데카세기

Dekasegi

데카세기(포르투갈어:데카세기, 데카세기, [데카세기])는 브라질에서 주로 일본 시민권이나 니세이 비자 및 이민법을 이용하여 일본에서 단기 근무한 사람들을 가리키는 말이다.

데카세기(데카세기)의 원어는 대략 "집에서 일한다"는 뜻으로 해석된다. 이는 해외에서 태어난 일본인 후손들에게 짜증을[citation needed] 유발할 수 있지만, 일본을 그들의 영원한 고향으로 여기게 되었고, 따라서 일본인들에 의해 (일본에서) 게이진이나 외국인으로 간주되는 것을 반대한다.

그런 사람들은 브라질에서만 대략 10만 명 정도 된다.

언어

일부 브라질인들은 일본어와 포르투갈어로 2개 국어를 구사하지만, 일본에 처음 왔을 때 포르투갈어로만 단일 언어인 경우가 많고 이 언어 장벽으로 인해 추가적인 도전에 직면하게 된다. 포르투갈어를 말할 때 일본어로 코드 전환이 많이 된다.[1]

참고 항목

참조

  1. ^ 데카세게 - 데카세기가 사용하는 포르투갈어와 일본어를 혼합한 데카세게 - 이스토 에 자팡! 2015년 1월 12일 회수

외부 링크


Stub icon

일본의 문화와 관련된 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.