유제니오 그라넬

Eugenio Granell
유제니오 그라넬
태어난(1912-11-28)28 1912년 11월
아 코루냐
죽은2001년 10월 24일(2001-10-24) (88세)
마드리드
기념물산티아고 데 콤포스텔라 파르케 외제니오 그라넬
국적갈리시아어, 스페인어
직업예술가, 음악가, 교수, 정치 활동가
스타일초현실주의
배우자암파로 세가라
수상'파블로 이글레시아스 예술상', 1995; 장관회의 수여 '미술의 금메달'

스페인의 마지막 초현실주의자로 인정받은 에우제니오 페르난데스 그라넬(1912년 11월 28일~2001년 10월 24일)은 예술가, 교수, 음악가, 작가였다.

20세기 초 정치 활동가로서 그라넬은 민주사회주의를 거침없이 지지하고 전체주의에 반대하여 특징지어졌다. 유제니오는 군복무 중 트로츠키주의자에 가담했고, 결국 1935년 POUM(Partido Obrero de Unificacion Marxista/막스주의 통일 노동자당)의 저명한 일원이 되었다.[1]

남북전쟁 이후 그라넬은 프랑스로 도망쳐 강제수용소에 수감됐다가 탈출한 유제니오는 미국으로 망명했다.

초현실주의 예술가로서, 유제니오의 작품은 주로 자연과 아메리카 대륙의 토착적 상징성을 탐구하는 밝고 생생한 색상으로 특징지어진다. 그의 가장 유명한 작품으로는 오토레트라토(1944년), 엘레르기아 포르 안드레스 닌(1991년), 크로니카 드 로스 아뇨스 호렌도스(1986년) 등이 있다. 그라넬의 작품은 안드레 브레톤, 마르셀 뒤샹 등 초현실주의자들과 함께 매이트 갤러리, 보들리 갤러리, 현대미술관 등의 전시회로 편입됐다.

그라넬도 시인, 수필가, 소설가로 헌신하며 모두 15권의 책을 냈다. 그의 첫 작품이자 가장 두드러진 작품으로는 'El hombre Verde'(The Green Man, 1944년)와 1969년 멕시코의 돈키호테 소설상을 수상한 자신의 작품을 직접 그리고 디자인한 'Lo que suscedio'(What Impled)가 있다. 1960년대 중반부터 은퇴할 때까지 브루클린 대학에서 스페인 문학 교수로 재직했다.

유제니오 그라넬 재단은 그의 기름, 그림, 건축, 콜라주, 아카이브의 광범위한 수집으로 예술가의 삶과 작품을 보존하기 위해 1995년에 발족되었다. 이 박물관은 또한 조안 미로, 위프레도 람, 호세 카발레로, 윌리엄 코플리, 에스테반 프랑세, 마르셀 뒤샹, 파블로 피카소와 같은 다른 초현실주의자들의 보존에 헌신하고 있다.

초년기

A 코루냐의 갈리시아에서 태어난 에우제니오 페르난데스 그라넬은 음악가 겸 정치적 급진주의자로 출발했다. 젊었을 때 그와 그의 동생 마리오와 다른 친구들은 잡지 SIR(Sociedad Infantil Revervucionaria)을 세웠다.

1928년에 그라넬은 마드리드에 있는 에스쿠엘라 슈페리어 드 무시카 델 레알 음악원에 등록했다. Among his friends were Maruja Mallo, Joaquín Torres García, Alberto Sánchez Wifredo Lam and Ricardo Baroja and as a member of the POUM during the Civil War, Eugenio contributed actively to newspapers such as La Nueva Era, La Batalla and El Combatiente Rojo.

