12월 언더그라운드

Decemberunderground
12월 언더그라운드
AFI - Decemberunderground cover.jpg
스튜디오 앨범 기준
AFI
방출된2006년 6월 6일
스튜디오캘리포니아 주 로스앤젤레스 콘웨이 레코딩
캘리포니아 로스앤젤레스 세이지 & 사운드 레코딩
장르.
길이45:06
라벨인터스코프
프로듀서제리 핀
AFI 연대기
Sing the Sorrow
(2003)		 12월 언더그라운드
(2006)		 크래시 러브
(2009)
12월 언더그라운드 싱글
  1. "미스 살생"
    릴리스됨:2006년 4월 3일
  2. "사랑은 겨울처럼"
    릴리스됨:2006년 9월 26일
  3. "잃어버린 프레임"
    릴리스됨:2007년 2월 27일

12월 언더그라운드(모든 모자에 스타일링, 12월 언더그라운드로 읽음)는 미국의 록밴드 AFI의 일곱 번째 스튜디오 앨범이다.이 앨범은 인터스코프 레코드를 통해 2006년 6월 6일에 발매되었다.이 앨범은 "Miss Murder"와 "Love Like Winter" 그리고 "The Missing Frame"이라는 세 곡의 지원을 받았다.

녹음

120곡이 넘는 곡이 이 앨범을 위해 쓰여졌는데, 대부분은 끝내거나 발매된 적이 없다.[4]

녹음은 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 콘웨이 레코딩 스튜디오와 세이지 & 사운드 레코딩 스튜디오에서 이루어졌다.세션은 제리 핀이 조 맥그래스와 함께 녹음 작업을 하며 제작했다.그들은 엔지니어 세스 월드만, 제이슨 고스만, 케빈 밀스, 에릭 위버, 디미타르 크렌자이크, 키스 암스트롱의 도움을 받았다.푸젯의 프로그래밍과 키보드 외에도 VNV 네이션의 로난 해리스와 데이브 맥크라켄이 추가 프로그래밍과 키보드를 제공했다.핀과 크리스 로드 알지는 콘웨이 스튜디오와 레몽 뮤직에서 녹음한 것을 섞었다.테드 젠슨은 뉴욕시의 스털링 사운드에서 녹음들을 마스터했다.[5]

음악

보통 얼터너티브 록, 이모, 포스트 하드코어 앨범으로 묘사되는 12월 언더그라운드는 EDM, 뉴웨이브, 고딕 록, 하드코어 펑크,[6] 싱트웨이브[7], 싱스팝 등 다양한 곡에 다양한 장르적 요소를 담고 있다.[8][9]IGN의 Ed Thompson은 이 앨범을 U2, The Cure, Smiths, Depeech Mode, Alphaville 등의 밴드에 비교했다.[9]얼터너티브 프레스(Anternative Press)는 이 앨범을 1980년대 싱트웨이브 음악과 비교했다.[7]

앨범 제목과 관련해 리드싱어 데이비 하복은 "12월 언더그라운드는 시간과 장소다.어둠과 고립 속에서 한기가 뭉칠 수 있는 곳이라고 말했다.[10]이 앨범의 제목은 "인터뷰"라는 곡의 가사로 불려진다.

해제

2006년 3월 말, 이 앨범은 "샬롯 미스터리"로 알려진 비밀 콘테스트에 의해 홍보되었고, 이 콘테스트에서 퍼즐을 풀었던 팬들이 로스앤젤레스, 뉴욕, 샌프란시스코에서 열린 2006년 4월의 개인 쇼에 초대되어 그 퍼즐을 풀었다.[11]이와 함께 앨범 타이틀이 공개돼 3개월 만에 발매될 예정이었다.[12]이 앨범의 리드 싱글인 "Miss Murder"는 2006년 4월 24일 라디오에 발매되었다.[13]다음 날, 앨범의 아트워크와 트랙 리스트가 온라인에 게재되었다.[14]'미스 살생' 뮤직비디오는 2006년 5월 9일 MTV의 오버드라이브 프로그램을 통해 초연되었다.[15]2006년 5월 24일, "Rabbits is Rt. 37의 Roadkill"을 B측으로 표기한 10인치 사진 디스크가 발매되었다.[16]

