에드워드 존 톰슨

Edward John Thompson

에드워드 존 톰슨(Edward John Thompson, 1886년 4월 9일 ~ 1946년 4월 28일)은 영국의 학자, 소설가, 역사가, 번역가이다.그는 벵골어를 영어로 번역하고 라빈드라나트 타고르와의 인연을 맺은 것으로 기억되며, 그는 비판적인 전기를 포함한 두 권의 책을 썼다.

초기 생활

톰슨은 영국 스톡포트의 헤이즐 그로브에서 웨슬리언 선교사 부부인 존 모지스 톰슨과 엘리자베스 톰슨의 6남매 중 장남으로 태어났다.그의 아버지는 그가 10살이 되기 전에 사망했고 그의 어머니는 경제적으로 어려운 상황에서 아이들을 키웠다.톰슨은 킹스우드 학교에서 교육을 받았고 나중에 그의 어머니와 형제들을 부양하기 위해 베스날 그린에 있는 은행에서 일했다.그는 리치몬드 신학 대학에 입학하여 감리교 목사로 임명되었고 [1][2]런던 대학에서 학위를 받았습니다.1907년에 그는 그의 첫 시집인 기사 [3]미스틱을 출판했다.

인디아

그는 1910년 벵골 뱅쿠라에 있는 웨슬리안 대학에서 영문학을 가르치기 위해 인도로 파견되었고, 그는 그곳에서 대학의 교감 및 캠퍼스에 위치한 선교 학교의 교장으로 일했다.제1차 세계 대전 동안 그는 1916년부터 1918년까지 메소포타미아에서 육군 목사로 레스터셔 연대 2대대에서 근무했고 부상자들을 위한 그의 봉사로 그는 군사 [4]십자 훈장을 받았다.전쟁 중 그의 경험은 1919년에 출판된 회고록 바그다드 너머의 레스터샤이어와 메소포타미아 시에서 표현되었다.후자의 작품으로 그는 [3]시인으로서 평판을 얻었다.

벵골에서 그는 언어를 배우기 시작했고 라빈드라나트 타고르를 알게 되었다.톰슨은 노벨 문학상 수상 소식이 전해졌을 때 타고르와 함께 산티니케탄에 있었다.톰슨은 Megh o Raudra를 포함한 Tagore의 많은 글을 번역했고 두 권의 책을 썼다: Rabindranath Tagore: 1921년 그의 생애와 작품, 1926년 라빈드라나트 타고르, 시인, 극작가는 타고르에 대한 비판적인 전기로서 그와 함께 쓰라린 비난을 받았다.톰슨은 서양에서 타고르가 인정받지 못하고 오해받고 있다고 주장했지만, 후자의 작품에서 타고르에 대한 그의 비판은 그들 [5][6][7]사이에 많은 긴장과 오해를 불러일으켰다.

톰슨은 인도 정치에 대한 예리한 관찰자였고 인도 민족주의자들의 열망에 공감했다.그는 "사회주의의 [8]기미가 있는 진보적 보수주의자"였고 종종 인도의 영국 공식 노선을 반대하는 견해를 보였다.그는 인도의 지배적 지위를 옹호했고 벵골의 교육 장관이자 개인적인 친구인 퍼시 코민 라이온의 의견에 동의하면서 식민지 지배에 대한 인도의 반대에 맞서기 위해 인도인들을 위한 더 큰 교육 시설을 요구했다.잘리안왈라 바그 대학살의 여파로, 그는 25명의 다른 선교사들과 이 [2][9]잔혹행위를 규탄하는 항의 서한에 서명했다.

톰슨은 또한 간디, 네루, 이크발을 포함한 인도 정치 지도부의 지도자들과 우정을 쌓았다.그는 특히 네루와 가까웠고 톰슨이 사망할 때까지 두 사람은 연락을 유지했다.그는 인도 통합의 지지자였으며,[8] 두 국가 이론과 파키스탄의 생각에 반대했다.그의 절친한 우정과 그 자신이 정치에 무관하다는 사실은 나트워 싱이 말하는 "좋은 의미지만 그다지 성공적이지 못한 영-인도 친선대사"를 만들었다.[10]1939년, 그는 로드 재단의 자금 지원을 받아 인도를 제2차 세계대전의 당사자로 선언한 총독의 일방적인 결정에 대한 인도 국민회의의 반응을 알아보기 위해 인도를 방문했고 1939년에는 [10]네루와 함께 와르다에서 열린 의회 실무위원회 회의에 참석했다.

영국에서는

톰슨은 1923년 옥스포드로 돌아와 인디언 연구소에 들어가 ICS 수습사원들에게 벵갈리를 가르쳤다.그가 라빈드라나트 타고르: 시인과 극작가를 출판한 것은 영국에서였다.[2] 그러나 그는 런던 대학에서 박사학위를 받았다.그는 계속해서 벵골어에서 영어로 번역했고 인도 협회에 참여했습니다.그는 1934년부터 1936년까지 레버훌름 연구원이었고 1936년부터 1940년까지 오리엘 대학에서 인도 역사 연구원이었습니다.그는 1930년대에 로즈 재단의 자금 지원을 받아 인도를 세 번 방문했는데, 이는 작가들 간의 '지적 협력'을 살펴보고, 메칼프 경에 대한 전기를 연구하며, 총독의 일방적인 선전포고에 대한 의회의 반응을 파악하기 위해서였다.톰슨은 옥스퍼드 대학의 지지자였다.인도는 1940년 로즈 재단의 인도 작가들에게 보조금을 지급하고 네루를 옥스퍼드 방문 강사로 초빙한 것에 대해 언쟁을 벌였지만 성공하지 못했다.그는 프리랜서 기자였고 가디언지의 특파원으로 인도를 두 번 방문했으며 1930년부터 [5][8][11]1932년까지 라운드 테이블 회의를 취재했다.