1939년 망명길에 올랐으며 프랑스에 도착한 후 몇 달 동안 수용소에 수용되었으나 결국 파리로 탈출할 수 있었다. 프랑스 수도에 있는 동안, 그는 내전에 앞서 마드리드에서 시작된 벤자민 페레트, 위프레도 람과 우정을 계속했다. 그라넬이 트로츠키와 제휴하면서 그를 파시스트와 스탈린주의자들의 적으로 만들었고 그를 유배와 탈출로 점철된 삶으로 이끌었다. 마리아 잠브라노가 20세기 초 스페인에 대해 언급한 것처럼, 그 나라는 가장 뛰어난 예술가들과 지식인들을 다른 나라로 고통스러운 비행에 내몰았기 때문에 "분산적이고 낭비벽의 달인"이었다. 그라넬은 프랑스, 도미니카 공화국, 푸에르토리코, 과테말라, 뉴욕에 거주하던 망명자 중 한 명이었다. 도미니카 공화국에서 그는 예술가 조제 벨라 자네티와 요제프 가우삭스와 블라디 세르게, 세군도 데라노 폰셀라, 비센테 로렌스와 같은 작가들을 포함한 다른 스페인 망명자들과 함께 있었다.

그라넬은 도미니카 공화국에서 화가로서의 삶을 시작했다. 그는 또한 스페인에서 온 또 다른 피난민인 음악가 엔리케 채피와 함께 그가 창작하는 것을 도왔던 내셔널 심포니에서 바이올린을 계속 연주했다. 안드레 브레톤이 짧은 방문을 위해 섬에 도착했을 때, 그는 그라넬의 그림들을 좋아했고 계속하도록 격려했다. 그레넬, 알베르토 바자 플로레스(칠레 출신의 정치인)와 여러 도미니카 작가들이 창간한 잡지 '라 포에시아 소르프렌디다'에 대해서도 브레톤은 감탄했다. 그라넬은 이 카리브해 섬에서 예술에 중요한 유산을 남겼다.

도미니카 공화국

그라넬이 1940년 도미니카 공화국에 도착했을 때 그는 아직 그림에 대한 그의 재능을 발견하지 못했다. 처음에 그는 국립 심포니 오케스트라에서 바이올리니스트로 일했는데, 이 오케스트라는 음악가 카살 채피와 함께 조직하는 것을 도왔고, 신문 라 나시온의 저널리스트로 일했다. 1941년에 그는 그림을 그리기 시작했으며 1942년에 '현대 스페인 화가들의 개인전'이라는 제목의 전시회에 참가했다. 그라넬은 1943년에 처음으로 단독 전시회를 열었는데, 44점의 초현실주의 그림을 전시했는데, 이 전시회는 국내에서 열린 초현실주의 작품 전시회였다.

그는 1945년에 200여 점의 작품을 전시한 또 다른 개인전을 가졌고 1946년에는 푸에르토리코와 과테말라에서 전시했다. 같은 해 말, 그는 독재자 트루히요를 지지하는 문서에 서명하기를 거부하면서 발생한 문제로 도미니카 공화국을 떠났다.

그라넬은 도미니카 시인, 칠레 외교관 알베르토 배자 플로레스와 함께 아방가르드 잡지와 문학 운동인 라 포에시아 소펜디다를 결성했다.[2]

과테말라와 푸에르토리코

1946년 그라넬은 도미니카 공화국을 떠나 멕시코로 향했고, 그곳에서 당 동지 코스타 아믹과 함께 일하게 되었다. 그러나 과테말라에 상륙한 유제니오와 그의 아내 암파로는 과테말라 시를 좋아했고 남기로 결정했다. 그곳에서 미술 교수가 되어 잡지에 기고하고 라디오 쇼에서 미술과 예술가를 주제로 이야기를 나누기도 했다. 또 그림과 글씨를 이어갔다. 그의 과테말라 체류는 혁명이 시작되고 반공산주의자로 비쳐지면서 단축되었다.

푸에르토리코 대학의 렉터인 제이미 베니테스는 몇 년 전 그란델이 섬에서 자신의 예술을 선보였을 때 만나 푸에르토리코로 이주하여 그 대학의 미술 교수가 될 수 있도록 그와 그의 가족을 초대했었다. 그가 그 섬에 머무는 것은 매우 생산적이었다. 그는 학생들에게 현대 미술에 대한 관심을 불러일으켰고 많은 학생들이 계속해서 그림을 그렸고 어느 순간 "엘 미라도르 아줄"이라는 그룹을 만들었다. 이 학생들 중에는 후안 메종, 라파엘 페러, 프란체스 델 발레, 로사도, 코제트 제노, 시인 "엘 보키오" 등이 포함되어 있다. 도미니카 공화국에서 그랬던 것처럼 그라넬은 섬에 예술학교를 떠났다.

