ʀ], [ fr], 프리스틱스에 대한 풀캡의 그리스어 []]이다.
Pharyngeals는 [ħ]와 [ᵋ]이다(후자는 유니코드 근사치).
[ʼ]는 글로탈 스톱, [tʽ] 약한 흡인, [th번째] 강한 흡인이다.
[r]은 수 조이고, [ř] 체코어 사운드는 같은 방식으로 쓰여졌다. [ꭋ]는 등(구경은 아니지만) 코뿔소다.
명확하게 하기 위해, 당시의 IPA에서와 같이 접착제를 사용할 수 있다.
미공개된 플롯에는 상승된 정사각형(예: [t⸋])이 표시된다.
클릭은 문자 위 또는 뒤에 삼각형이 상승되어 표시된다(유니코드에서 지원되지 않지만, 대략 [t̂] 또는 [tˆ]에서 지원됨).
키릴 [ы]은 높은 중앙 비원순 모음으로 선택되었다.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥근 | 둥글지 않은 | 둥근 | 둥글지 않은 | 둥근 | |
| 높은 | i | ü | ы | u | u | |
| 하이미드 | e | ö | ə | ȯ | o | |
| 로우미드 | ɛ | ɔ̈ | ᴈ | ɔ̇ | ɔ | |
| 낮음 | a (a) | (ȧ) | ɑ (a) | |||
이탤릭체 활자체로 후자의 혼동을 피하기 위해 [a ɑ] 대신 [e ȧ a]를 사용할 수 있다.
더 가까운 모음은 [ẹ] 또는 [e͔]이고, 더 개방적인 모음은 [e̠] 또는 [e͕]이다.
참고 항목
참조
- ^ a b c 오토 제스페르센, 다니아 리즈크리프트, 다니아에 있는 싯스크리프트, 포크레민더 오그 포크레민더-- 1890-1892, 1권, 페이지 40
- ^ a b 1924년 마리우스 크리스텐슨, 베즐레딩은 다니아스 리즈크리프트, 28페이지까지.
- ^ 크리스텐센(1924년) 말 차트에서 이탤릭체 ⟨q⟩과 이탤릭체 ⟨⟩의 대조는 오자로 보인다. 색인에서와 본문의 설명에서 대조는 대신 로마자 qq and과 이탤릭자 qq⟩ (또는 ɋɋ⟩)이다.
- ^ 오토 제스퍼슨 & 홀거 페더슨(1926) 음성 필사 및 번역: 1925년 4월 코펜하겐 회의 제안 옥스퍼드 주 클라렌던 프레스
외부 링크
- 오토 예스페르센: 단스크 리즈크리프트(다니아어, 제1권(1890-1892), 페이지 33-79) (단어어)
- 마리우스 크리스텐슨: 베젤데닝은 1924년 코펜하겐의 다니아스 리즈크리프트까지 (다니어)