2006년 5월, 그들은 The Babuzle and HFStival에 출연했다.[17][18]앨범 발매에 앞서, 청취 파티가 캐나다와 미국 전역에서 열렸다.[19]12월 언더그라운드는 2006년 5월 30일에 스트리밍이 가능하도록 제작되었다가 2006년 6월 6일에 출시되었다.[20]아이튠즈 버전은 보너스 트랙으로 "On the Arrow"와 모리스시 곡 "Jack the Ripper"(1992)의 커버를 포함했다.[16]특별 사전 리스팅 행사에서 음반을 미리 주문한 고객들은 '미스 킬러' 싱글의 CD를 받았는데, 이 CD에는 INXS의 노래 'Don't Change'의 커버도 들어 있었다.미국에서 CD를 처음 누르면 네 명의 밴드 멤버 초상화 중 한 장이 삽입된 한정판 인서트가 들어 있었다.[21]

2006년 6월 8일, 이 밴드는 MTV Movie & TV Awards에 출연하여 "미스 살인"[22]을 공연했다.2006년 6월과 8월 사이, 이 밴드는 2006년 워프드 투어에 선택 정류장에 등장했고 딜린저 탈출 계획과 악몽 오브 유(Namber of You)의 지원을 받아 다양한 헤드라이닝 쇼를 펼쳤다.[23][24][25]다크 마이 러브는 투어의 마지막 데이트를 지지했다.[26]2006년 9월, 이 밴드는 타이거 아미(Tiger Army)의 지원을 받아 미국 서부 해안에서 짧은 여행을 떠났다.[27]"Love Like Winter"는 2006년 9월 25일 라디오에 공개되었다. 이 곡의 뮤직비디오는 이틀 후에 온라인에 게재되었다.[28][29]그 후, 이 밴드는 독일에서 세 번의 공연을 했고, 2006년 10월에 영국 투어를 시작했으며, 그곳에서 폭발과 분쟁의 지원을 받았다.[30][31][32]

이 앨범은 2006년 11월 7일 6개의 "icycle clear" 7" 비닐에 다시 발매되었다.개별 레코드 소매에는 밴드 멤버의 초상화와 함께 밴드 매니저인 스미스 푸젯의 초상화가 그려져 있다.[33]같은 달, 그들은 뉴질랜드와 호주를 짧은 여행으로 이끈 "폭발"과 "사랑하는 사람들"과 함께 세 번의 미국 공연을 했다.[34][35]그들은 크리스마스 이전의 91X 악몽을 주제로 한 라디오 페스티벌과 AOL 세션을 끝으로 한 해를 마무리했고, 그곳에서 "끝없이, 그녀는 말했다"[36][37]를 공연했다.2006년 12월 12일, 밴드는 올해 초 롱비치 아레나에서 촬영된 "I Heard a Voice – Live from Long Beach Arena"라는 비디오 앨범을 발매했다.[38]

2007년 2월, 그들은 "Deat of It All"로 몇 개의 동부 코스트 쇼를 공연했고, 그 다음 달에는 비바 증오와 사랑은 죽음과 같은 몇몇 서부 코스트 쇼가 이어졌다.[39][40][41]이후 멕시코에서의 일회성 쇼에 이어 2007년 4월과 5월 유럽 투어에 나섰고, 캐나다 버진 페스티벌에 출연했다.[40][42][43]AFI는 2007년 10월 Download Fest에서 앨범 홍보 마지막 콘서트를 열었다.이어 하복과 푸젯은 8집 AFI 앨범 《Crash Love》(2009년) 작업을 시작하기 전에 사이드 프로젝트 《Blaqk Audio》를 홍보하기 시작했다.

