엔드 오브 더 게임
End of the Game| 엔드 오브 더 게임 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 막시밀리안 셸 |
| 각본 기준 | 막시밀리안 셸 로베르토 데 레오나디스 |
| 에 기반을 둔 | 판사와 행인 1950년 소설 프리드리히 뒤렌마트 |
| 생산자 | 막시밀리안 셸 알렌 셀러즈 |
| 주연 | 존 보이트 재클린 비셋 마틴 릿 로버트 쇼 |
| 시네마토그래피 | 로베르토 게라르디 엔니오 과르니에리 클라우스 쾨니그 |
| 편집자 | 다그마르 히르츠 |
| 음악 기준 | 엔니오 모리코네 |
생산 회사들 | MFG-필름 티알아시 |
| 배포자 | 콘스탄틴 필름 20세기 폭스 |
출시일 |
|
러닝타임 | 106분 |
| 나라들. | 서독 이탈리아 |
| 언어 | 영어 |
게임 종료(독일어: 더 리히터 und sein Henker)는 막시밀리안 셸 감독이 연출하고 존 보이트, 재클린 비셋, 마틴 릿트, 로버트 쇼가 주연한 1975년 드럭스 컬러 독일 추리 스릴러 영화다. 프리드리히 뒤렌마트(Friedrich Dürenmatt)가 공동 집필한 이 영화는 그의 1950년 범죄 소설 <판사>와 <항만>을 각색한 작품이다. Der Richter und Sein Henker). 뒤렌마트도 이 영화에 출연했으며, 도날드 서덜랜드가 슈미드의 시체 역할을 맡았다.
플롯 요약
1948년 이스탄불에서 젊은 한스 베를라크는 그의 동료인 리차드 개스만으로부터 가스만이 그의 앞에서 범죄를 저지를 수 있다는 내기를 받아들인다. 얼마 지나지 않아 그는 자신이 사랑하는 여자(리타 칼데로니)가 다리에서 만으로 떨어지는 것을 목격한다. 개스만이 그녀를 밀었지만 실제로 그것을 증명할 수 없다고 확신한 베를라크는 개스만이 사라지자 그녀를 구하기 위해 너무 늦게 물에 뛰어든다.
그로부터 30년 뒤 베를라크(마틴 릿트)는 스위스 경찰청장이 돼 위암으로 1년도 채 안 돼 사망에 직면해 있는데, 이 때문에 불확실한 수술이 계획돼 있다. 시골에서 그의 조수 중위가 있었다. 로버트 슈미드(도날드 서덜랜드)는 길가에서 자신의 차에서 총에 맞아 숨진 채 발견되고 베를라크는 슈미드의 파일에서 빨간 폴더를 제거하느라 애쓴다. 이 사건은 젊고 공격적인 형사 월터 츠찬즈(존 보이트)에게 배당되었다. 츠찬츠는 이 사건에 대해 잘 알고 있는 것으로 보이지만, 베를라흐 청장이 현장에서 총탄 2발이 발견되었다는 폭로에 당황하고 있다. 고(故) 중위의 처참한 장례식이 끝난 뒤, 츠찬츠는 슈미드의 여자친구 안나(Jacqueline Bisset)와 폭풍 로맨스를 펼친다. 그는 슈미드의 데이트북에서 정기적으로 암호문자 G가 발생한다는 것을 알게 되고, 그로 인해 가스트만(로버트 쇼)으로 가게 되는데, 가스트만은 넓은 외딴 땅을 가지고 부유한 산업가가 되었다.
창가에서 개스만의 저녁 파티를 염탐하던 츠찬츠는 안나가 참석하고 있는 것을 보고 충격을 받는다. 잠복근무는 동행했던 커미셔너가 가스트만의 감시원으로부터 공격을 받고 츠찬츠가 어쩔 수 없이 사살할 때 노출된다. 개스만의 변호사 폰 슈베디(헬무트 퀄팅거)와 거친 말을 나눈 뒤, 츠찬츠는 위층 창문에서 비명소리를 듣고 다시 들여다보며 개스만 본인과 헤어진 여자의 머리를 맞이한다. 사건이 일어나는 동안 개의 시체는 사라진다. 개스만의 경호원들이 츠찬츠를 강제로 내쫓고, 그는 조용히 그의 팔에 있는 권총과 가죽 물린 보호대를 치우는 커미셔너를 집으로 몰고 간다. 폰 슈베디는 다음날 경찰 서장 루츠(가브리엘 페르제티)에게 정식으로 항의하며 슈미드의 가스트만 일행 비밀 참석은 외세의 스파이 시도였다고 주장하고 있다. 확인이라도 하듯 법무부 장관은 국가 경제에 대한 중요성을 들어 가스트만에 대한 수사를 중단하라고 루츠에게 지시한다.
