FC 더비
FC Derby | |||
| 풀네임 | 푸치볼 클루비 데 더비 | ||
|---|---|---|---|
| 닉네임 | 드래그(드래건) | ||
| 창립 | 1929년 8월 5일 | ||
| 땅 | 이스타디우 시 아데리토 세나 민델로, 카보베르데 | ||
| 용량. | 5,000 | ||
| 회장님 | 카를로스 알베르토 로페스 | ||
| 부장님 | 요야 | ||
| 리그 | 상비센테 섬 리그 카보베르데 축구 선수권 대회 | ||
| 2015–16 2016 | 2위 준결승전 진출자 | ||
| | |||
푸치볼 클루비 더비 (약칭: FC 더비, 두 번째 이름:데르비 상비센테(Derby Sao Vicente)는 카보베르데에 위치한 축구 클럽으로, 카보베르데의 FC 포르투의 유일한 연고지이자 아프리카 [1]전역에서 가장 오래된 연고지입니다.상비센테 섬의 민델로 시에 본부를 두고 있습니다.특히 1960년대와 1970년대에 독립 후 가장 많은 타이틀을 획득한 지역 리그의 두 번째 팀입니다.현재 회장은 카를로스 알베르토 로페스이고 코치는 2017년 5월에 취임한 요야입니다.클럽 이름은 포르투의 슬로건과 같은 드래곤즈 또는 드라기에스입니다.2017년 4월 30일부터 바투케, 민들레와 함께 세 개의 미합중국 클럽 중 하나로 분류되고 있습니다.
더비는 카보베르데에서 가장 성공적인 축구 클럽 중 하나로, 약 22개의 공식 타이틀, 3개의 국내 타이틀, 19개의 지역 타이틀을 보유하고 있습니다.
역사
이 클럽은 1929년 8월 5일에 설립되었으며 섬에서 세 번째로 오래된 클럽입니다.그것은 영국인들에 의해 설립되었습니다.이 클럽은 새로운 세기에 포르투갈 클럽 FC 포르투의 계열사가 되었고 65번째 [1]계열사이며, 로고는 포르투의 옛 로고와 비슷하며 포르투의 현재 로고와 같지 않습니다.1939년, 클럽은 10주년, 1953년 25주년, 1979년 50주년을 기념했습니다.
지역 경쟁
더비는 1938년에 첫 지역 챔피언쉽에 참가하였고, 1939년에 CS 민델렌시에게 패하였습니다.
더비는 1965년에 첫 우승을 거두었고, 아카데미카에 이어 이 지역의 네 번째 클럽이 되었고, 더비는 1983년과 1986년 사이에 4번의 섬 (또는 지역) 타이틀을 연속으로 획득하기 전까지 가장 적은 타이틀을 보유했습니다.1986년 타이틀을 획득한 후, 그들은 개최되지 않았기 때문에 전국 선수권 대회에 참가하지 않았습니다.나중에 그들은 2000년과 2001년에 두 번 연속 타이틀을 얻었고, 그들의 다음 타이틀은 2001년, 2005년, 2008년 그리고 가장 최근의 2014년에 달성될 것입니다.더비는 2014년 이래로 아카데미카 민델로와 함께 10개의 지역 타이틀 중 2위입니다.1985년과 2014년 사이, 더비는 총 우승 횟수에서 3위를 차지했고, 시즌 중반에 지역 타이틀 획득 기회를 놓쳤습니다.
2014년, 알마라는 거의 3년간 감독이 되었고, 이전에 포고의 데스포르티보 데 코바 피게이라와 민델렌세를 감독했습니다.2016-17 시즌, 더비는 원래 3위를 차지했습니다.4월, 더비는 클럽이 가짜 신분을 가진 골키퍼를 사용하고 있다고 항의했습니다.4월 24일, 케이프 베르데안 축구 연맹의 징계 위원회는 가짜 골키퍼가 총 11개로 뛰었던 모든 포인트를 제거하고 살라만사, 더비, 파렌세, 전능한 민델렌세, 리베이라 보테와 함께 포함시켰습니다. 2월 25일부터, 그들은 첫 세 경기와 마지막 두 경기인 4월 15일의 다섯 경기 중 하나였습니다.s는 2월 25일에 더비가 0-3으로 결정되었고, 원래의 결과는 무득점 [2]무승부였습니다.더비는 지난 시즌 민들레가 전국 챔피언이었기 때문에 2위로 올라 2017년 전국 챔피언 자격 구역을 달성했습니다.더비는 공식적으로 지역 대회에서 21점으로 준우승을 차지했는데, 이는 아카데미카 민델로와 6경기 4무 22골을 기록한 것입니다.