리셉션

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올 뮤직[6]
믹서기[44]
엔터테인먼트 위클리B+[45]
외쳐라!(iii)[46]
IGN8.5/10[9]
케랑!(3/5)
NME[8]
로버트 크리스토퍼C+[47]
구르는 돌 [48]
스타일러스C+[49]
슬랜트 매거진[50]
얼터너티브 프레스[7]
Punknews.org[51]

상업적 성과

발매 첫 주에 18만2000장이 팔리며 빌보드 200에서 1위로 데뷔했다.[52]이 앨범은 2006년 8월 30일 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 금을 인증받았으며 2009년 9월 현재 미국에서 최소 99만3000장이 팔렸다.[53][54]이 앨범은 2007년 플래티넘 인증을 받았으며 2013년 RIAA로부터 받았다.[10]

임계반응

12월 언더그라운드는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.리뷰 집계 업체인 메타크리틱은 15개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 72점을 주었다.[55]

엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)는 이 앨범에 B+ 등급을 부여했으며, 이 앨범에 대해 "아직까지는 그런 스타일의 가장 멜로디하게 급격한 증류"[45]를 나타내는 12월 언더그라운드가 "오싹하고 금속으로 된 큐어 사운드"로 이전한 것을 더욱 발전시킨 것이라고 평가했다.올뮤직은 이 밴드의 '영원히 진화하는 고트펑크' 사운드가 12월 언더그라운드에 '타이터와 라이터' 형태로 존재한다는 점을 들어 "AFI 사운드의 핵심이 애초부터 청취자들이 이들에 대해 사랑하게 된 것에서 너무 멀어지는 일은 결코 없다"[6]고 말하며 5명의 스타 중 4명의 앨범을 수여했다.

롤링 스톤은 '슬로우를 노래하다'에 대한 리뷰보다 스타 한 명이 적은 5명의 스타 중 3명을 수상하며 "AFI의 세계에는 뭔가 잘못되어 있다"고 주장했다.[48]

트랙리스트

모든 트랙은 AFI에 의해 작성되며, 명시된 곳을 제외한다.

스탠더드 에디션
No.제목길이
0.제목 없음(사전 공백 숨김 트랙, CD 제외)0:20
1."12/21 사전 준비"1:34
2."카우스티크 처치"2:39
3."미스 살생"3:26
4."여름 떨림"3:06
5."인터뷰"4:16
6."사랑은 겨울처럼"2:45
7."고통"5:28
8."잃어버린 프레임"4:40
9."키스 앤 컨트롤"4:18
10."킬링 라이트"4:04
11."37mm"3:55
12."끝없이, 그녀가 말했다."4:26
총 길이:45:06
7" 비닐 박스 세트 보너스 트랙
No.제목길이
13."하늘과 같은 가을"3:22
인터내셔널 보너스 트랙
No.제목길이
13."래빗은 Rt. 37의 로드킬"3:51
영국 보너스 트랙
No.제목작성자길이
13."래빗은 Rt. 37의 로드킬" 3:51
14."Head Like a Hole"트렌트 레즈너4:44
일본 보너스 트랙
No.제목작성자길이
13."래빗은 Rt. 37의 로드킬" 3:51
14."Head Like a Hole"트렌트 레즈너4:44
15."변하지 마"INXS3:16
일본 보너스 DVD
No.제목길이
1."미스 살생"(비디오)5:12
2."Love Like Winter"(비디오)2:56
3."Silver & Cold"(비디오)4:11
4."떠나는 노래 Pt.II" (비디오)3:36
5."Love Like Winter" (Love Love Like Winter, '06/9/15 롱비치 아레나에서 라이브)3:26
6."EPK"16:15
총 길이:35:37
아이튠즈 보너스 트랙
No.제목작성자길이
13."화살 위에서" 3:06
14."잭 더 리퍼"(사전 주문만)보어르 주 모리스시2:48
15."인터랙티브 책자"
대상 보너스 트랙
No.제목길이
15."Fallen Like the Sky"(다운로드 가능 트랙)3:22

인원

앨범 라이너 노트에서 각색한 12월underground의 크레딧.[5]

보너스 트랙 및 아웃테이크

달리 명시되지 않은 한 12월 언더그라운드 세션 동안 기록된 모든 트랙.

