폴섬 주립 교도소

Folsom State Prison
폴섬 주립 교도소(FSP)
East Gate, Folsom State Prison, at the end of Prison Road
위치미국 캘리포니아 폴섬
좌표38°41′42″N 121°09′45″W / 38.69500°N 121.16250°W / 38.69500; -121.16250좌표: 38°41′42″N 121°09′45″W / 38.69500°N 121.16250°W / 38.69500; -121.16250
상태운영
보안 클래스최소 중형
역량남자 2,066명, 여자 403명
인구남성 2694명(능력 130.4%), 여성 276명(능력 68.5%)(2020년[1] 4월 30일 기준)
열린1880년 7월 26일; 141년(1880-07-26)
관리 대상캘리포니아 교정 및 재활부
워든릭 힐 (A)
Folsom State Prison is located in California
Folsom State Prison
폴섬 주립 교도소
캘리포니아 주의 위치

폴섬 주립 교도소(FSP)는 미국 캘리포니아 폴섬에 있는 캘리포니아 주립 교도소로 주 수도 새크라멘토에서 북동쪽으로 약 30km 떨어진 곳에 있다. 캘리포니아 교정재활부에서 운영하는 34개 성인기관 중 하나이다.[2]

1880년에 문을 연 폴섬은 산 쿠엔틴 다음으로 미국에서 두 번째로 오래된 감옥이며, 미국에서 처음으로 전기를 가진 감옥이다.[3] 폴섬은 또한 최초의 최고 보안 교도소 중 하나였다. 이곳은 93명의 사형수들의 처형장소였다.[4]

음악가 조니 캐쉬는 1968년 1월 13일 감옥에서 두 번의 라이브 공연을 펼쳤다.앨범들은 At Folsom Philled라는 제목의 라이브 앨범으로 녹음되어 발매되었다.[5][6][7] 그는 10여 년 전에 "Folsom Philitary Blues"라는 곡을 쓰고 녹음했다.

시설.

FSP와 캘리포니아 주립 교도소 새크라멘토(SAC) 모두 주소: Incenta, CA 95671을 공유한다.[8][9] 스페인어로는 ""으로 번역됨)은 1892년 당시 건설 중이던 아메리칸 리버의 댐에 가깝기 때문에 주 교도소 우체국에 붙여진 이름이다. 이 댐은 1955년에 폴섬 댐으로 대체되었다.[10]

이 시설은 원래 2단 구조물을 포함하여 보안 경계 내에 있는 5개의 주택 단위를 포함한다. 1호기는 미국에서 가장 인구가 많은 세포막으로, 5단 4개 구역에 1,200명 가까운 수용자를 수용한다.[when?][citation needed] 모든 세포는 수용자 소유를 위한 화장실, 싱크대, 빵, 저장공간을 포함한다.[citation needed] 교도소 시설에는 식당 2곳, 중앙 교도소 운동장 1곳, 작은 운동장 2곳도 있다. 면회실에는 별도의 파티오(patio)를 비롯해 비접촉 방문 공간도 마련돼 있다.[citation needed]

2020년 4월 30일 현재 FSP의 남성시설은 설계용량의 130.4%로 2,694명이 거주하고 있으며, FSP의 여성시설은 설계용량의 68.5%로 276명이 수용되어 있다.[1]

역사

2008년 폴섬 감옥 박물관

FSP는 캘리포니아에서 두 번째로 오래된 감옥으로, 캘리포니아 골드 러시에 이어 수십 년 동안 가혹한 환경으로 오랫동안 알려져 있다. 비록 FSP는 현재 주로 중간 보안 죄수들을 수용하고 있지만, 그것은 미국 최초의 최고 보안 교도소 중 하나였다.

이 시설의 건설은 1857년 미국 강을 따라 있는 스토니 바 광산 캠프의 부지에 시작되었다. 이 감옥은 1880년에 1,800명의 수용자를 수용하여 공식적으로 문을 열었다. 그들은 대부분의 시간을 6인치(15cm) 안대를 가진 4 x 8피트(1.2x2.4m) 크기의 돌 세포에 있는 단단한 보일러 판 문 뒤에서 보냈다. 1940년대에 감방문에 공기구멍이 뚫렸고,[7] 감방문은 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.