뉴욕

1952년 그라넬은 친구 호세 벨라 자네티와 함께 도미니카 공화국에서 만난 스페인인 망명자 조제 벨라 자네티와 함께 뉴욕을 여행했다. 그곳에서 벨라 자네티(Vela Zanetti)를 통해 마르셀 뒤샹(Marcel Duchamp)과 강한 우정을 쌓았다. 1957년, 안식년 후 그라넬과 그의 가족은 뉴욕으로 이주하여 1985년 그라넬 가족이 스페인으로 돌아올 때까지 뉴욕 맨해튼의 어퍼 웨스트사이드에서 주로 살았다.

Granell이 Bodley Gallery에서 여러 전시회를 연 것은 바로 이곳이었다. 어떤 전시회는 단독 공연이었고, 다른 전시회는 Magritte, Max Ernst, Duchamp와 같은 초현실주의자들과 함께한 그룹 쇼였다.

그는 새로운 사회 연구 학교에서 사회학을 공부했고 피카소의 게르니카에 대한 매우 개인적인 연구인 "피카소의 게르니카"가 출판되어 박사 학위를 받았다. 스페인 시대의 종말" (UMI Research Press, 1967년과 1981년). 그라넬은 뉴욕시립대학(CUNY) 스페인문학 명예교수였다.

스페인으로 돌아가기

1985년 그라넬은 스페인으로 돌아왔고, 그곳에서 1995년 '파블로 이글레시아스 예술상'뿐만 아니라 각료회의로부터 수여된 '미술의 금메달'과 같은 수많은 상과 인정을 받았다.[3]

유제니오 그라넬 재단은 1995년 그의 고향인 스페인 산티아고 데 콤포스텔라에서 만들어졌다. 세계에서 유일한 박물관은 피카비아, 뒤샹, 맨레이, 조안 미로, 에스테반 프랑세스, 필립 웨스트의 작품들과 함께 그의 그림 600여 점을 소장하고 있는 초현실주의에 전적으로 헌신하고 있다. 그라넬은 또 스페인 내전의 초현실주의자, 개인적이고 독특한 비전인 "라 소설라 델 인디오 투피남바"를 포함한 여러 권의 책을 스페인에서 출간했다. 그 후 영어로 번역되어 시티 라이트에 의해 출판되었다. 또 다른 중요한 출판물은 1941년 도미니카 공화국에서 만난 안드레 브레톤과 그의 아내 엘리스에게 바쳐진 "Isla cofremito"이다.

유제니오 그라넬 재단은 1995년 산티아고 데 콤포스텔라에서 만들어졌다. 역사적인 중심에 있는 플라자 델 토랄에 위치한 그라넬은 자신의 많은 작품들(오일, 그림, 건축, 발견된 물건들)과 다른 초현실주의 화가들의 작품들을 기증했다. 그의 도서관과 자료실도 재단에 있다.

그라넬은 2001년 마드리드에서 사망했다.

그의 개인 자료실의 중요한 부분은 파벨로 데 라 레푸블리카 CRAI 도서관 - 바르셀로나 대학교에 있으며 스페인 내전, 망명, 프랑코주의, POUM, 그리고 문화 활동에 대한 언론 기사 스크랩으로 구성되어 있다. 그러나 그의 기록물의 대부분은 유제니오 그라넬 재단에 있을 수 있다.

