에스더 셀리그슨

Esther Seligson
에스더 셀리그슨
Esther Seligson.jpg
태어난(1941-10-25)1941년 10월 25일
멕시코시티, 멕시코
죽은2010년 2월 8일(2010-02-08) (68세)
멕시코시티, 멕시코
국적멕시
교육
  • UNAM
  • 컬투라 슈페리어 연구소
직업
  • 학문적
  • 작가
  • 시인
년 활동1965–2010

에스더 셀리그슨(Esther Seligson, 1941년 10월 25일 ~ 2010년 2월 8일)은 멕시코의 작가, 시인, 번역가, 역사가였다.그녀는 예술, 문화사, 유대 철학, 신화, 종교, 연극 등 폭넓은 관심사를 가진 학자였다.그녀는 책, 시, 단편 소설과 번역을 출판했다.그녀는 문학적인 공헌으로 사비에르 빌라우티아상과 마그다 도나토상을 수상했다.

전기

에스더 셀리그슨은 1941년 10월 25일 멕시코 멕시코시티에서 정통 유대인 가정에서 태어났다.[1]그녀는 무용수가 되고 싶었지만 부모님의 반대가 심하여 멕시코 국립 자치 대학교에서 화학을 공부하기[2] 시작한 뒤 학문 방향을 바꾸었다.[3]

셀리그슨은 멕시코 국립자치대학교(UNAM)에서 스페인어와 프랑스 문학을 공부했고 컬투라 슈페리어연구소(고등문화연구소)에서 미술사 석사학위를 받았다.그녀는 라 소르본과 보르도 대학에서 역사, 중세, 철학을 중심으로 공부를 계속했다.[4]이후 파리의 에투데스 쥬브(The University Center of Universitaire d'Etudes Juives)와 예루살렘의 파르데스 유대학 연구소에서 유대교 문화를 연구했다.[1]

셀리그슨은 24세의 나이에 쿠아데노스 델 비엔토 데 후베르토 바티스와 레비스타 멕시카나 데 리터타투라에서 출판되기 시작했다.그녀는 자신의 첫 번째 책인 트라스 라 벤타다 데 운 아볼을 28세에 출판했고 오트로스의 아들 로스 수뇨와[1] 함께 출판했는데, 이 책은 1973년 국립 예술 문화 평의회로부터 프리미오 사비에르 빌라우티아 상(자비에르 빌라우티아 상)을 받았다.[5]그녀의 가장 중요한 작품 중 하나는 시간 내내 유대교 신자의 고립을 평가한 [2][6]라 모라다 엔 엘 티엠포(1981)이다.1984년 그녀의 책에서, 디아로고스 콘 엘 쿠에르포 그녀는 그들의 감성을 관능적으로 발견하면서, 몸, 심장, 폐, 위를 애인으로서 바라본다.다음은 마그다 도나토상을 수상한 루즈 드 도스(1989년)이다.[6]그녀는 다른 많은 작품들을 출판했는데, 대부분 상업적인 관객들을 위한 작품은 아니었다.[2]그녀의 마지막 책인 토도 아퀴 에스 폴보는 그녀가 죽기 3주 전에 완성되어 사후에 출판되었다.[6]

그녀는 25년간 UNAM의 센트로 유니버셜리티오 데 테아트로(University Center of Theatero)와 센트로 데 에스투디오스 헤브라코스(Centre for Hebraic Studies)에서 연극사를 가르쳤다.[1]She also served as a guest lecturer at Centro de Arte Dramático A.C. (CADACP), Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), as well as many other institutions.그녀는 다양한 전문지식을 보유하고 있으며 중세 미술, 비교 종교, 문화사, 이념사, 유대 철학, 신화, 연극사,[4] 연극사, 연극무대 등을 가르쳤다.[7]

그녀의 경력 내내 셀리그슨은 멕시코의 많은 신문과 잡지에서 협력했다.그녀는 루마니아 철학자 에밀 미셸 시오란,[7] 이집트 유대인 시인 [8]에드몬드 자베스, 에마뉘엘 레비나스, 버지니아 울프, 마르그리트 유케나 등의 작품을 번역했다.[4]1969년 멕시코 문인센터(Mexican Center of Writers[7])의 펠로우로 위촉돼 1977년부터 1979년까지 대중문화국장 프로젝트 코디네이터로 활동했으며 UNAM이 발행하는 잡지 에스케니카 편집위원에 재직했다.[4]