  • "Rabbits is Rt. 37"은 Sing the Sorrow 세션 동안 녹음되었고, 결국 Myspace Records: Volume 1 편찬과[56] 12월 언더그라운드 국제판의 보너스 트랙으로 발매되었다.[57]
  • '잭 더 리퍼(Jack the Ripper)'는 모리스시 커버로 아이튠즈 사전 주문판과 영국 호주판 '러브 라이크 윈터(Love Like Winter)' 싱글의 보너스 트랙으로 제공됐다.[58][59]
  • 'On the Arrow'는 아이튠즈 사전예약판과 호주판 'Love Like Winter' 싱글의 보너스 트랙으로 제공되었다.[60]
  • '슬픔을 노래하라' 세션의 '100개의 단어' 외에 세션의 4곡은 2007년 12월로 계획되었지만 [62]결코 구체화되지 않은 연장극으로 발매될 예정이었다.[61]
    • 버건이 쓴 '카르시노겐 크러쉬'는 '슬로우를 노래하다' 세션에서 처음 녹음을 했지만 이 버전은 공개되지 않았다.12월 언더그라운드 세션 동안 재녹음되어 비디오 게임 기타 히어로 III: 레전드 오브 락(2007)에 다운로드 가능한 트랙으로 발매되었다.[62]2007년 12월 4일 아이튠즈에서도 디지털 싱글로 발매되어 [63]2개의 캐나다 싱글 차트에 차트화되었다.[64][65]이 앨범은 나중에 Crash Love의 일본판과 영국에서 그 앨범의 "Medicate" 싱글에 다시 발표되었다.
    • '에더'는 일본판 크래시 러브(Crash Love)는 물론, NASCAR 09의 인게임 사운드트랙에도 수록됐다.[66]
    • 2016년 온라인에 유출된 '더 뷰 from Here'.[61]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[79] 백금 70,000^
캐나다(음악 캐나다)[80] 백금 100,000double-dagger
미국(RIAA)[81] 백금 1,000,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참고 항목