더비는 2017-18 시즌을 파렌스와의 경기로 시작했습니다.다음은 2경기 연속 무승부였습니다.더비는 5위였지만, 그들은 카스티요에 이어 이 지역에서 두 번째로 많은 골을 넣었습니다.더비는 1월 14일에 카스티요를 상대로 5-1 대승을 거두었고, 시즌 최고의 성적을 거두었고, 그들은 총 10골을 득점하여 4라운드에서 지역 1위가 되었고, 승점 8점으로 순위가 2위로 올라섰습니다.더비 상비센테는 1월 28일에 리베이라 보테를 상대로 또 한 번 승리를 거두었고, 그들은 이 지역에서 가장 많은 13골을 넣으며 2위를 유지했습니다.더비는 그들의 라이벌 민들레와 함께 두 골을 넣었습니다.그리고 더비와 민델렌시 모두 3연승을 거두며 각각 15점을 기록했습니다.더비의 경우, 그들은 Farense, Batuque, Salamansa를 이겼고 Derby는 Mindelense보다 8골 많은 22골로 1위를 차지했습니다.Mindelens는 24점, 7승, 3무를 포함한 다른 결과들을 공유했습니다.더비는 카스티요를 상대로 0-3으로 이긴 4번 연속 승리를 거두었고, 민델렌시와의 승리 사슬을 끊었으며, 승점 27점, 2점을 더 얻었으며, 더비는 1위를 유지하고 25골을 넣었으며, 프리미어 디비전의 골 리더입니다.더비는 리베이라 보테를 제치고 5번 연속 우승을 차지했고 민들레보다 10골이 더 많습니다.또한 다가오는 것은, 가능한 챔피언십 타이틀과 국가적인 참가입니다.
전국 대회
더비는 2005년에 전국 대회에 참가하였고, 두 번째 경기에서 섬 북서쪽 산토 안탕의 클럽인 아카데미카 두 포르투 노보를 상대로 10-3으로 이기면서, 시즌 두 번째로 높은 득점을 기록하였고, 현재까지 국가 리그 최다 득점을 기록한 더비는 전체적으로 구단 최고 득점인 23골을 기록했습니다.t, 2006년에, 산티아고 노스 존은 챔피언십에서 우승하지 못했기 때문에 프리미어 디비전에 참가하지 않았고, 이는 2005년에 챔피언이 된 덕분에 더비가 자동적으로 프리미어 리그에 진출했다는 것을 의미했습니다.2007년 지역 컵 우승 후, 더비는 섬들 중 최초로 케이프 베르데안 컵에 진출한 팀이 되었고, 더비는 그곳에서 패했습니다.2008년, 또 다른 지역 타이틀을 획득한 후, 더비는 2008년 카보베르데 축구 선수권 대회에 참가하여 B조에 편성되었고, 6개 클럽 조별 리그에서 5경기를 모두 승리한 최초의 클럽이 되었고, 클럽 기록인 15점을 받았습니다.2015년 대회에서는 B조 더비가 6개 클럽 조별리그에서 5경기를 모두 승리하며 승점 15점을 획득했는데, 이는 민델렌시와 함께 이뤄졌지만 더비가 2골을 실점한 것이 가장 최근의 일입니다.
