십진수일

Decimal Day
새 화폐 소개 팩입니다.
이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다.
의 이력
영국 동전
Obverse of silver 'Reform' penny of Edgar the Peaceful, c. 973-5.

영국과 아일랜드의 10진수 날은 1971년 2월 15일 월요일로, 각 나라가 파운드, 실링, 펜스라는 각각의 sd 통화를 십진수화한 날이었다.

이 날짜 이전에 영국 파운드 파운드화는 각각 12펜스, 총 240펜스씩 20실링으로 세분되었다.10진법으로 파운드화는 예전 가치와 이름을 유지했지만, 실링은 폐지되었고, 파운드는 원래 "new pence"("NP")라고 불리던 것의 100으로 세분되었고, 혼란이 더 이상 없을 때, 나중에 펜스/페니("p")로 세분되었고, 각각의 펜스는 2.4 구 펜스(약자 "d")의 가치가 있었다.오래된 페니의 세밀함을 유지하기 위해 반 페니의 동전이 도입되었지만, 인플레이션으로 인해 가치가 떨어지면서 동전이 떨어졌다.7파운드, 10실링, 6펜스(일반적으로 7/10/6파운드 또는 710s로 약칭)의 오래된 값은 7.52파운드가 되었다.1/2펜스. 0이나 6이 아닌 오래된 펜스 숫자가 있는 금액은 새로운 펜스로 환산되지 않았다.아일랜드 파운드화는 같은 £sd의 통화 구조를 가지고 있었고, 같은 십진법이 시행되었다.

영국

다음 항목도 참조하십시오.파운드 파운드 동전 » 10진수 이전 동전

배경

러시아 루블화는 1704년으로 거슬러 올라가 유럽에서 사용된 최초의 10진수 통화였지만, 중국은 적어도 2000년 [1]동안 10진수제를 사용해 왔다.다른 곳에서는, 1792년의 동전법이 십진화 화폐를 채택한 최초의 영어권 국가인 미국에 십진화 화폐를 도입했다.프랑스에서 10진수 프랑스 프랑은 1795년에 도입되었다.

1970년대 이전에는 십진화 통화를 도입하려는 영국의 초기 노력이 실패로 돌아갔습니다; 1824년 영국 의회는 30년 전 프랑스 프랑의 도입으로 촉발된 영국 파운드화를 십진화하자는 존 브로틀리 경의 제안을 거부했습니다.1849년에 처음 발행된 2실링 은 플로린을 제외하고, 영국에서는 1세기 이상 10분의 1 파운드 상당의 10실링 은 플로린을 제외하고, 소수화를 향한 진전은 거의 이루어지지 않았다.1887년에 도입된 더블 플로린 또는 4실링 조각은 십진화를 위한 한 단계 더 나아갔지만 받아들여지지 않았고 1887년과 1890년 사이에만 발견되었습니다.

더 이상의 진보는 거의 없었지만, 소수화와 미터법을 장려하기 위해 1841년에 설립된 십진협회는 1851년 대공람회 이후 국제 무역에서 용이성의 중요성에 대한 국가적 인식으로 두 가지 원인에 대한 관심이 높아짐에 따라 두 가지 원인에 대한 관심이 증가했다.에플로린이 발행되었습니다.1857년 영국 왕립 십진주화위원회가 발표한 예비 보고서에서 십진화의 장점과 단점을 고려했지만,[2] 보고서는 통화 변경의 채택에 대한 결론을 도출하지 못했다.1859년 남은 두 명의 위원들, 오버스톤 경과 존 허바드 영국은행 총재로부터 나온 최종 보고서는 "몇 가지 장점이 있다"[3]고 주장하며 이 생각에 반대했다.

1862년 가중치 및 측정 특별위원회는 미터법 가중치 및 [4]측정치의 도입에 수반하는 10진법 도입을 선호했다.