그녀는 "방황하는 순례자가 되는 것이 좋다"고 믿고 여행을 즐겼다.살고 있는 모든 도시에서 이질감을 느끼면 더욱 감정적인 접촉을 하게 된다."그녀는 인도 남부, 파리, 프라하, 티벳, 그리고 스페인의 톨레도를 여행했다.[2]잠시 동안 셀리그슨은 리스본에 정착했고 이후 예루살렘에 거주하게 되었다.[3]

셀리그슨은 2010년 2월 8일 멕시코 멕시코시티에서 사망하고 판테온 이스라엘이타에 묻혔다.[3]

선택한 작품

작품의 선정(스페인어)은 코네다시온 나시오날 데 리터타투라 레지스트라 이 디펀데 라 리터투라 엔 메렉소의 상장에 이은 것이다.[4]

에세이

  • 1988년 플라자 이 발데스, 라 푸가시다드 코모 메토도 데 에스크리투라.
  • El teatro, Festinn efiemero, UAM, Cultura Universitaria, 1989.
  • Escritura y el enigma de la otredad, Ediciones Sin Nombre, 2000.
  • 아펀테스 소브레 시오란, FONCA/CONACULTA, La Centena, 2003.
  • FCE, 레트라스 멕시칸사스, 2005년 캠포 트라비사.

소설과 단편 소설

  • 트라스라벤타나운아볼(1969)
  • 오트로스의 아들 로스 수뇨스 (1973)
  • 라 모라다 델 티엠포 (1981년)
  • 디아로고스 콘 엘 쿠에르포(1981)
  • 라스의 피조상 코모 메토도 데 에스크리투라(1981)
  • Sed de mar (1986)
  • 루즈 드 두스 (1989)
  • 라푸가시다드 코모 메토도 데 에스크리투라(1989)
  • Los siete pecados capitales (colectivo) (1989년)
  • 엘테아트로, 페스틴 에피메로 (1990년)
  • 인디치오스 이 키메라스, 이소모르프리스모스(1991)
  • A campo traviesa (2005)
  • 토다라루즈(2006)
  • 토도아퀴에스폴보(2010년, 사후에 발매)

시

  • 트란시토 델 쿠에르포 (1977년)
  • 드 수뇨스, 프리사지오 이 오트라 보컬 (1978년)
  • 레스콜도스(2000)
  • 시미엔테(2003)
  • 알바 마리나(2005)
  • 오라시온델레토르노(2006)
  • A los pie de un Buda sonriente(2007)
  • 네그로 에스 수 로스트로(2010)

참조

  1. ^ a b c d "Fallece a los 79 años la escritora Esther Seligson" (in Spanish). Mexico City, Mexico: La Crónica. 9 February 2010. Retrieved 26 May 2015.
  2. ^ a b c d del Moral Espinosa, Adriana (16 November 2014). "Esther Seligson, Escritora, traductora, historiadora y poeta". Diario Judío (in Spanish). Mexico City, Mexico: Diario Judío. Retrieved 26 May 2015.
  3. ^ a b c "Conaculta recuerda a Esther Seligson, una de las voces más lúcidas de la literatura mexicana". Conaculta (in Spanish). Mexico City, Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. 25 October 2011. Retrieved 26 May 2015.
  4. ^ a b c d e "Catálogo de escritores: Seligson, Esther". Literatura Bellas Artes (in Spanish). Mexico City, Mexico: Coordinación Nacional de Literatura Registra y Difunde la Literatura en México. Retrieved 26 May 2015.
  5. ^ "Premio Xavier Villaurrutia". El Poder de la Palabra (in Spanish). Mexico City, Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Archived from the original on 11 September 2017. Retrieved 26 May 2015.
  6. ^ a b c "Esther Seligson". Torreón, Mexico: El Siglo de Torreón. 13 March 2015. Retrieved 26 May 2015.
  7. ^ a b c "Esther Seligson". El Poder de la Palabra (in Spanish). Mexico City, Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Retrieved 26 May 2015.
  8. ^ "Edmond Jabès". Poetry Foundation. Chicago, Illinois: Poetry Foundation. Retrieved 18 June 2015.