전체적으로, 더비는 국가 수준에서 12번 출전했습니다.더비는 1990년대 초반 포인트제가 도입된 이후 전국선수권대회에서 총 82점을 획득했습니다.2017년 대회에서 12번째 출전을 기록했으며, 처음으로 3개 조로 나뉘어 2개의 스포르트 클럽(산티아고 사우스의 브라바, 프라이아)과 보아 비스타의 스포르트 살 레이 클럽과 함께 C조에 편성되었습니다.그들의 첫 국가대표팀 경기는 5월 13일, 스포르팅 프라이아와의 홈 경기로 0-1로 패하였고, 다음 라운드에서 덜 유명한 클럽 스포르팅 브라바에게 예상치 못한 패배를 당했습니다.더비는 일주일 후 보아 비스타의 스포르트 살 레이 클럽을 1-0으로 꺾으면서 최근 유일한 우승을 차지했습니다.
팀의 플레이오프 승리와 진출에 대한 전체 이야기
더비는 1965년에 케이프 베르데안 결승전에 처음으로 출전하였고, 포르투갈의 지배하에 있던 유일한 경기인 아카데미카 다 프라이아에게 2-3으로 패했습니다.
FC 더비는 1984년 독립 후 처음으로 플레이오프에 진출하여 아카데미카 (에스파르고스)를 3-2로 이겼습니다.더비 FC는 2000년에 플레이오프에 진출하여 살레이의 팀인 아카데미카 오페라리아와 첫 경기에서 각각 1개씩 동점을 만들었고, 두 번째 경기에서 아카데미카 오페라리아를 1-0으로 꺾고 2000년 우승을 차지했는데, 그들의 합계는 국내 3위로 프라이아의 최강팀인 보아비스타와 트라바도레스와 함께 기록되었습니다.스포르팅 클루브 다 프라이아와의 2005년 UEFA 챔피언스리그 결승전은 1차전에서 1-1로 비기고 2차전에서 4-3으로 승리하면서 카보베르데에게 3번째 우승을 안겨주었고, 더비는 2006년 CAF 챔피언스리그 진출권이 주어지지 않았고, 2010년 중반부터 총 우승 횟수는 보아비스타와 트라바도레스를 제치고 3위가 되었습니다.총계는 이제 보아비스타 프라이아와 공유됩니다.2008년, 더비는 결승전에 진출했지만, 스포르팅 프라이아에게 패했고, 그들의 다음 결승전 출전은 7년 후였습니다.클럽은 지역 리그의 2위로 2015년 챔피언십에 참가할 것이며, 지역 리그의 1위였던 민델렌시는 2014년 전국 타이틀을 획득하면서 이미 전국 챔피언십에 참가했습니다.더비는 결승전에 진출하여 도시의 라이벌 민델렌시를 상대로 두 경기에서 각각 1골을 넣었고, 민델렌시에게 페널티킥으로 4-3으로 패하며 준우승을 차지했습니다.결승전은 2016년 전국대회 2단계 체제가 발표되기 전까지 클럽의 마지막이기도 했습니다.
지금까지 더비는 결승전에 5번 출전했고, 챔피언십 결승전에서 9경기를 뛰었습니다.
대륙성 외관
그들은 2001년에 CAF 챔피언스리그에 처음으로 출전했고, 2경기에서 [3]레알 반줄에게 0-1로 패했습니다.2015년 내셔널 리그에서 준우승을 차지한 더비는 재정적인 이유로 2016년 CAF 컨페더레이션컵에 출전하지 못했습니다.
기타 지역 대회
다른 대회들은 지역 컵을 포함했고, 2004년, 2005년, 그리고 2007년에 우승했습니다.2004년, 더비는 리베이라 보테와 바투케와 함께 유일한 컵대회 우승을 거둔 세 클럽 중 하나였습니다.2005년, 더비는 한 시즌 동안 이 지역에서 가장 많은 컵 타이틀을 보유했고, 2006년에는 바투케와 공유했으며, 2007년부터 2009년까지 다시 가장 많은 컵 타이틀을 보유했습니다.더비는 2010년에 그것을 잃었고 2010년에 바투크에 이어 2위가 되었고 2015년부터 2017년까지 두 번째로 많은 합계가 민델렌시와 공유되었습니다.
더비는 2016-17 시즌에 3년 만에 지역 컵 결승전에 올라 CS 민델렌시에 도전하였고, 더비는 클럽을 꺾고 최근의 컵 타이틀을 획득하였고, 10년 만에 다음으로 가장 많은 컵 타이틀을 획득한 두 번째 클럽이 되었습니다.최근 지역 컵 준결승에서 더비는 3월 1일 팔케스를 0-1로 이겼고 4월 7일 바투케와 맞붙기 위해 결승으로 향하는데, 이는 4년 만에 또 다른 도전입니다.
