피그리프(언어학)

Figleaf (linguistics)

언어학에서, 무화과잎은 악의 없는 겉모습의 언어로 당황스럽거나 불쾌하다고 여겨지는 진술을 모호하게 하기 위해 사용되는 언어로 정의됩니다.예를 들어 인종차별적인 발언을 하는 사람이 인종차별주의자가 아니라고 편견을 가진 발언으로 인식되는 것을 방지하기 위해 사용되는 언어가 있습니다.[1][2][2]여기에는 그럴듯한 부인 가능성이 포함되며, 이중 표준을 초래할 수 있습니다.무화과 잎은 인종, 민족, 종교, 그리고 성과 관련하여 사용될 수 있으며, 그들이 "인종차별적인 말을 퍼뜨리는 것을 용이하게 한다".무화과 잎은 그룹 내 및 그룹 외 역학의 일부로서 그룹 내 편향에 의해 발생할 수 있습니다.무화과 잎이 발생하려면 무화과 잎의 사용자가 의도적으로 청중을 조작하는 데 사용되지 않아야 합니다.무화과 잎은 "스피커가 의도하는 바와 상관없이 심각하게 손상되는 결과를 초래합니다."[1]무화과 잎의 개념은 제니퍼 사울이 만든 것으로, '인종적 무화과 잎'과 '성별 무화과 잎'은 사회적 규범인 '인종차별주의자가 되지 말라', '성차별주의자가 되지 말라'는 데서 유래했다고 합니다.[2]

무화과잎은 정치적 스펙트럼 전체에 걸쳐 사용되는데, 이는 좌파인 사람들과 우파인 사람들 모두를 사용한다는 것을 의미하지만, 정치적 스펙트럼의 한 쪽이 다른 쪽보다 무화과잎을 더 많이 사용하는지는 알 수 없고, 차이가 있다면 알 수 없습니다.그들은 주장이 여러 가지 다른 이해를 갖도록 할 수 있는 교묘한 오류의 한 형태일 수 있습니다.[1]

예

통계를 언급하는 것은 무화과 같은 역할을 할 수 있습니다.이에 대한 예로는 "흑인 남성은 범죄 행위를 하기 쉽다"는 말이 있고, 이어서 그들이 더 높은 수감율을 가지고 있다고 말하는 것이 포함될 수 있습니다.[2]

존 투리는 복스 웹사이트에 에즈라 클라인이 글을 쓴 예시를 이용해 해시태그 #KillAllMen(트위터 해시태그)과 같은 예시를 왼쪽부터 나열했습니다.클라인은 #KillAllMen이 인류의 절반을 죽음이라고 불렀음에도 불구하고 성차별적이지 않다고 썼습니다.클라인은 이 말이 문자 그대로의 의미라고 부인했는데, 토리는 이 말이 부정 무화과 잎이라고 열거하면서, 편견의 주장은 사실이 아니라고 부인했습니다.Turri는 또한 편협한 단어들을 재정의함으로써 Klein의 글을 바탕으로 Humpty Dumpty figleaf를 제안했습니다.[1]

튀리는 또한 "정의가 없고 평화가 없다", "경찰을 보호하라"와 같은 다른 잠재적인 예들을 열거했지만, 이것들은 편견에 대한 선입견에 맞지 않는다고 언급했습니다.[1]

무화과 잎

인종적 무화과 잎의 예로는 "흑인 남성은 범죄 행위를 하기 쉽습니다."라고 말한 다음 "그러나 오해하지 마십시오. 제 가장 친한 친구 중 일부는 흑인입니다."라고 말하는 사람은 흑인 친구가 있으면 인종차별을 할 수 없으며, 이는 듣는 사람이 인종차별을 받지 않는다는 것을 암시합니다.반복합니다.[2]

성별 무화과잎

성별 무화과의 예로는 "이 말을 하면서 나는 여성에 대한 존경심이 크다는 것을 분명히 하고 싶다"는 말에 이어 "여성은 수학을 잘 못한다"는 말을 하는 사람을 들 수 있습니다.이것은 듣는 사람에게 말하는 사람이 여성에 대한 존경심이 있다면 성차별적이지 않다는 것을 암시하며, 나아가 듣는 사람이 동의하고 반복하는 것이 성차별적이지 않다는 것을 암시합니다.[2]

제안된 무화과 잎

Turri는 또한 백인들을 향한 부정적인 댓글들을 열거했고, 예를 들어, Sarah Jung이 이러한 댓글들은 그녀가 받았던 온라인 괴롭힘의 모방이라고 말한 "백인 남성은 헛소리입니다.Turri는 이것을 바탕으로 새로운 무화과 잎을 제안했는데, 사람들은 그들이 비고를 가장하고 있다고 말합니다.[1]

튀리가 제안한 명문화된 무화과의 예로는 백인에 대한 부정적인 발언에 대한 방어가 있었는데, 인종차별은 "편견과 권력"이며, 사회구조가 백인에게 이익이 된다는 것은 백인에 대한 인종차별이 "불가능"하다는 것을 의미합니다.또 다른 이유는 정 씨 자신이 백인이 아니기 때문에 인종차별을 하지 않았다는 것입니다.[1]

종류들

사울은 부정, 언급, 우정 등 여러 종류의 무화과를 열거했습니다.부정 무화과엽은 누군가가 자신의 의견이 편협하다는 것을 부인할 때, 언급 무화과엽은 편협한 의견이 "사용되지 않고 단지 언급될 뿐"일 때, 그리고 우정 무화과엽은 "집단에 친구가 있다는 것을 나타낼 때" 발생합니다.[1]

제안됨

제안된 무화과 잎에는 힘 무화과 잎, 험프티 덤프티 무화과 잎, 명문 무화과 잎이 포함됩니다.Humpty Dumpty figleaf는 어떤 사람이 "편견적인 진술이 편견적인 진술로 간주될 수 있는 적절한 배치력을 가지고 있지 않다고 주장"하는 것으로 정의됩니다. 예를 들어, 어떤 사람이 실제로 인종차별을 하기 보다는 인종차별을 가장하는 것입니다. Humpty Dumpty figleaf는 "어떤 사람이 편견적인 진술이 그것과는 다른 것을 의미한다고 진술할 때"로 정의됩니다.화자가 의도한 바와 같이 하였다", 그리고 마지막으로 규정된 무화과는 " 화자가 편협한 진술을 할 수 없는 방식으로 편협한 관련 형태를 명시적으로 정의할 때"로 되어 있습니다.[1]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i Turri, John (2022-04-29). "Figleaves Right and Left: A Case-Study of Viewpoint Diversity Applied to the Philosophy of Language". Journal of Controversial Ideas. 2 (1): 1. doi:10.35995/jci02010007. ISSN 2694-5991.
  2. ^ a b c d e f Bräuer, Felix (2023-03-01). "Statistics as Figleaves". Topoi. 42 (2): 433–443. doi:10.1007/s11245-023-09893-7. ISSN 0167-7411.