그라넬스 워크

비록 모든 초현실주의자들의 그것처럼 잠재의식의 깊은 곳에서 솟아나오지만, 그라넬의 작품은 그가 살았던 장소, 특히 카리브해의 풍성함과 스페인 문화와 토착 문화의 혼합에 의해 영향을 받는다.[4] 초현실주의는 개인과 사회를 이성의 억압으로부터 해방시켜 창조자가 본능과 꿈을 표현할 수 있게 하는 것 외에는 예술의 사회적 기능을 인정하지 않는다. 1959년 안드레 브레톤은 초현실주의 40주년을 기념하기 위해 '초현실주의 오마주'라는 전시회를 조직하여 살바도르 달리, 조안 미로, 엔리케 타바라, 유제니오 그라넬 등의 작품을 전시하였다.

그라넬스, 메타포리아의 형성, 판지 위의 기름, 1975년.

그라넬의 작품에는 절대 검열이 없다. 나무, 동물, 그리고 사람들이 끊임없는 변태를 겪는 잡종 존재로 합쳐지는, 알아볼 수 없는 형상을 감싼 시화. 조각적인 구성, 형식적인 망각의 경지에 있는 인간의 형상, 또는 미지의 세계의 미시적인 차원으로 보이는 관능적인 구성에서 강한 색채가 액자에 담겨 있는 작품들. 자유의 표현으로 초현실주의자들이 주창하는 놀이성은 이 화가의 작품 전체를 지배한다. 그라넬의 대화와 글은 언제나 아이러니컬하게도 엄숙함과 이성 그 자체를 조롱해 왔다. 그의 그림, 조각, 그리고 레디메이드: 자유와 감정의 순결을 향한 지극히 아름다운 엘레지.[5]

그란넬과 그의 작품에 관한 주요 책들, 예를 들어, 모노그래프와 카탈로그는 대부분 스페인어나 갈리아어로 되어 있지만, 미국을 포함한 전 세계 도서관에서 널리 볼 수 있다. Fundacion Granell이 출판한 Granell의 전시품 카탈로그도 모두 영어로 쓰여 있다. 그라넬은 피카소의 게르니카에 대한 명상 및 비판적 성찰 책도 출간했으며, 이 책은 스페인어와 갈리시아어('참고' 섹션 참조)는 물론 영어로도 볼 수 있다.

뉴욕의 현대미술관, 마드리드의 레이나 소피아 박물관 등 주요 박물관에 그라넬의 작품이 전시돼 있다.


참고 문헌 목록

영문학 번역 작품

  • 피카소의 게르니카: 스페인 시대의 종말 (Ann Arbor, MI: UMI Research Press. 1981)
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; 벤자민 페레트, 투피남바 인디언의 소설 (샌프란시스코, CA: 시티 라이트 출판사. 2017) (데이비드 콜터 번역) ISBN9780872867758
  • 유제니오 페르난데스 그라넬; 세사르 안토니오 몰리나, 유제니오 그라넬(출판사: A 코루냐: 디푸타시온 지방, 1994) ISBN 9788486040857
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬, 피카소의 게르니카: 스페인 시대의 종말 (Ann Arbor, Mich. : UMI Research Press, 1981) ISBN 978-0-8357-1206-4

출판 도서[6]

