살아남기 위해 죽다
Dying to Survive
'죽어서 살아남다'는 원무예 감독이 장편 데뷔작으로 연출한 2018년 중국 코미디 드라마 영화다[3]. 이 영화는 2004년 1000명의 중국 암환자를 위해 값싸지만 검증되지 않은 암 치료제를 인도에서 밀반입한 중국 백혈병 환자 루융(劉龍)의 실화를 바탕으로 만들어졌다.[4][5] '살고 싶다'는 주인공인 쉬정 감독이 닝하오와 함께 이 영화를 공동 제작하기도 했다.
플롯
경솔한 행상인 청융은 재정적인 어려움에 처해 있다. 그의 가게는 오랫동안 수익을 내지 못했고 그의 아버지는 뇌 수술을 위해 많은 돈이 절실히 필요하다.
어느 날 두꺼운 수술용 마스크를 쓴 남자가 그의 가게에 온다. 그는 쳉에게 거액을 대가로 인도에서 값싼 약을 가져오라고 한다. 스위스 약인 이마티닙은 특허 보호 때문에 매우 비싸고 중국 내 대부분의 백혈병 환자들은 살 수 없다. 그러나, 그것의 특별하고 저렴한 일반 버전은 인도에서 구할 수 있다.
돈이 절실한 쳉은 이 마약을 중국으로 밀반입하는 위험을 감수하기로 동의한다. 만성 골수성 백혈병 환자들이 그에게서 약을 사기 시작하면서 쳉은 부자가 된다. 그의 동기는 값비싼 암 치료로 가난에 내몰린 환자들에게 미래에 대한 희망을 품고 떠나는 것을 목격하고 나서 바뀌기 시작한다.
이와 함께 중국 경찰은 밀수품 겔리닝의 유무를 눈치채고 무허가 일반 의약품에 대한 단속을 서약하는 등 원산지 업체 노바티스가 인도 정부를 상대로 특허침해 혐의로 고소했다.
캐스트
- 청융 역의 쉬정
- 류시후이 역의 탄주
- 뤼수이 역의 왕촨쥔
- 장창린 역의 왕옌후이
- 펑하오 역의 장유
- 조빈 역의 저우이웨이
- 류 목사 역의 양신민
- 조링 역의 공비, 청용의 전처, 조빈의 누이동생.
- 키스 실리토
- 지아첸페이
- 리나이원
- 뤼수이의 아내 역의 왕자지아
- 닝하오
- 샤바즈 칸
- 번역가로서의 니시스 아비나시 샤
박스오피스
개봉 당일 이 영화는 중국 박스오피스 1위를 차지했으며 예고편 상영을 포함해 총 4,971만 달러의 수익을 올렸다.[6] 개봉 주말까지 이 영화는 총 1억9,958만 달러의 수익을 올렸는데,[7] 이는 중국에서 네 번째로 큰 개봉 주말이다.[8] 2018년 9월 15일 현재, 이 영화는 4억 5천 3백만 달러의 수익을 올렸으며, 중국 박스 오피스에서 올해 세 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[9]
임계수신호
중국의 팡찌에 호는 살아남기 위해 죽는다는 것은 "올해 최고의 중국 영화가 될 것"이라고 썼다. 그녀는 이 영화의 사회 현실주의 주제들을 할리우드 영화 달라스 바이어스 클럽, 인도 영화 단갈, 중국 영화 엔젤스 웨어 화이트와 비교했다.[10] RogerEbert.com의 사이먼 에이브럼스 역시 이 영화를 댈러스 바이어스 클럽에 비교했지만, 그는 4명의 스타 중 2명을 '죽어 살아남기'에 맡겼다며 영화의 메시지와 다른 캐릭터들의 희생으로 청에 과도하게 초점을 맞춘 것을 비판했다. 그는 "나는 진부하고, 묻고, 알고 싶은 결론을 받아들이는데 더 쉬울 것"이라고 말했다. [감독과 공동연출]이 시청자들의 심금을 울리는 데 더 능숙했다면 말이다.[11]
임팩트
이 영화는 중국의 건강관리 비용에 대한 논쟁을 불러일으켰다. 리커창 중국 총리는 감독당국에 "암 치료제 가격 인하를 앞당기고 가족의 부담을 줄여달라"는 호소문에서 이 영화를 인용했다.[12]
어콜라데스
| 연도 | 상 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 제55회 황금마상 | 베스트 피처 영화 | 살아남기 위해 죽다 | 지명했다 |
| 주연상 | 서정 | 원 | ||
| 남우조연 | 장유 | 지명했다 | ||
| 베스트 신인 감독 | 원무예 | 원 | ||
| 베스트 오리지널 시나리오 | 한젠위, 중위, 원무예 | 원 | ||
| 베스트 메이크업 & 코스튬 디자인 | 리묘 | 지명했다 | ||
| 베스트 필름 편집 | 졸린주 | 지명했다 | ||
| 제14회 창춘 영화제 | 베스트 피처 영화 | 살아남기 위해 죽다 | 원 | |
| 주연상 | 서정 | 원 | ||
| 최우수 시나리오 | 한젠브, 중웨이, 원무예 | 원 | ||
| 남우조연 | 왕촨쥔 | 원 | ||
| 제42회 몬트리올 세계 영화제 | 최우수 시나리오 | 한젠브, 중웨이, 원무예 | 원 | |
| 제5회 실크로드 국제 영화제 | 베스트 피처 영화 | 살아남기 위해 죽다 | 원 | |