더비는 2005년에 리베이라 보테를 두 번의 경기에서 이긴 후 첫 번째 슈퍼컵 우승을 차지했습니다.지역 챔피언 자격을 얻은 더비는 2007년에 두 번째 슈퍼컵 우승을 위한 첫 시도를 했지만, 아카데미카 두 민델로에게 패하면서 실패했습니다.2008년, 더비의 총 우승 횟수는 아카데미카 민델로와 2010년 바투케와 함께 2위와 꼴찌가 되었습니다.컵 우승자 자격을 얻은 그들은 2009년에 또 다른 시도를 위해 돌아왔지만, 그 팀이 슈퍼컵 대회에 출전하지 않았기 때문에 실패했습니다.2010년, 바투케의 단일 타이틀 총합은 더비와 아카데미카 민델로와 2년 동안 공유되었고, 더비의 총합은 3위와 꼴찌가 되었고, 아카데미카와 2013년부터 팔케스 두 노르테와 공유되었습니다.지역 챔피언 자격을 얻은 클럽으로서, 그들은 2015년 1월 13일에 열린 2014년 대회에서 두 번째 슈퍼컵 우승을 위한 세 번째 시도를 위해 돌아왔고, 또한 바투케에게 [4]타이틀을 빼앗기면서 실패했습니다.2017년 10월 15일, 더비는 3년 만에 다음 지역 슈퍼컵 출전인 슈퍼컵 우승을 위한 4번째 시도를 하였고, 클럽은 민델렌세를 2-1로 꺾고, 상비센테의 두 번째 슈퍼컵 우승을 위한 12년의 기다림을 끝냈다.더비는 아카데미카와 팔케스 두 노르테의 단일 타이틀보다 앞서 총 3위입니다.
더비는 1월 22일 코린치앙스를 0-4로 이긴 것으로 2018년 지역컵 시즌을 시작으로 준결승으로 직행했고 3월 7일 팔케스 두 노르테를 꺾고 4월 7일 지역 결승전으로 향했고, 바투케와 맞붙었다.또한 슈퍼컵 진출 자격을 잃었습니다.
협회컵
또한 더비는 2001년에 협회 컵 (2007년까지 개막전)에서 타이틀을 보유하고 있으며, 2011년 후반과 2012년에 두 번째로 소유한 클럽입니다.더비는 2006-07 시즌에 아카데미카 두 민델로에 밀려 준우승을 차지했고, 2016-17 시즌에는 바투케에 밀려 어소시에이션 컵에서 우승을 차지했으며, 최근에는 섬과 바라벤토의 최강 구단 민델렌세에 밀려 준우승을 차지했습니다.
2002년, 더비의 단일 타이틀은 나중에 아카데미카 민델로, 2005년에는 팔케 두 노르테, 2008년에는 바투케와 공유되었습니다.2002년부터 2007년까지, 2007년까지는 아카데미카 두 민델로에 이어 2위, 2011년까지는 아카데미카 두 민델로에 이어 3위와 꼴찌를 기록했고, 2012년부터 더비는 가장 많은 수의 협회컵 타이틀 중에서 민델렌세에 이어 단독으로 2위를 차지했고, 아카데미카 민델로와 바투케에 앞서 있습니다.
로고
그것의 로고 색상은 검은색, 흰색, 파란색, FC입니다.더비는 꼭대기에 있고, 드래곤은 방패를 들고 축구공은 파란색으로 칠해져 있습니다.용 부분에는 오른쪽에 "민델로 시다데"와 "모라베자"라고 적힌 리본이 있습니다.드래곤은 클럽의 별명이기도 합니다.방패의 윗부분에는 F.C.D.라고 쓰여 있고 그 안에는 청백색 줄무늬 방패가 있습니다.
유니폼
유니폼 색상은 홈경기의 경우 파란색과 수직 티셔츠, 홈경기의 경우 파란색 반바지와 흰색 양말, 원정경기와 교대경기의 경우 파란색이 남은 흰색 티셔츠를 나타냅니다.