  • Eugenio Fernándes Granell; "El Hombre Verde, 1944.
  • Eugenio Fernándes Granell; 과테말라의 아르테 이아테라스, 엘 리브로 드 과테말라, 1949
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; 1951년 푸에르토리코 주 편집장 카리베의 "이슬라, 코프레 미티코"
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; "라 노벨라 델 인디오 투피나바", 코스타아믹, 메렉시오, 1959.
  • Eugenio Fernándes Granell; "El Clavo", La Novela Popular, 1967,
  • 유제니오 페르난데스 그라넬; "피카소의 게르니카. 스페인 시대의 종말" UMI 리서치 프레스, 1967, 1981
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; "로 퀘 수세디오...", 에스파냐 에란테, 메렉시오, 1968년
  • 유제니오 페르난데스 그라넬; "Federica no age tonta y otros Cuentos", 코스타아믹 편집장, México 1970.
  • Eugenio Fernándes Granell; "La Leyenda de Lorca y otros Escritos", 1973년.
  • Eugenio Fernándes Granell, edicion de; "Asi 퀘 파센 시코 아뇨스. 아모르 드 D. Perlimplin con Belisa en su Jardin", Taurus, 1976, 1981.
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬, 포에마스의 "에스테라 데 프레사기오스"; Ilustraciones: Ludwig Zeller, Oasis Ed, Canada, 1981년.
  • Eugenio Fernández Granel, Juan Manuel Bonet, Emmanuel Guigon, Fernando Castro, Jean Marcel, Edouard Jaguer, Jean Schuster, Martica Sawin, Susanne Klengel, Lourdes Andrade, André Coyné, Marceline Pleynet, Belinda Rathbone, José Pierre; El Surrealismo entre viejo y nuevo mundo, 1989.
  • 에우제니오 페레난데스 그라넬, "Federica no age tonta", 콜치온 알고란, 1993년
  • Eugenio Fernándes Granell, "Ile, coffre 신화", Les Iles Fortunées,1993. 폴 아우버트가 번역했다.
  • Eugenio Fernándes Granell, "La chambre noire", Les Iles Fortunés, 1994년
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬, 후안 라몬 히메네스, 페르난도 카스트로 플로레스, "이슬라 코프레 미티코",1996.
  • Eugenio Fernándes Granell, "A l'éroport", Les Iles Fortunés, 1996.
  • Eugenio Fdernándes Granell, "Ensayos, Encuentros e invenciones", Edicion Y Prologo de CA Molina, La Rama Dorada, Huga & Fierro, 1998.
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬, "에우제니오 F. Granell", Isabel Castells, Fundacion Eugenio Granell, 2000년.
  • 2000년 렌페, 브레브 엔센트로스 콘 그라넬" 에우제니오 페르난데스 그라넬"
  • 유제니오 페르난데스 그라넬; "엘 게르니카 데 피카소. El final de una 시대 에스파뇰라" , Fundacion 피카소, Mallaga, 2002
  • Eugenio Fernándes Granell, Carlos Arias, "Eugenio Granell", Xunta sde Galicia, 2005. 비오그라피아 엔 갈레고
  • 유제니오 페르난데스 그라넬, "메모리아스 드 콤소텔라. 비시온 오르라다 포르 에스트렐라, islas, arboles y Antorchas", Fundacyn Eugenio Granell, 2006.
  • Eugenio Fernándes Granell; "Historias de un cuadro", Fundacion Eugenio Granell, 2007.
  • Eugenio Fernándes Granell, "Eugenio Granell, MILitante del POUM", Fundacion Eugenio Granell, 2007-2008. W. Solano, Pelai Pagés i Blanch, E. CastroMD Genoves, P. Erdociain, D. 페레이라. Textos en gallego e ingglés.
  • Eugenio Fernándes Granell; "Congreso intergulinar Eugenio Granell", "Actas", Fundaciòn Eugenio Grannell con mas apoyos, 2007.
  • Eugenio Fernándes Granell; "Lo que sucedio...", Introtchion: Arturo Casasas, Fundacion Eugenio Granell, 2007.
  • Eugenio Fernances Granell, "Lembranzas e Reflexions de Eugenio Granell", Unha Cronica 시청각 드 Xan Leira; Fotographis de J.L. Abalo, Memia Viva, 2007.
  • Eugenio Fdernándes Granell; "Elito mechannico del Pahjaro Pi", Fundacion Eugenio Granell, 2008년
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; "Cossencia con sus cxamarads del P.O.U.M. (939-1999) Forbacion Graell, 산티아고, 2009년
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; "에스크리토스 폴리티코스 (1932-1990)", 소개치온:Pello Erdoziain (Fundacion A. Nin), Fundacion Granell, 2009년
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬; "코멘트덴시아 콘 루비아 바르샤. 알람스 제멜라스 (1940-1993) , Fundacion Granell, 2011.
  • Eugenio Fernándes Granell; "2012. 센테나리오 유제니오 그라넬, "누에바스 투시 데 라 그라넬 이 데 암파로", "에스파시오스 엑스포시티보스", "텍터 퍼스널", "트라두치오네스", 포와디온 유제니오 그라넬, 콘 무코스 아포요스, 2012년.
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬, "Federica no age tonta", 프롤로고: 클라우디오 로드리게스 페르, AUGA 편집자, 2012.
  • Eugenio Fernándes Granell; "2012년 마드리드 올레로 이 라모스"
  • Eugenio Fernances Granell; "Tupinamba Indian의 소설" 시티 라이트북스, 2018. 번역: 데이비드 콜터
  • 유제니오 페르난데스 그라넬;"코인키덴시아스. Poesia complettata, Edicion y Prologo: 오스카 아얄라, 후게가 & 피에로, 마드리드
  • 에우제니오 페르난데스 그라넬, 카를로스 아리아스, 에우게니오 그라넬. Un hereje veriousanneo" , Fundacion Eugenio Granell, 2017. 디딘뇨 이 마케타시온 테레사 타부아다 에스파뇰의 바이오그라피아