참조

  1. ^ McFarland, Kevin (April 15, 2014). "With Decemberunderground, AFI rode tacit approval all the way to the top". The A.V. Club. Retrieved April 12, 2018.
  2. ^ Yancey, Bryne (October 22, 2013). "AFI - Burials". Punknews.org.
  3. ^ Hosken, Patrick (January 1, 2016). "21 Emo Albums You Definitely Owned in 2006". mtv.com.
  4. ^ Backspin: AFI on 'AFI (The Blood Album)'. Yahoo!. February 17, 2017. Event occurs at 3. Archived from the original on December 22, 2021. Retrieved December 18, 2020 – via YouTube.
  5. ^ a b Decemberunderground (Booklet). AFI. Interscope Records. 2006. 9858643.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  6. ^ a b c Apar, Corey (2006). "allmusic ((( Decemberunderground > Review )))". allmusic.com. Retrieved June 17, 2006.
  7. ^ a b c "AFI - Decemberunderground - Reviews - Alternative Press". Alternative Press. June 22, 2010. Retrieved January 18, 2018.
  8. ^ a b Dan Silver. "AFI: Decemberunderground - Album Reviews - NME.com". NME.
  9. ^ a b c Thompson, Ed (June 5, 2006). "AFI - Decemberunderground". IGN. Archived from the original on February 25, 2012. Retrieved July 19, 2017.
  10. ^ a b "AFI Official Biography". AFI Official Website. Archived from the original on February 24, 2012. Retrieved May 27, 2006.
  11. ^ "AFI Fans Surfing, Phoning, Traveling In Cryptic Treasure Hunt". MTV News. Retrieved November 3, 2018.
  12. ^ Paul, Aubin (March 29, 2006). "AFI confirm tour date, album title; talk about 'scavenger hunt'". Punknews.org. Retrieved January 23, 2022.
  13. ^ August, Justin (March 23, 2006). "AFI to release first single on April 24th". Punknews.org. Retrieved January 22, 2022.
  14. ^ Paul, Aubin (April 25, 2006). "AFI posts track listing, artwork for 'Decemberunderground'". Punknews.org. Retrieved January 23, 2022.
  15. ^ White, Adam (May 9, 2006). "AFI's 'Miss Murder' featured on MTV Overdrive". Punknews.org. Retrieved January 24, 2022.
  16. ^ a b Paul, Aubin (May 24, 2006). "AFI planning two bonus tracks for iTunes". Punknews.org. Retrieved January 24, 2022.
  17. ^ Paul, Aubin (March 9, 2006). "AFI, Desole, Pink Spiders, Alexisonfire, Riverboat Gambers, Envy on the Coast added to Bamboozle". Punknews.org. Retrieved January 22, 2022.
  18. ^ Paul, Aubin (April 3, 2006). "AFI, Panic! At the Disco, Boy Sets Fire, Rise Against, Misfits, Riverboat Gamblers, others at HFStiv". Punknews.org. Retrieved January 23, 2022.
  19. ^ Paul, Aubin (May 2, 2006). "AFI plans nationwide listening parties". Punknews.org. Retrieved January 24, 2022.
  20. ^ Paul, Aubin (May 30, 2006). "Full album stream for AFI's 'Decemberunderground'". Punknews.org. Retrieved January 24, 2022.
  21. ^ 웨이백 머신에 보관된 AFI 공식 사이트 2006-10-05
  22. ^ Paul, Aubin (May 8, 2006). "AFI plan MTV movie awards, talk about delay between albums". Punknews.org. Retrieved January 24, 2022.
  23. ^ Paul, Aubin (March 3, 2006). "AFI on select Warped Tour dates". Punknews.org. Retrieved January 22, 2022.
  24. ^ Paul, Aubin (April 19, 2006). "AFI on summer tour; Warped Tour, Bamboozle, 89X Bash, others". Punknews.org. Retrieved January 23, 2022.
  25. ^ Paul, Aubin (April 24, 2006). "AFI / Dillinger Escape Plan / Nightmare of You". Punknews.org. Retrieved January 23, 2022.
  26. ^ Paul, Aubin (June 3, 2006). "Darker My Love plans Spaceland Residency, dates with AFI". Punknews.org. Retrieved January 24, 2022.
  27. ^ Paul, Aubin (August 4, 2006). "AFI / Tiger Army". Punknews.org. Retrieved January 30, 2022.
  28. ^ "FMQB Airplay Archive: Modern Rock". Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated. Archived from the original on March 22, 2013. Retrieved October 30, 2016.
  29. ^ Paul, Aubin (September 27, 2006). "AFI posts 'Love Like Winter' video". Punknews.org. Retrieved January 31, 2022.
  30. ^ Paul, Aubin (June 27, 2006). "AFI (Germany/UK)". Punknews.org. Retrieved January 29, 2022.
  31. ^ White, Adam (August 7, 2006). "The Explosion with Rancid (US) and AFI (UK)". Punknews.org. Retrieved January 30, 2022.
  32. ^ Paul, Aubin (September 19, 2006). "Dispute to support AFI, Explosion in Europe". Punknews.org. Retrieved January 31, 2022.
  33. ^ [7] 2006년 11월 14일 웨이백머신에 보관
  34. ^ Paul, Aubin (September 14, 2006). "AFI (Australia)". Punknews.org. Retrieved January 31, 2022.
  35. ^ Paul, Aubin (September 29, 2006). "AFI / The Explosion / The Loved Ones". Punknews.org. Retrieved February 1, 2022.