영국 왕립 십진주화위원회(Royal Commission on Decimal Coinage, 1918–1920)는 1920년 에밋 경이 의장을 맡은 유일한 실행 가능한 계획은 파운드화를 1,000개의 제분(파운드와 제분 시스템, 1824년에 처음 제안됨)으로 나누는 것이지만, 도입하기에는 너무 불편할 것이라고 보고했습니다.4명 중 소수만이 그 중단이 가치 있을 것이라고 말했다.또 다른 3개 회원국은 파운드화를 로열화로 대체할 것을 권고했다.이때 파운드화는 100센트 반페니로 구성되며 이전 [5]파운드화에 4.8파운드가 추가됐다.

1960년 영국과학진보협회와 영국상공회의소협회가 공동으로 작성한 보고서가 남아프리카공화국에서 10진화가 성공하자 정부는 1961년 10진수통화조사위원회(Halsbury Committee)를 설립해 1963년에 [6]보고했다.보고서에 제시된 변경사항의 채택은 1966년 [7]3월 1일에 발표되었다.이행을 관리하기 위해 10진수통화위원회(DCB)가 만들어졌지만 1969년 5월 10진수통화법이 제정될 때까지 의회의 승인을 받지 못했다.빌 피스크 전 런던 시의회 의장은 십진통화위원회 의장으로 지명됐다.

구 통화로 10실링 상당의 새로운 주요 통화 단위를 도입하는 것이 고려되었다.제안된 이름에는 새로운 파운드, 왕실, 귀족이 포함되었습니다.이는 1960년대 남아프리카공화국 호주 뉴질랜드에서 채택된 접근법인 10센트짜리 동전보다 조금 더 가치가 있는 10센트짜리 동전이라는 결과를 낳았을 것이다.그러나 Halsbury는 파운드화가 준비 통화로서 중요하다는 것은 파운드화가 변하지 않아야 한다는 것을 의미한다고 결정했다.

준비

영국 10진법 교육용 스탬프(앞으로 출시될 10진법과 동일한 색상과 값)

새로운 제도 하에서, 파운드는 유지되었지만, 기호 p로 표시된 100 펜스로 나뉘었다.새로운 동전이 옛 동전과 함께 발행되었다.5p와 10p 동전은 1968년 4월에 도입되었으며 유통되고 있는 실링과 같은 크기, 구성, 가치가 있었다.1969년 10월, 50p 동전이 도입되었고, 10 지폐는 1970년 11월 20일에 회수되었다.이것은 영국 대중들이 이미 6개의 새로운 동전 중 3개를 알고 있을 것이라는 것을 의미하며, 이것은 십진법에 도입되어야 하는 새로운 동전의 수를 줄였다.새로운 종파의 일부 또는 전부를 담은 작은 책자가 나왔다.

구 반페니는 1969년 7월 31일 유통에서 철수했고,[8] 반 크라운(2s 6d)은 전환을 용이하게 하기 위해 12월 31일에 유통되었다.1956년에 마지막으로 주조된 이 화폐는 1961년에 이미 법정 화폐가 되지 않았다.

Decimal Day 전 몇 주 동안 Max Bygraves의 "Decimalization"[9]이라는 노래를 포함한 상당한 홍보 캠페인이 있었다.BBC는 "Decimal Five"라는 제목의 5분짜리 프로그램을 방송했는데, 이 프로그램에 비계는 특별히 작곡된 [10]곡들을 기고했다.ITV는 도리스 헤어가 출연하는 단편 드라마 '그랜디 게츠 더 포인트'를 반복해서 방송했는데, 이 드라마에서는 새로운 시스템을 이해하지 못하는 노파가 [11]손자에 의해 이 시스템을 사용하도록 가르친다.2월 15일 오전 10시와 그 다음 주 다시 BBC 1은 인형제작자 피터 피르민과 그의 작은 친구 무스키트가 [12][13]상점을 방문했을 때 다른 가격과 새로운 동전을 접하는 회전식 학교 프로그램인 '뉴 머니 데이'를 방송했다.