카탈로그:

  • 1943년 시우다드 트루히요, 갈리아 나시오날 드 벨라스 아르테스 "에우게니오 페르난데스 그라넬"
  • "핀투라스 데 유제니오 F. 1946년 푸에르토리코, 살라 드 엑스포시오네스 드 라 우니베르시다드" 그란넬".
  • "Granell", 52 olleos, La Universidad Popular, Oficina de Turismo de 과테말라, 1947.
  • "그라넬. 1949년 과테말라의 에스쿠엘라 데 아르테스 플라카스티카스, 핀투라스".
  • S. Arboss Ballesté, "에우게니오 그라넬. "Unrealista espaignol en Nueva York", 아텐베오 데 마드리드, 살라 데 산타 카탈리나, 1974년.
  • "에우게니오 그라넬. "Unrealista espaignol en Nueva York" , Dintel, Galeriaa de Arte, 1975.
  • VVAA, "E. Granell", Galeria Valle Orti, Valwencia, 1975년
  • 1976년 마드리드 갈베리아 알텍스의 "Eugenio Granell"
  • 1977년, Novmbro, Junta de Turismo da Costa Do Sol.
  • "Eugenio Granell", Galeria de Arte Moderno, 산토 도밍고, R.D., SEPtiembre, 1981. 텍토 산티아고 아르보스 발레스테스
  • 카를로스 E. 핀토, "에우게니오 F. 그라넬", 살라 데 아르테 이 컬투라, 카자 데 아호로스, 카나리아스, 1984.
  • 카를로스 아란 "에우게니오 F. 그라넬", 줄리오 1986년 벨라아스 아르테스 데 산탄데르 박물관
  • J.M. 보넷, E. 그라넬, "에우게니오 F. 그래넬. 엑스포시시온 안톨로피카", Caja de Ahorros 시립 드 비고, 1987
  • A.M. 캄포이 "에우게니오 F. 그래넬. 핀투라스, 1980-1988", 갈리아 헬러, 1988.
  • JM보넷 A. 브레튼, B. 페레트, M Duchamp, "E. Granell" , Fundacion Cultural Mapfree Vida, 마드리드, 1989.
  • J.M.보넷.E. 기공 "에우게니오 F. 그래넬. "Islas y Brasas" , Museo de Teruel, 1990.
  • B. 페레트, H.T. 플레밍 "에우게니오 F. 1990년 함부르크 갈베리아 토마스 레비의 그라넬".
  • E. 재규어, J. 피에르, HT 플레밍, R. 산토스 토로엘라, CA 몰리나, JM 보넷, "에우게니오 그라넬" 1940-1990", 코무니다드 드 마드리드, 1990-1991.
  • L. 이시카와, "Eugenio Granell", Arte y Tecnologiaa, 1992-1993년
  • F. 카스트로 플로레스 "에우게니오 F. 그라넬, 엔칸타도르 데 세르피엔테스", 안티구오 컨벤토 데 라스 카르멜리타스, 쿠엔카, 1993.
  • JM 보넷, F. 카스트로 플로레스, J?나바로 드 주빌라가, P. 히메네즈, J. 아르미다 소티요, E. 그라넬, "에우게니오 그라넬", "에우게니오 그라넬", 감사관 데 갈리시아, 산티아고 데 콤포스텔라, 1993년.