이전 유니폼 색상은 2014년까지 사용된 단일 흰색 줄무늬, 흰색 소매와 양말, 홈 경기용 파란색 반바지와 파란색 소매와 양말이 있는 흰색 옷이었습니다.2014년 9월부터 2016년 10월까지, 그것의 색깔은 파란색 줄무늬와 파란색 바지와 흰색 양말이 있는 흰색 티셔츠였습니다.그것의 방문객의 색깔은 흰색 왼쪽 새시, 검은색 양말, 그리고 흰색 반바지와 함께 검은색이었습니다.2016년 10월부터 2017년 5월까지 홈 유니폼은 파란색과 수직 티셔츠에 파란색 소매, 파란색 반바지, 양말이었습니다.
경기장
이스타디우 시립 아데리토 세나에 있는 클럽과 경기장은 한때 4,000명까지 수용할 수 있었지만, 개조 후 현재는 5,000명까지 수용할 수 있으며, 클럽의 첫 선수 중 한 명인 아데리토 카르발류 다 세나 (1905-1970)의 이름을 따서 명명되었습니다.민델렌세, 아카데미카 두 민델로, 아마란테, 바투케가 이 경기장에서 경기를 하고 있는 다른 주요 클럽들입니다.더비는 또한 경기장과 부분적으로 아딜슨 나시멘토 필드에서 훈련합니다.
플레이어
라이벌 의식
더비의 유일한 주요 라이벌은 CS Mindelense입니다.(Mindelense-Derby 라이벌 관계 참조).2015년에, 경쟁은 전국적인 수준에 도달한 유일한 시간이었습니다.
우등생
- 카보베르데 챔피언십: 3
- 1983/84, 1999/00, 2004/05
- 상비센테 프리미어 디비전: 10
- 1965, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1999/00, 2000/01, 2004/05, 2007/08, 2013/14
- 상비센테 개막전: 3
- 2000/01, 2010/11, 2011/12
- 상비센테컵: 4
- 2003/04, 2004/05, 2006/07, 2016/17
- 상비센테 슈퍼컵: 2
- 2004/05, 2016/17
리그와 컵의 역사
아프리카 경기 성적
| 계절 | 경쟁. | 자격부여방법 | 라운드 | 반대파 | 집입니다 | 떨어져 | 집계 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | CAF 챔피언스리그 | 카보베르데 전국 챔피언 | 예선전 |  레알 반줄 | 0–0 | 1–0 | 0–1 |
식민지 시대
| 연도 | 결승전 | 클럽 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 1965 | 3–2 | 아카데미카 다 프라이아 | 결승전 진출자 |
전국 선수권
| 계절 | 디브. | 포스. | 플. | W | D | L | GS | GA | GD | P | 컵 | 메모들 | 플레이오프. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 1B | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | +1 | 4 | 결승 진출 | 챔피언 | |
| 2001 | 1 | 5 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | -1 | 8 | |||
| 2005 | 1B | 2 | 5 | 4 | 1 | 0 | 23 | 3 | +20 | 13 | 챔피언 | ||
| 2006 | 1A | 1 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 2 | +11 | 10 | 4위 | ||
| 2008 | 1B | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 | 14 | 3 | +11 | 15 | 준결승전 진출자 | ||
| 2014 | 1A | 5 | 5 | 4 | 1 | 3 | 4 | 6 | -2 | 4 | 전진하지 않음 | 참여하지 않음 | |
| 2015 | 1A | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 | 12 | 2 | +1 | 15 | 결승 진출 | 결승전 진출자 | |
| 2016 | 1A | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 13 | 결승 진출 | 준결승전 진출자 | |
| 2017 | 1C | 2-U | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 5 | +2 | 7 | 전진하지 않음 | 참여하지 않음 | |
| 합계: | 43 | 31 | 8 | 7 | 88 | 30 | +58 | 89 | |||||
| 플레이오프 포함 총계: | 61 | 39 | 13 | 12 | 114 | 49 | +65 | ||||||
