un 터보당 assi per un turbo
Due assi per un turboun 터보에는 12개의 1시간짜리 에피소드로 묘사된 이탈리아-헝가리 TV 시리즈가 있었다. 1984~1987년 RAI가 제작하였고 1987년 라이 우노가 방송하였다. 이 시리즈는 루치아노 페루지아가 만든 것으로 브라질 시트콤 카가 페사다(1979년)에서 영감을 얻었다.
Stelvio Massi는 토니노 발레리가 쓴 대부분의 에피소드를 감독했고, 점수는 데토 마리안리가 작곡했다.
플롯
이 줄거리는 프랑코(Renato D'Amore)와 바니(Christian Fremon)라는 두 트럭 운전사와 감베로 로소(영어로는 레드프라우네)라는 이름의 이베코 190-42 터보스타를 중심으로 전개된다. 되풀이되는 등장인물은 오라지오(필리프 르로이와 기우(알바 모투라)이다.
이 시리즈에는 아돌포 셀리, 줄리오 스카파티, 윌리엄 버거와 같은 유명한 게스트 스타들이 출연했다.
생산
대부분의 장면은 사우스 티롤, 스털징, 볼자노 근방에서 촬영되었지만, 이 시리즈는 이탈리아 텔레비전이 모스크바, 튀니지, 폴란드, 스페인 등 많은 외국 장소를 사용한 최초의 제작물 중 하나이다.
자동차 추격전 중 일부는 유명한 스턴트 드라이버인 레미 줄리앙에 의해 무대에 올랐다.
첫 번째이자 유일한 시즌은 두 개의 다른 짧은 시즌으로 만들어졌는데, 첫 번째 에피소드 1~3편은 파일럿으로 촬영되었고, 다른 트럭(이베코 190-38 스페셜)이 등장했고, 이후 공식 제작을 위해 적정형 터보스타로 바뀌었다. 짧은 두 시즌은 나중에 합류하여 하나로 팔렸다.
이 시리즈의 이름은 T.I.R.이 될 예정이었고, 첫 3회 촬영 후 바뀌었다. (헝가리에서는 그렇게 남아 있었다.)
FIAT는 이 시리즈를 그룹 브랜드(대부분 아이베코, 피아트 오토, 알파 로미오)의 제품 배치로 사용하는 등 제작에 많은 관여를 했다. AGIP는 일부 에피소드에서도 제품 배치를 했다.
리셉션
이 쇼는 매우 좋은 반응을 얻었고, 두 번째 시즌은 사전 제작 중이었지만 결국 취소되었다. 일부 에피소드들은 현재 RAI TV 채널이나 늦은 밤에 가끔 전송된다.
제목
쇼 타이틀은 말장난에 바탕을 두고 있다: 이탈리아어로 assi는 숙련되고 용감한 두 사람의 남자(aces)와 자동차의 차축 모두를 의미한다. 타이틀의 터보는 당시 이탈리아 제조사 이베코가 만든 매우 인기 있고 흔한 모델인 터보스타 트럭이다.