  • CA Molina, R. Santos Torroella, JM Bonet, F. Castro Flórez,E. Jaguer, JH. Matthews, M. Cesariny, HT Flemmimng, P. Jiménez, S., Sanz Villanueva, J. Navarro de Zuvillaga, A. Ramoneda, J. Ruiz, A. Santamarina, T. Marco, J. Maestro, P. López-Barxas, "Eugenio Granell", #3, Colección Grandes Pintores, Ed. de César Antonio Molina, Diputación ProvinciaL De a Coruña, 1994.
  • Mracos-Ricardo Barnatan, "Encuentros del espirit, La Kahbala, 마드리드, 1994.
  • J.루이즈 시에라, J.피에르, L.맘비드로산티아고 콘소르시오 데 산티아고 JM 파아레뇨 "콜레치우젠 유제니오 그라넬" 1995. 프리메로스 폰도스 데 라 파르바시온 유제니오 그라넬.
  • 에마뉘엘 기공 "에우게니오 그라넬. "발명가리오 델 플라네타", Fundacion Eugenio Granell, 1995; Ayuntamento de Pamplona, 1996.
  • E. 아귀레, R. 페레즈 에스트라다, J. 벨라 자네티, J.I. 세라, J.A. 산토스 파스트라나, A. 로드리게스 아바드, A. 로드리게스 아바드, A.Alonso Ares, "A Eugenio Granell", Fundacion Vela Zanetti, Leon, 1996.
  • 파르코스 오토레스, "그란델 엔 푸에르토리코(1950-1957)," 폰도스 데 라 푸르바시온,1997년
  • J. Navarro de Zubillaga, "Eugenio Granell y el teatro", Fundacion Eugenio Granell, 1997년
  • 1997년 갈리아 프르센카, "에우게니오 그라넬"
  • Gonzalo Armero, Eugenio Granell", Huerta de San Vicente, Granada, 1999-2000
  • X. 안톤 카스트로 "에우게니오 그라넬. 제오그라피아 던 초레알리스타", 살라 드 가고스 드 멘도사, 폰테베드라, 1999
  • José Medina,"Juego de sugeencisa, Granell ya arquitistura", Fundacion Eugenio Granell, 1999.
  • 하비에르 에레라 "에우게니오 그라넬. 엘 엘리시르 델 알퀴미스타", 2000년 포와다시온 유제니오 그라넬
  • A. 가리도 모레노, "콜레치오니스타스. E. Granell en las colecciones gallegas", Fundacion E. Granell, 2001.
  • 프란체스코 미랄레스, 안톨로시아 Eugenio Granell. Pintura, Escultura, objects, Fundacion Caixaterrassa, 2001년
  • M. 파틴하, "EE na linha do Horizonte do que o Infinito. 유제니오 그라넬 2001년 포르투갈 아베이로의 갈라리아 새크라멘토, "크루즈웨이로 세이사스"
  • 앤톤 카스트로, B. 알메이다 핀토 데 알메이다, V. 오이스테누, R. Tio Bellido, "Granell El arte de la contacion", Inastituto Cervantes, varios paises y.

