엘레노어
Eleanor of Scotland| 엘레노어 | |
|---|---|
| 오스트리아의 군주 배우자 | |
 | |
| 테뉴어 | 1449–1480 |
| 태어난 | 1433 |
| 죽은 | 1480년 11월 20일46-47) |
| 매장 | |
| 배우자 | 오스트리아의 지기스문트 |
| 집 | 스튜어트 |
| 아버지 | 제임스 1세 |
| 어머니 | 조앤 보퍼트 |
스코틀랜드의 엘리노어(1433년 – 1480년 11월 20일)는 오스트리아의 시기문트, 오스트리아의 아치두케, 유명한 번역가, 그리고 1455-58년과 1467년에 오스트리아의 섭정 등과 결혼하여 오스트리아의 아치두체스였다. 그녀는 스코틀랜드의 제임스 1세와 조안 보퍼트의 딸이었다.
초년기
엘리너는 스코틀랜드의 제임스 1세와 조안 보퍼트의 여섯 번째 아이였다.[1] 제임스 1세는 엘리노어와 그녀의 여동생 마가렛에게 물려준 문학에 대한 큰 사랑으로 알려져 있었다.[1]
1445년부터 엘레노어는 프랑스의 샤를 7세의 궁정에서 살았다.[2] 1447년 프랑스 왕비 안주(安州)의 마리와 함께 몽생미셸 순례길에 올랐다.[3]
결혼
1448년 또는 1449년 10대 엘레노어는 합스부르크 공작, 당시 오스트리아 추가의 아치두케, 그리고 마침내 타이롤의 지배자(1446년 ~ 1490년)인 시그스문트(1427–1496)와 결혼했다.[1][2]
엘리너는 1455년부터 1458년까지 남편의 섭정관으로 활동했고 1467년에 다시 활동했다.[2]
하인리히 스타인호웰은 보카치오의 유명한 여성에 관한 그의 번역본을 엘리노르에게 바쳤다.
번역
엘레노어는 책을 아주 좋아했고 여러 언어로 글을 썼다.[2] 그녀는 폰투스라는 이름의 갈리시아 왕의 아들 역사, 아름다운 시도니아(폰투스와 시도니아)를 프랑스어에서 독일어로 번역했다.[2] 프랑스 원작은 1480년에서 1550년 사이에 여러 판을 통과했다.[2]
엘레노어는 이 작품을 번역하는 것 외에 여성의 정치력을 높이기 위해 수정하기도 했다.[2] 효과적인 여성 고문이 있는 법원만이 정치적 안정을 유지했다.[2]
인쇄 횟수를 기준으로 볼 때 인기 있는 책이었다.[2] 고타의 도서관에 보존된 독일어 번역본에는 1465년의 날짜가 적혀 있다.[3]
엘리노어와 엘리자베스 폰 나소-사우브뤼켄은 이 산문 소설을 독일 문학에 소개한 공로를 인정받고 있다.[2]
죽음
엘리노르는 1480년 11월 20일 인스브루크에서 아들 볼프강을 낳아 사망하고 스탬스에 묻혔다.
조상
| 스코틀랜드 엘리노르의 조상 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
참조
 | 위키미디어 커먼즈에는 스코틀랜드의 엘리너와 관련된 미디어가 있다. |
- ^ a b c Watanabe, Professor Morimichi (28 July 2013). Nicholas of Cusa – A Companion to his Life and his Times. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781409482536.
- ^ a b c d e f g h i j Schaus, Margaret (1 January 2006). Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia. Taylor & Francis. ISBN 9780415969444.
- ^ a b Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. Society. 1 January 1862. p. 95.