  36. ^ Reinecker, Meg (October 31, 2006). "The Early November post new video". Punknews.org. Retrieved February 3, 2022.
  37. ^ Moran, Chris (December 28, 2006). "AFI covers Bowie for AOL Sessions". Punknews.org. Retrieved February 7, 2022.
  38. ^ Paul, Aubin (December 12, 2006). "AFI posts trailer for DVD". Punknews.org. Retrieved February 7, 2022.
  39. ^ Moran, Chris (November 29, 2006). "AFI / Sick of it All". Punknews.org. Retrieved February 7, 2022.
  40. ^ a b Paul, Aubin (January 24, 2007). "AFI (Europe, USA)". Punknews.org. Retrieved February 8, 2022.
  41. ^ Paul, Aubin (February 6, 2007). "Love Equals Death with AFI, Smoke or Fire". Punknews.org. Retrieved February 10, 2022.
  42. ^ White, Adam (March 4, 2007). "AFI adds Mexican show". Punknews.org. Retrieved February 13, 2022.
  43. ^ Paul, Aubin (March 16, 2007). "Smashing Pumpkins, My Chemical Romance, AFI, Rise Against, Hot Hot Heat to appear at Virgin Fesivals". Punknews.org. Retrieved February 13, 2022.
  44. ^ "Decemberunderground review".[영구적 데드링크]
  45. ^ a b Tom Sinclair (June 5, 2006). "DECEMBERUNDERGROUND". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 12, 2007.
  46. ^ Ariana Rock. "AFI - December Underground".
  47. ^ Robert Christgau. "Robert Christgau: Album: AFI: December Underground".
  48. ^ a b Strauss, Neil (2006). "Rolling Stone : Decemberunderground : Review". Rolling Stone. Archived from the original on June 12, 2006. Retrieved June 17, 2006.
  49. ^ "Decemberunderground review". Archived from the original on February 1, 2010.
  50. ^ Scott Shetler. "AFI: Decemberunderground rewvie". Slant Magazine. Archived from the original on August 27, 2009.
  51. ^ Paul, Aubin (June 6, 2006). "AFI - Decemberunderground". Punknews.org.
  52. ^ "AFI Burns Brightly With No. 1 Debut". Billboard. June 14, 2006.
  53. ^ "Gold and Platinum Database Search". Recording Industry Association of America. Archived from the original on February 2, 2013. Retrieved August 7, 2009.
  54. ^ 우드, 미카엘."AFI는 '크래쉬 코스'에서 더 록을 부활시킨다."2009년 9월 14일 빌보드.
  55. ^ "Decemberunderground by AFI". Metacritic. Retrieved January 18, 2018.
  56. ^ Paul, Aubin (2005). "AFI cancels Big Day Out appearance". Punknews.org. Retrieved December 14, 2020.
  57. ^ Erlewine, Stephen Thomas, "Grand Theft Auto: San Andreas - Original Game Soundtrack Songs, Reviews, Credits", AllMusic, retrieved December 14, 2020
  58. ^ "Jack the Ripper - AFI Releases", AllMusic, retrieved December 14, 2020
  59. ^ "Love Like Winter - AFI Songs, Reviews, Credits", AllMusic, retrieved December 14, 2020
  60. ^ "On the Arrow - AFI Song Info", AllMusic, retrieved December 14, 2020
  61. ^ a b Paul, Aubin (2007). "AFI detail upcoming EP". Punknews.org. Retrieved December 14, 2020.
  62. ^ a b "AFI plans new EP, rarity for 'Guitar Hero III'". Punknews.org. 2007. Retrieved December 14, 2020.
  63. ^ "Carcinogen Crush - Single by AFI", Apple Music, January 2007, retrieved December 14, 2020
  64. ^ "AFI". Billboard. Retrieved December 14, 2020.
  65. ^ "AFI". Billboard. Retrieved December 14, 2020.
  66. ^ "NASCAR 09 Soundtrack Revealed", IGN, May 21, 2008, retrieved December 14, 2020
  67. ^ "Australiancharts.com – AFI – 12월 언더그라운드".헝 메디엔.2021년 6월 24일 회수
  68. ^ "AFI Chart History(캐나다 앨범)"빌보드.2021년 6월 24일 회수
  69. ^ "Lescharts.com – AFI – 12월 언더그라운드".헝 메디엔.2021년 6월 24일 회수
  70. ^ "Offiziellecharts.de – AFI – 12월 언더그라운드"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 6월 24일 회수
  71. ^ "Charts.nz – AFI – 12월 언더그라운드".헝 메디엔.2021년 6월 24일 회수
  72. ^ "Irish-charts.com – Discography AFI".헝 메디엔.2021년 6월 24일 회수
  73. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 6월 24일 회수
  74. ^ "공식 록 & 메탈 앨범 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2021년 6월 24일 회수
  75. ^ "AFI 차트 기록(빌보드 200)"빌보드.2021년 6월 24일 회수
  76. ^ "AFI Chart History (Top Rock Albums)."빌보드.2021년 6월 24일 회수
  77. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard. January 2, 2013. Retrieved August 15, 2021.
  78. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard. January 2, 2013. Retrieved August 15, 2021.
  79. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 17, 2022.
  80. ^ "Canadian album certifications – AFI – Decemberunderground". Music Canada. June 18, 2019. Retrieved June 19, 2019.
  81. ^ "American album certifications – AFI – Decemberunderground". Recording Industry Association of America. April 25, 2013. Retrieved June 19, 2019.

외부 링크