- 2-U: 2위와 2위 순위(3전 3선승제)를 기록한 클럽으로, 마지막 두 순위 중 하나로 마감하여 탈락한 플레이오프 단계에 참가하지 않고 순위를 매김
섬/지역 선수권 대회
| 계절 | 디브. | 포스. | 플. | W | D | L | GS | GA | GD | P | 컵 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004–05 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 승리자. | 전국 선수권 대회로 승격 |
| 2007–08 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 전국 선수권 대회로 승격 | |
| 2013–14 | 2 | 1 | 14 | 9 | 5 | 0 | 27 | 9 | +18 | 32 | 전국 선수권 대회로 승격 | |
| 2014–15 | 2 | 2 | 14 | 6 | 4 | 4 | 19 | 15 | +4 | 22 | 또한 전국 선수권 대회로 승격됨 | |
| 2015–16 | 2 | 2 | 14 | 7 | 6 | 1 | 26 | 11 | +15 | 27 | 또한 전국 선수권 대회로 승격됨 | |
| 2016–17 | 2 | 2 | 14 | 6 | 4 | 4 | 22 | 18 | +4 | 22 | 승리자. | 또한 전국 선수권 대회로 승격됨 |
| 2017–18 | 2 | 2 | 14 | 10 | 3 | 1 | 29 | 10 | +19 | 33 | 결승전 진출자 |
협회컵
| 계절 | 등록. 디브. | 포스. | 플. | W | D | L | GS | GA | GD | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016–17 | 1 | 2 | 7 | 5 | 1 | 1 | 16 | 5 | +11 | 16 |
| 2017 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 0 | 18 | 9 | +9 | 19 |
통계학
- 베스트 포지션 : 예선(대륙간)
- 컵 경기에서 최고 위치: 조별 리그(국내)
- 협회컵 최고 순위: 1위
- 선수권 대회 참가:
- 지역: 79, 80이 될 것입니다.
- 총 상위 계층 출연 수: 14개
- 식민지 시대: 1
- 독립 이후: 13.
- 컵 대회 출전:
- 국가: 1
- 지역: 17
- 지역 슈퍼컵 대회 출전: 5회
- 협회컵 경기 출전: 16
- 한 시즌 최다 우승 횟수, 국내 수준: 6회(종합), 2005년, 2015년
- 한 시즌 최다 득점, 국가 레벨: 23(정규 시즌), 32(플레이오프 포함), 2005년
- 한 시즌 최고 포인트 수: 15개(국내)
- 총점수 : 89점(전국)
- 전국 선수권 대회에서 가장 높은 점수를 기록한 경기:더비 10-1 아카데미카 포르투 노보, 2005년 5월 21일
- 한 시즌 최소 득점: 3골(국내), 2000년
현 선수단
2014-15 시즌, 부분 목록
- 베나
- 듀크 (공작)
- 케비
- 콰트로 (제4기)
체어맨
- 아우구스토 바스콘셀로스 로페스 (2012년)
카를로스 알베르토 로페스(현)
관리자
| 이름. | 국적. | 부터 | 로. |
|---|---|---|---|
| 알베르토 고메스 |  카보베르데 | ||
| 이카 (안토니오 디아스) | 카보베르데 | ||
| 치다 | 카보베르데 | 2012년에 | 2014년 |
| 알마라 | 카보베르데 | 2014년 | 2017년 5월 |
| 요야 | 카보베르데 | 2017년 5월 이후 |
레퍼런스
- ^ a b FC 포르투 공식 웹사이트의 계열사 및 대표단 목록 (포르투갈어)
- ^ "Futebol regional São Vicente:Académica do Mindelo perde título na secretaria" [São Vicente Regional: Académica do Mindelo Lost the Title by the Secretary]. Criolosport (in Portuguese). 25 April 2017. Retrieved 13 May 2017.
- ^ "Profile of FC Derby". scoreshelf.com. Retrieved 30 October 2015.
- ^ "Cabo Verde: Batuque vence Derby en conquista supertaça de São Vicente". Mozambican newspaper (in Portuguese). 14 January 2015. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 16 October 2017.
외부 링크
- FC 더비의 대륙 대회
- 스포츠 미디아 FC 더비 (포르투갈어)
