에루프 테쿠민
Eruv techumin여행을 위한 에루브 테쿠민(헤브루: עירבבב ,חמ,,, "혼합된 국경")은 유대인들이 테쿰 샤브밧의 금지를 위반하지 않고 샤브밭이나 유대인의 휴일에 여행을 할 수 있게 한다. 그들은 샤브밧이나 명절 전에 음식을 준비한다. 그 날은 보통 허락되는 것보다 더 멀리 여행할 계획이다. 유일한 교통수단은 걷는 것이다.[1]
일반적으로 이러한 날에는 도시나 마을의 어느 곳이라도 걸어 다닐 수 있지만, 그 지역 내에서 2000자까지만 도시 한도를 지나갈 수 있다(도시 한도는 서로 70자 이내로 집이 있는 한 연장되도록 정의된다;[2] 자세한 내용은 기술 샤브바트를 참조). 만약 그들이 그것보다 더 멀리 여행할 필요가 있다면, 그들은 그 휴일이나 안식일 전에 어떤 장소에 약간의 음식을 남겨둘 수 있다. 이것은 음식의 위치처럼 일시적으로 그들의 집을 세울 것이고, 음식으로부터 2000 큐빗을 여행할 수 있게 될 것이다. 안식일 두 끼 식사로 충분해야 한다. 그들은 또한 그곳에서 "나의 노동 중단이 이 곳에 있게 하라"고 선언하곤 했다. 용출 테쿠민이 효과를 거두기 위해서는 안식일이 시작되면 낮까지(안식일 전) 음식을 준비해야 하며, 아직 안식일이 시작되면 안식일이 된다. 그렇더라도 이것은 특별한 용돈이었고, 미츠바를 수행하거나 위험을 피하기 위해서만 허용되었다.[3] 안식일 2,000 큐빗의 제한은 랍비니컬 조례였기 때문에, 랍비들은 적절한 준수에 대해 관용을 베풀 수 있는 힘을 가지고 있었다.[4]
도시에 사는 현대 유대인들은 테크움 샤브박트를 위반하지 않기 위해 에루브 테크노민이 필요한 것은 드물다. 테크움 샤브박트는 도시 지역 전체를 커버하도록 자동으로 확장되기 때문이다.
참고 항목
참조
- ^ 바빌로니아 탈무드, 에루빈 21b; 슐한 아루크(오라크차임 397:1–3); 마이모니데스, 미쉬네 토라(힐) Shabbath 27:1); ibid., Mishne Torah (Sefer HaMitzvoth, s.v. Negative Command # 321); Maimonides’ Mishnah Commentary, on Eruvin 3:5; Rabbi Isaac Al-Fasi, Halakhot (BT, Eruvin, end, 5a, s.v. ומלערב); Sefer HaChinukh, s.v. בשלח, section # 24; Babylonian Talmud (Eruvin 17b; 51a; Sotah 27b; 30b); 출애굽기 16장 29절, 출애굽기 16장 29절 타르굼 사이비-요나단 벤 웃시엘
- ^ 미쉬네 토라 힐초트 샤바트 28:1-2
- ^ 미쉬네 토라(힐. 에루빈 6:6)
- ^ 미쉬네 토라(힐. 샤브밭 27:1)
외부 링크
- www.techumshabbos.com에는 추가 일러스트레이션과 규칙이 포함되어 있다.