은행들은 10진수일 직전에 유통업체에 발행한 새 동전의 재고를 미리 받아 전환 직후 거스름돈을 줄 수 있도록 했다.1971년 2월 10일 수요일 오후 3시 30분부터 2월 15일 월요일 오전 10시까지 은행은 휴무였습니다.이는 청산 시스템의 모든 미지급 수표와 대변을 처리하고 고객의 계좌 잔액을 £sd에서 10진수로 변환할 수 있도록 하기 위함입니다.많은 은행에서는 은행 지점이 거의 전산화되지 않았기 때문에 전환이 수동으로 이루어졌습니다.2월은 은행, 상점, 교통 기관들에게 일년 중 가장 조용한 시기였기 때문에 십진수로 선택되었다.

많은 품목들이 변경 전후에 한동안 두 통화로 가격이 매겨졌다.10진수일 이전에 두 통화로 가격이 매겨진 품목은 먼저 십진수 통화로 가격을 표시하고, 마지막에는 괄호 안에 십진수 통화로 가격을 표시하였다.Decimal Day 이후부터 이 순서는 반전되어 10진수 통화가 먼저 표시되고 괄호 안에 십진수 이전 통화가 마지막에 표시됩니다.예를 들어 1s(5p)는 5p(1s)가 됩니다.후자의 순서는 1970-71 시즌 대부분의 축구 프로그램에서 사용되었다.고액권(10p, 20p, 50p) 우표는 1970년 [8]6월 17일에 발행되었다.우체국은 곧 나올 십진 [14]우표와 같은 색상의 간이 교육용 우표를 발행했다.

2월 15일 10진법 도입에 대한 예외는 영국 철도 및 런던 운송이었습니다. 영국 철도 및 런던 교통은 하루 일찍 10진법을 적용했으며, 전자는 고객이 페니 또는 3페니 조각을 사용하는 경우 6d의 배수(2+1/2p, 두 시스템 중 가장 낮은 공통 배수)로 지불할 것을 촉구했습니다.

3d는 1p에 상당하지만 9d는 [15]4p에 상당한다는 내용을 포함한 환산표가 제공됐다.이것은 몇 가지 변칙으로 이어졌다: 학교 급식은 하루에 1s9d, 주 5일 근무의 경우 8s9d로 청구되었다; 8s9d는 [16]44p로 환산되어야 한다는 환산표에도 불구하고, 이것들은 하루에 9p 또는 일주일에 45p가 되었다.

십진수일 이후

광범위한 준비와 영국 정부에 의해 조직된 홍보 캠페인 덕분에, Decimal Day 자체는 순조롭게 진행되었다.후자의 경우 전반적인 가격 조정이 [citation needed]소비자에게 다소 유리했음에도 불구하고, 새로운 반페니 동전이 상대적으로 작고 일부 트레이더들이 가격을 올리기 위해 변화를 이용했다는 사실 등 일부 비판은 진정되었다.어떤 사람들은 자판기에서 [17]새 페니를 6펜스로 사용했다.2월 15일 이후에도 상점들은 오래된 동전으로 계속 지불을 받았지만 항상 새로운 동전으로 거스름돈을 발행했다.그리고 나서 오래된 동전들은 은행으로 반환되었고, 그래서 대부분의 동전들은 빠르게 유통되지 않게 되었다.

새로운 반페니, 페니, 투펜스 동전은 1971년 2월 15일에 도입되었다.십진일 이후 2주 이내에, 오래된 페니와 3페니 동전들이 유통되지 않게 되었고, 오래된 6페니 동전들은 다소 [17]희귀해졌다.1971년 8월 31일, 1d와 3d는 공식적으로 유통에서 철수하였고, 10진 [18]통화로의 전환 기간이 종료되었다.