츠찬츠는 막다른 골목에 좌절하고, 청장의 행동에 당황하고 있는데, 청장은 빈방이 없고 병세가 악화되고 있는 것으로 보인다. 베를라흐의 제안에 따라 그는 작가 프리드리히(원저자 프리드리히 뒤렌마트, 카메오)와 이야기를 나눈다. 프리드리히는 가스트만과 베를라흐의 운명적인 내기를 폭로하고, 커미셔너가 이스탄불 이후 수많은 범죄에 대해 개스만을 추적해왔다는 사실을 폭로한다. Chanz에게 알려지지 않은 채, 커미셔너는 Gastmann의 소유지로 돌아가 그곳에서 오랜 손님으로 Anna와 그녀의 Gastmann과의 이력을 설명하며, Schmed와의 그녀의 놀림은 그가 그녀를 구해주기를 바라는 희망에 불과했다고 말했다. 가스트만은 이후 베를라흐의 아파트를 방문, 슈미드를 감시하기 위해 보낸 것에 대해 질책하며, 슈미드가 증명할 수 없는 또 다른 범죄를 저지르고 슈미드가 떠날 때 슈미드의 빨간색 폴더를 가져갈 것이라고 주장했다.
공항에서는, 피로 물든 시체가 수하물 캐러셀에서 떨어진, 효과적이지 않은 폰 슈베디의 살인으로 범죄가 드러난다. Chanz는 Gastmann과의 관계를 놓고 Anna와 대치한다. Gastmann은 Gastmann의 집에 그가 있었다는 것을 누설한다; 그 후, 무명의 가해자가 그날 저녁 그의 아파트에서 Commission을 살해하려고 한다. 츠찬츠는 가스트만이 이번 공격과 슈미드의 살인에 책임이 있으며 따라서 재판에 회부되어야 한다고 주장하지만, 커미셔너는 이의를 제기한다. 가스트만은 커미셔너의 운전자를 살해하고 그를 살해하기 위해 그의 차를 납치했지만, 베를라크가 만약 그가 저지른 범죄에 대해 그에게 대가를 치르게 할 수 없다면, 그가 하지 않은 것에 대한 대가를 치르게 할 것이라고 말했을 때 흥미를 느낀다. 개스만은 대신 베를라흐를 기차역까지 태워다 주고 커미셔너는 개스만이 그를 "침입시켰다"고 경고한다.
베를라흐가 약속한 대로 다음날 츠찬츠는 가스트만과 그의 경호원을 쏘고 슈미드를 죽일 때 사용한 총을 경비병들 중 한 손에 넣는다. 츠찬츠는 가스트만의 죽음을 이미 알고 있는 베를라크가 매우 건강해 보이는 풍부한 음식과 풍성한 와인으로 축하하고 있는 것을 보고 깜짝 놀란다. 그는 츠찬츠에게 선물을 준다: 츠찬츠가 감시원을 죽일 때 사용한 총알이며, 슈미드를 죽일 때 사용한 총과 일치하는 총이 청장이 조용히 제거했던 시체다. 커미셔너는 츠찬즈가 슈미드를 살해했다는 것을 알았다고 설명한다. 왜냐하면 그는 그의 직업과 안나와의 성공을 시기했기 때문이다. 그리고 베를라크가 츠찬즈에게 복수하는 것을 추출하기 위해, 그를 모함하여 개스만을 살해했다. 가스트만이 죽은 상황에서, 무명의 가해자인 츠찬즈는 이제 베를라흐에 대한 또 다른 공격을 모함할 사람이 없어 안나에게 불명예스럽게 출발한다. 그는 그녀에게 자신이 그녀를 위해 그랬다고 말하고, 그녀를 길가에 버린 후, 다리에서 운전해 나간다.
그 집행관은 수술을 하지 않기로 결심한다. 왜냐하면 그 마취사는 개스만에 의해 그를 죽이기 위해 고용되었기 때문이다. 그래서 개스만은 그의 마지막 사후 범죄를 강탈한다. 에필로그에서, 그는 안나에게 이유를 대며 그는 여전히 1년을 살 것이다.
캐스트
- 존 보이트 역의 월터 츠찬즈
- 안나 크롤리 역의 재클린 비셋
- Kommisar Hans Baerlach 역의 마틴 릿트
- 로버트 쇼(Robert Shaw)의 리처드 개스만 역
- 헤르 폰 슈베디 역의 헬무트 퀄팅거
- 닥터 루치우스 루츠 역의 가브리엘 페르제티
- 나딘 역의 리타 칼데로니
- 노르베르트 실러 박사 헝거토벨
- 개스만의 어머니 역의 릴 다고버
- 프리드리히 뒤렌마트 역의 프리드리히
크레이지 크레디트
- 도날드 서덜랜드가 중위의 시체 역할을 하다. 로버트 슈미드
사운드트랙
이 영화의 엔니오 모리코네 원작의 대부분은 이 작곡가가 더 오래된 프로젝트를 위해 작곡한 음악을 사용하면서 국제 영화 버전으로 대체되었다. 모리코네의 곡 중 5곡만이 나중에 비닐 앨범으로 발매되었다. 2010년 이탈리아 음반사 비트 레코드는 총 시간이 76:20분인 31개의 트랙이 수록된 한정판 CD로 모리코네가 원래 작곡한 대로의 점수를 발표했다.[1]
해제
106분짜리 영화 원본은 홈비디오 시장에 공개되지 않았다. 알 수 없는 이유로 2011년에는 훨씬 짧은 91분짜리 국제판만이 복원되어 독일 블루레이판으로 발매되었다.
리셉션
이 영화는 독일 영화제에서 두 개의 상을 받았다. 최우수 편집(Dagmar Hirtz) 및 우수 피쳐 필름용. 막시밀리안 셸도 최우수 감독상 후보에 올랐고 산 세바스티안 국제영화제에서 은빛 조개껍데기를 수상했다.