책들

톰슨은 시, 산문, 소설, 논픽션의 여러 작품을 쓴 다작 작가였다.그의 초기 천직은 시인이었고 그의 첫 시집인 기사 미스틱은 1907년에 출판되었다.그의 다른 시집에는 메소포타미아 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집 시집그의 시는 문체적으로는 전통적이지만 오랜 [11]세월 동안 그 강렬함과 정확성에서 성숙했다.

톰슨은 또한 '애니슨 가족 소개', '존 애니슨' 그리고 인도에 관한 다섯 권의 소설을 썼다.그 중 첫 번째는 3년 전에 출판된 E. M. 포스터의 A Passage to India에 대한 "반격"으로 선전된 인도의 날이었다.그의 다른 인도 소설들은 시바의 언덕 위의 밤 폭포, 인도와의 작별, 소 불쌍한 유령 그리고 시간의 끝이다.A Fellow to India와 An End of the Hours는 모두 An Indian Day의 캐릭터들을 다루고 있다.또 다른 소설 버마 실버(1938)는 버마를 배경으로 하고 있다.인도에서 온 편지(1932)는 정치적 논문이다.학자인 하리쉬 트리베디는 "톰슨은 키플링, 포스터,[3][12] 폴 스콧 다음으로 라지 소설가의 4인조 중 4번째로 부활할 가치가 있다"고 지적했다.

Thes Men, Your Friends (1927)는 1916-1918년 메소포타미아에서 일어난 사건들에 대한 소설로, 아마도 그의 [citation needed]경험에 바탕을 두고 있다.

1857년 반란을 인도인의 시각으로 살펴본 메달의 반대편(1925년), 인도의 재건(1930년), 인도의 영국 통치의 부상과 성취(1934년), 오늘날 인도의 윤리적 이상(1942년), 인도 왕자의 만들기(1943년) 등이 그가 쓴 책이다.인디언 왕자의 탄생은 아흐메드가르 감옥에서 네루에 의해 읽혔고 E.M. 포스터에 [3][10][11]의해 호의적으로 리뷰되었다.

Suttee는 Sati, The Life of Charles, Lord Metcalfe, 영국 행정가 Charles Metcalfe의 전기와 연극 Antestion: 현대 인도의 연극, 엘리자베스와 에식스(1943)를 다룬 그의 다른 주목할 만한 작품들이다.[3][5][13]

가족

톰슨은 1919년 미국인 선교사 윌리엄 제섭의 딸 테오도시아 제섭과 예루살렘에서 결혼식을 올렸는데, 그 전 해 그곳에서 그녀를 만났다.이 부부에게는 2차 세계대전 중 불가리아에서 사망한 장남 프랭크와 유명한 [4][11]역사학자 에드워드 파머 톰슨이라는 두 아들이 있었다.

죽음.

톰슨은 1946년 4월 28일 버킹엄셔 주 블레드로에서 위암으로 사망했다.그는 60세였다.그는 Bledlow [11]교회에 묻혔다.'인도의 죄수'는 메리 [7][12]라고가 쓴 그의 인생 전기이다.

레퍼런스

  1. ^ Palmer, Bryan D. (1994). E.P. Thompson: Objections and Oppositions. London: Verso. p. 15. ISBN 1859840701. edward john thompson .
  2. ^ a b c Lago, Mary (2001). India's Prisoner: A Biography of Edward John Thompson, 1886–1946. University of Missouri Press. pp. 2–5. ISBN 0826263313. thompson.
  3. ^ a b c d e "Edward Thompson (Edward John Thompson) Biography – (1886–1946), (Edward John Thompson), The Knight Mystic, Mesopotamian Verses, John in Prison, Collected Poems". Retrieved 10 June 2013.
  4. ^ a b Thompson, Dorothy (2001). The Essential E.P. Thompson. New York: The New Press. pp. vii–viii. ISBN 1565846222.
  5. ^ a b c "Making Britain: Edward John Thompson". The Open University. Retrieved 10 June 2013.
  6. ^ Thompson, Edward J. (February 2003). Rabindranath Tagore: His Life & Work 1921. ISBN 9780766139725. Retrieved 10 June 2013.
  7. ^ a b Datta, Swati (March 2005). "Locating and Collating Translated Locating and Collating Translated Short Stories of Short Stories of Rabindranath Tagore" (PDF). Translation Today. 2 (1): 200. Retrieved 10 June 2013.
  8. ^ a b c Ansari, Humayun. "Musings of Sir Mohammad Iqbal on the Place of Muslims in late Colonial India: Letters to Edward John Thompson, 1933–1934" (PDF). University of Oxford. Retrieved 10 June 2013.
  9. ^ Palmer, Bryan D. (1994). E.P. Thompson: Objections and Oppositions. London: Verso. p. 22. ISBN 1859840701. edward john thompson .
  10. ^ a b c Singh, K Natwar (31 August – 13 September 2002). "Sad farewell". Frontline. 19 (18). Retrieved 10 June 2013.
  11. ^ a b c d e Lago, Mary (2004). 'Thompson, Edward John (1886–1946)', Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press.
  12. ^ a b Trivedi, Harish. "Forgotten role in Raj quartet". Times Higher Education. Retrieved 10 June 2013.
  13. ^ Edward, Thompson (1924). Atonement. A play of modern India, in four acts. London, U.K.: Ernest Benn Limited.

외부 링크