정부는 새로운 단위를 "new pences"라고 부르려고 했지만, 영국 대중들은 페니를 줄이면 "pee"라고 부르기 시작했고, "10p"는 "ten new pences"가 아니라 "ten pee"로 발음되었다.이전에는 "tupences"와 같은 일반적인 다른 단축은 거의 들리지 않았고, 이전에는 화폐를 의미하는 "tanner"(은색 6펜스)와 같은 용어는 [citation needed]더 이상 사용되지 않았다.그러나 이전에는 각각 파운드와 실링에 사용되었던 "quid"와 "bob"과 같은 속어들은 십진수 이전 시대에도 존속했다.기니(21s 또는 £1.05)로 표시된 금액은 여전히 전문가 거래를 위해 남겨져 있었으며, 말의 판매와 일부 경매 등에 계속 사용되었다.

A "십진수 가산"

지난 2년 동안의 공공 정보 캠페인은 단순히 새로운 펜스의 수를 두 배로 늘리고 숫자 사이에 솔리더스 또는 슬래시를 배치함으로써 새로운 펜스를 오래된 실링과 펜스로 바꾸는 속임수뿐만 아니라 도움이 되었다: 17p 곱하기 2=34는 대략 3/4("3과 4") 또는 3실링과 같다.그리고 4펜스)[citation needed]의 역변환에 대해서도 비슷한 과정을 거친다.영국 젊은이들의 십진화 수용 의지도 도움이 되었고, 노인들은 적응하는데 더 큰 어려움을 겪었습니다; "그것은 오래된 돈으로 얼마인가요?" 또는 "그것은 실제 돈으로 얼마인가요?"라는 문구는 이후 수십 년 동안 이 변화에 어려움을 겪었던 사람들과 관련지어져 대류를 이루게 되었습니다.미터법과 영국식 가중치 및 [19][20]측정치 사이의 차이.Decimal Day 이후 상점에서는 일반적으로 새로운 주식의 가격이 'new money'로 매겨지지만, 뉴스 에이전트와 같은 소규모 상점에서는 1971년 이후 몇 년 동안 여전히 £sd로 매겨진 주식을 찾을 수 있었다. 그러나 £sd로 매겨진 나머지 주식의 가격은 여전히 10진 통화로 매겨질 것이다.

십진일 전후에는 "십진수 가산기"와 다른 변환기들이 사람들이 옛 동전과 새 동전을 바꿀 수 있도록 도움을 주었다.다음은 십진법과 십진법 이전의 시스템 간의 변환을 보여 주는 표입니다.

10진수 이전 십진수
통칭 양

(실링/실링)

(신규) 펜스 1p = £0.01
파싱 1/4d 1/48초 0 0.14p
하프페니 1/2d 1/24초 0 0.140p
페니 1d 1/12초 0 0.417p
스리펜스 3D 1+1/4p
식스펜스 6d 2+1/2p
실링 1/- 5p
플로린 / 2실링 2/- 10p
하프 크라운 2/6 12+1/2p
왕관 5/- 25p
파운드 20/- 1파운드 = 100p
기니 21/- £1.05 = 105p

오래된 코인의 유효성

금화에서 명시적으로 제외된 왕관, 소버린, 더블 플로린과[21] 같은 특정 비순환 동전을 제외한 모든 십진 동전은 이제 더 이상 법정 화폐가 아니다.정확히 2+1/2p의 가치가 있고 원래 조기 철수를 예정하고 있던 구 6펜스의 종말에 대한 대중의 항의는 1980년 6월로 철수를 연기했다.

실링과 플로린은 같은 크기의 5p와 10p 동전 등가물과 함께 1990년대 초반까지 유효 화폐로 유통되었다.이론적으로, 이것은 1816년으로 거슬러 올라가는 동전들을 포함했을 것이지만, 실제로, 가장 오래된 동전들은 1947년으로 거슬러 올라가는데, 이는 금속의 가치가 명목 가치보다 더 크다는 것을 의미한다.이 동전들은 1990년과 1992년에 각각 5p와 10p 동전이 도입되면서 철회되었다.