2002-2003년 시우다이드

  • 메르세데스 로자스, 엑스L 액시토스, 엑스 에스테브즈, E. 루이발, "이마게네스 드 라 암기", 펀다시온 E. 그라넬, 2002
  • J. 에레라, "Los Paisajes Maimos de Granell", Fundacion Picca, Mallaga, 2002년
  • 엑소시온호메낙세 그람넬, 1912-2001년 O 타협소 사회당 e Politico e Politico dun Surreaalista", 살라스 카스텔라오 e Annsel Casal, Galeria Sargadelos, 2002.
  • J.M. 나하로-칼데론, E. 그라넬, L. 클리히, "1912 유제니오 그라넬 2001", 갈레리아 기예르모 데 오스만, 마드리드, 바르셀로나, 바다호즈, 2003.
  • J. 루이즈 "에우게니오 그라넬. El Antropogode su 메모리" , Sala de Cultura Castillo de Maya, Fundacion Caja Navarra, 2003.
  • A. 파간 "이맥스는 자유분방하게 소뇨를 한다. 2003년 영화 '유제니오 그라넬'의 쑨타 데 갈리시아 엑스포시시온 엔 라 세데 라 펀다시온 E. 그라넬
  • J. 루이스, H.T. 플레밍, 파블로 히메네즈, "올레오스, construcciones y objotos", Fundacion E. Granell, 2003. Fomdos de la fundaci온.
  • 보넷, 후안 마누엘, "에우게니오 페르난데스 그라넬", 코미사리오: 아우렐로 토렌테 라로사 아르테 에스파뇰 파라 엘 엑스트란예로, 마드리드 아순토스 엑스트리오레스, 2003.
  • L. Garcia de Carpi, "La imagen de la mujer en la obra de Eugenio Granell", Fundacion E. Granell, 2004; Caa Segovia, 2005;펀다시온 라파엘

보티, 코르도바, 2005년

  • "Retrato de una amistad: Granell y Vela Zanetti", Fundacion Eugenio Granell, 2005년
  • P.E. Cuadrado, A. 곤칼베스, R. 파딘 오테로, N. 페르난데스 세가라, "카르토그라피아 초레알리스타. 테리토리오 유제니오 그란델", Fundacion Cupertino de Miranda, Famalica, Parmalicao, 2006.

M.A. 라모스, J-F, 알바레즈 프리토, 하비에르 루이즈, F. 카스트로 플로레스, E. 기공, "디부조스 이 콜라주 드 유제니오 그라넬", 2007년. 폰도스 데 라 펀다시온

  • J. 에레라, "에클로시온 마기카, 1956-1967", Feima, Fundacion de Arte Galwfgo, 마드리드, 2007.
  • E.Castro "El pajaro Pi y la lengua de los pajaro, Fundacion E. Granell, 2008년
  • 2011년 바르셀로나 살라 달마우 "E. 그라넬"
  • J.M. 보넷, N. 페르난데스 세가라, "La Biblioteca de Eugenio Granell", Fundacion E. Granell, 2012년
  • E. 발리냐, A. 파간, A. 피넨트, ""에우게니오 그라넬 e o cine. Unha Pelicula de vinte minutos", CGAC, Xunta de Galicia, 2012년
  • L. Rodrigez Rodriguez, "Asares de Granell en any papel", Fundacion E. Granell, 2013; Catarlogo/cuaderno
  • 하비에르 델 캄포 엘 초현실주의 아르테 그래넬. 엘 초현실주의 "Caja de Burgos, 2015년
  • 하비에르 아르날도; "Eugenio Granel y Estevan Vicente, Construcciones y Toys", Museo Estevan Vicente y Fundacion Granell, 2017 y 2018년 y

참조

  1. ^ Eaude, Michael (2001-11-10). "Obituary: Eugenio Granell". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-11-08.
  2. ^ rincondelvago.com (2002-04-30). "Encuentra aquí información de Poesía sorprendida para tu escuela ¡Entra ya! Rincón del Vago". html.rincondelvago.com (in Spanish). Retrieved 2019-11-08.
  3. ^ "Eugenio Granell - Premios ARTIUM - Biblioteca y Centro de Documentación". catalogo.artium.eus. Retrieved 2019-11-08.
  4. ^ "The Eugenio Granell Foundation". The Eugenio Granell Foundation. Retrieved 2019-11-13.
  5. ^ DesarrolloWeb. "Eugenio Granell". Guiarte.com (in Spanish). Retrieved 2019-11-13.
  6. ^ "Proxecto Meiga. Portal das bibliotecas de Galicia". www.opacmeiga.rbgalicia.org. Retrieved 2019-11-13.

외부 링크