| 하이난 국제 영화제[13] | 베스트 필름 | 살아남기 위해 죽다 | 원 | |
| 2019 | 제38회 홍콩 영화상 | 본토와 대만의 최우수 영화 | 살아남기 위해 죽다 | 원 |
참조
- ^ "《我不是药神》使北京文化涨停 会不会再现过山车？" ["I am not a drug god" to make Beijing cultural daily limit will reproduce the roller coaster?]. Sina Corp. Retrieved 3 July 2018.
- ^ "Dying To Survive (2018)". Box Office Mojo. Retrieved 15 September 2018.
- ^ Tartaglione, Nancy (10 July 2018). "'Ant-Man And The Wasp' Zaps $86M In Debut; China's 'Dying To Survive' Prescribes $200M – International Box Office". Deadline. Retrieved 12 July 2018.
- ^ Hunwick, Robert Foyle (2014-12-22). "Chinese 'Dallas Buyers Club' founder charged with fraud". The Daily Telegraph.
- ^ Patranobis, Sutirtho (2018-06-04). "Movie on Chinese patients buying Indian cancer drugs triggers massive pre-release buzz". Hindustan Times.
- ^ "Daily Box Office > China (07/05/2018)". EntGroup. Retrieved 5 July 2018.
- ^ "Daily Box Office > China (07/08/2018)". EntGroup. Retrieved 8 July 2018.
- ^ Tartaglione, Nancy (8 July 2018). "'Ant-Man And The Wasp' Zaps $85M In Debut; China's 'Dying To Survive' Prescribes $200M – International Box Office". Deadline.
- ^ "2018 China Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved 15 September 2018.
- ^ Ho, Pang-Chieh. "'Dying to Survive,' a comedy about illegally importing drugs, might be China's best movie of the year". SupChina. Retrieved 6 July 2018.
- ^ Abrams, Simon (9 August 2019). "Dying to Survive Movie Review". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Retrieved 19 August 2019.
- ^ "Cancer drug movie strikes nerve in China, becomes box-office hit". Reuters. 18 July 2018.
- ^ Fan, Xu (20 December 2018). "New adventure". China Daily.
외부 링크
- ^ 장량친 추이신. 2018년 7월 20일 중국 장쑤넷의 "나는 그저 운이 좋은 암 환자일 뿐이다." 2019년 1월 8일 회수
- ^ 탕옌페이. "나는 마약 신이 아니다" 시제품인 루융(Lu Yong) : "지금 약을 사려고 찾는 사람들이 줄었고, 좋은 일이다.", 중국 관차 2018년 7월 6일. 2019년 1월 8일 회수
- ^ 양펑린. 2015년 1월 31일 중국 광밍네트워크(廣明네트워크)는 "항암제 '제1인 구매'가 소송을 당했고, 백혈병 100여 명이 공동으로 탈범죄화를 요구했다"고 밝혔다. 2019년 1월 8일 회수
- ^ 첸웨이화. 2015년 1월 1일 중국 네티아제뉴스 웨이백머신(Wayback Machine)에서 '2019-01-09'을 보관한 '항암제 '1인 구매' 루용이 이를 위해 애원했던 환자 300명을 체포했다. 2019년 1월 8일 회수
- ^ 리옌. "암 약을 최초로 구입한 사람"은 결국 무죄를 선고받았다." 2015년 4월 11일 중국 Netease News의 웨이백머신에 보관된 2015-07-17. 2019년 1월 8일 회수