문디 화폐의 액면가는 유지되었고, 그 액면가는 모두 2.4배 증가하였다. 왜냐하면 동전은 계속해서 새로운 [22]펜스처럼 법정 화폐가 되었기 때문이다.그러나 각 동전의 화폐 가치는 액면가를 크게 웃돈다.

1972년,[23] 1977년, 1980년 및 1981년에 발행된 기념 '십진수' 크라운은 1990년 이후 발행된 5파운드 동전과 마찬가지로 액면가가 25펜스이다.

후속 변경

1971년에 도입된 십진법 반페니(1/2p)는 1984년까지 유통되었으며, 그 후 인플레이션에 의해 가치가 크게 떨어졌다.1983년에 이어 수집가 세트를 제외하고 1984년의 것은 증거물이나 순환되지 않은 민트 세트에만 찍혀 있었다.십진법 0.5페니는 1984년 12월 31일에 폐지되었다.50p 조각은 1990년 5p와 1992년 10p의 크기를 줄인 데 이어 1997년에 크기가 축소되었다(세 개 모두 큰 버전은 폐지되었다).1p와 2p는 1992년에 청동강에서 도금강으로 구성 변경을 거쳤다.하지만, 두 동전 모두 1971년까지 유효하게 남아 있는데, 이 동전들은 여전히 유효한 유일한 10진수 날 유통되는 동전이다.

1982년, "new penny" 또는 "new pences"의 "new"라는 단어는 동전에 새겨진 글에서 삭제되었고, "new pences" 또는 "50 pences"라는 숫자로 대체되었다.이것은 새로운 20펜스 동전의 도입과 동시에 시작부터 단순히 "20펜스"라는 전설이 있었다.

1983년에 1파운드 [24]동전이 도입되었고 1997년에 2파운드 동전이 도입되었다.

아일랜드 공화국

다음 항목도 참조하십시오.아일랜드 파운드 † 10진법 이전 시스템
아일랜드에 있는 현금 등록기. 열쇠의 값은 위의 "새로운 펜스"와 아래의 "오래된 펜스"입니다.

구 £sd 제도(파운드, 실링, 펜스로 구성됨)가 운영되었을 때 영국과 아일랜드는 사실상 단일 통화 지역인 스털링 지역 내에서 운영되었습니다.아일랜드 파운드는 1927년에 별개의 동전과 지폐로 별도의 화폐로 만들어졌지만, 아일랜드 통화법의 조항은 아일랜드 통화 위원들에게 1:1로 고정적으로 아일랜드 파운드를 상환하도록 강요했고, 따라서 일상적인 은행 업무는 아일랜드 [25]파운드가 만들어지기 전과 똑같이 계속되었다.아일랜드 파운드는 1971년 2월 15일 영국 파운드와 같은 날짜에 십진법으로 표시되었다.

이 협정은 아일랜드가 유럽 통화 시스템에 대한 의무로 인해 [26]스털링과의 역사적 관계를 끊게 된 1979년까지 지속되었다.

아일랜드에서는 1969년에서 1972년 사이에 1, 2, 10년대 동전을 제외한 모든 10진 이전의 동전이 사용되었습니다. 10실링 동전은 최근 발행된 50p에 상당하는 동전이며, 은 함유량 때문에 유통되지 않았습니다.1과 2는 각각 1993년과 1994년에 리콜되었다.10진수 이전의 아일랜드 동전은 여전히 더블린에 있는 중앙은행에서 유로화에 맞먹는 액면가로 교환될 수 있다.

10진수 이전의 아일랜드 동전 및 우표의 가치는 다른 영국 파운드화 국가에서 사용되는 라틴어 솔리디 및 데나리이에서 유래된 약어 대신 아일랜드어 약어("실링")와 pingin("페니")로 표시되었다.아일랜드 사람들과 사업체들은 다른 나라들과 마찬가지로 "파운드"를 사용했다.따라서, 십진법 이전에, 동전은 영국처럼 '1d'와 '3d'가 아니라 '1p', '3p' 등으로 표시되었다.저가의 아일랜드 우표는 마찬가지로 'd' 대신에 'p'를 사용했다; 그래서 2펜스짜리 우표는 영국에서처럼 '2d'가 아닌 '2p'로 표시되었다.십진법 후에, 영국 우표가 'd'에서 'p'로 바뀌는 동안, 아일랜드 우표는 알파벳 없이 숫자를 인쇄했다. 그래서 2펜스짜리 우표는 영국에서 '2p'로 표시되었고 [27]아일랜드에서는 단순히 '2'로 표시되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Heeffer, Albrecht (24 May 2016). "Welk land voerde als eerste het decimale stelsel voor zijn valuta in" [Which country was the first to introduce a decimal system for their currency] (in Dutch). Retrieved 30 May 2016.
  2. ^ "Preliminary report of the Decimal Coinage Commissioners". Royal Commission on Decimal Coinage, 1857. Archived from the original on 29 September 2007.
  3. ^ BOPCRIS. Wayback Machine에 2005년 4월 28일 보관된 10진수 화폐위원회 최종 보고서
  4. ^ 무역산업성Wayback Machine에서 2008년 2월 16일 보관된 도량형 특별위원회 보고서(1862)
  5. ^ 영국 왕립 십진 동전 위원회 2006년 2월 12일 웨이백 머신에 보관
  6. ^ American Economic Review 제54권, 제4호(1964년 6월) 페이지 481–485
  7. ^ "Speech by Chancellor of the Exchequer to the House of Commons 1 March 1966". Retrieved 2 June 2017.
  8. ^ a b 모든 변경, 페이지 9
  9. ^ "Max Bygraves DECIMALISATION". YouTube. Retrieved 29 January 2020.
  10. ^ "Decimal Five". BBC. 15 February 1971. Retrieved 29 January 2020.
  11. ^ "Granny Gets the Point". IMDB. Retrieved 29 January 2020. A short information film produced to get Britain ready for decimalisation in February 1971
  12. ^ "BBC Programme Index".
  13. ^ "BBC Programme Index".
  14. ^ 영국 필라텔 게시판 제5권, 제5호, 2014년 1월, 페이지 149–151에 실린 더글라스 마이얼의 "Another view"
  15. ^ 신반페니 환산표(쇼핑테이블)
  16. ^ 학교급식, Hansard HC Deb 1971년 3월 8일 vol 813 col 195
  17. ^ a b 모든 변경, 페이지 23
  18. ^ 모든 변경, 페이지 9, 20
  19. ^ "old-money noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes - Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com". www.oxfordlearnersdictionaries.com. Retrieved 23 November 2017.
  20. ^ "Extra's – What's that in old Money?". www.downthelane.net. Retrieved 23 November 2017.
  21. ^ Concurncraft의 표준 카탈로그 영영 동전 1066 - 현재까지, Richard Lobel, Cooncraft.ISBN 0-9526228-8-2, 1999년판, 페이지 637
  22. ^ "Coinage Act 1971: Section 2". legislation.gov.uk. The National Archives. 1971 c. 24 (s. 2). Retrieved 24 April 2022.
  23. ^ "How can I dispose of commemorative crowns? And why do some have a higher face value than others?". The Royal Mint Museum.
  24. ^ Murray-West, Rosie (16 April 2013). "Maggie's 'brassy' pound coin prepares for 30th birthday". Daily Telegraph. Retrieved 6 March 2015.
  25. ^ "Currency Act, 1927".
  26. ^ 파운드(파운드)에서 펀트(IRP) 및 €까지
  27. ^ "Irish Decimal Postage Stamps Issued 1970 - 1980".

원천

  • 영국 왕립 조폐국, 모든 변화: 영국 10진 화폐 25주년 기념 (1996년 왕립 조폐국 은색 프루프 세트와 함께 배포)

추가 정보

  • Moore, N. E. A. (1973). The Decimalisation of Britain's Currency. London: H.M.S.O. ISBN 0116303220.

외부 링크