FSP는 캘리포니아 최초의 수력발전소가 공급한 세계 최초의 전력 보유 교도소였다.[citation needed]

1891년 캘리포니아주가 사형을 단독 통제한 후, 사형집행은 폴섬과 산 쿠엔틴에서 열렸다. 1895년 12월 13일부터 1937년 12월 3일까지 총 93명의 죄수들이 FSP에서 교수형에 처해졌다. 후속 처형은 산 쿠엔틴의 가스실에서 실시되었다.[11] 부정확한 기록 때문에 사형집행은 92명으로 오인하는 경우가 많으나 실제로는 93명으로 나타났다.[4]

이 감옥의 첫 교수형은 1895년 12월 13일 오전 10시 천한이 "죽을 때까지 목을 매달았다"고 말했다. 대중은 그 사형 집행을 목격하도록 초청받았다. 1892년 하네는 이삼이 공에게 총을 쏘는 것을 보았다고 목격자가 진술했음에도 불구하고 이공을 살해한 혐의를 받았다. 또 다른 목격자는 공씨가 책상에 앉아 있다가 창문을 통해 총을 맞은 것으로 생각한다고 말했다.

FSP 산업은 금속 제조와 인쇄소를 포함한다. FSP의 채석장은 주 의사당 건물의 기초와 캘리포니아 도로의 초기 건설에 사용된 자갈의 대부분을 위해 화강암을 제공했다. 또한 캘리포니아의 자동차 번호판은 1930년대부터 FSP에서 제조되었다.

1968년, 조니 캐쉬는 감옥에서 콘서트를 열었다. 각각의 출석 죄수는 자신의 감방에서 살았고 거의 모든 사람들이 교육 프로그램이나 직업에 종사하고 있었다. 석방된 출석 수감자 대부분은 출소 후에도 복역하지 않았다.[12]

National Public RadioLaura Sullivan은 죄수들의 주거 비용이 주 예산에 "거의" 등록되었다고 말했다. 2009년, 폴섬은 4,427명의 수감자를 수용하는 등 초만원이었다. 그 해 즈음에 석방된 대부분의 죄수들이 석방된 후 감옥으로 돌아왔다.[12]

묘지

폴섬댐 위 산비탈에 있는 감옥과 연결돼 있는 폴섬 교도소 매장지(혹은 폴섬 교도소 묘지)는 복역 중 사망한 전직 수감자들의 매장지다.[13] 2018년 엘도라도 힐스 족보 협회는 어떤 묘석이 누구의 것인지 연구하고 알아내기 위한 과정을 시작했는데, 묘석은 원래 숫자로만 되어 있었고 이름 또한 새로워졌다.[13][14]

수감자 프로그램

2011년 미국 강 근처의 북쪽에서 온 폴섬 감옥

캘리포니아 교도소 산업청(CALPIA)

캘리포니아 교도소 산업청(CALPIA) 프로그램에는 1930년대 이전부터 수감자들이 캘리포니아 번호판을 만들어 온 행정, 점자 기업, 번호판 공장, 정비, 금속 제작, 인쇄 공장, 간판 가게 등이 있다.[15]

직업

건설기술교육(CTE)이라 불리는 직업수용자 프로그램에는 용접, 자동차 정비, 전자제품, 전기공사, 조적공사, 건물유지, 배관, 목공, 지속가능한 생태환경개발(SEEDS), 사무서비스 등이 포함된다.

학문적

대학입학연수 프로그램에는 성인기초교육, 고등학교/GED, 제2외국어로서의 영어, 문해프로그램, 컴퓨터 보조교육 등이 있다.

폴섬 여성시설

2013년 1월 여성전용 독립구간인 '폴섬여성시설'이 문을 열었다. CDCR의 최북단 여성 교도소인 이 시설은 403명의 여성을 위한 공간을 가지고 있다.[16] 2013년 현재 여성의 25%가 히스패닉계였다. 그 교도소에는 위험성이 낮은 죄수들이 수용되어 있다.[17]

탈출 시도

폴섬은 미국 최초의 최고 보안 교도소 중 하나였다. 1920년대에 화강암 벽이 완성되기 전에, 감옥은 수많은 탈출 시도를 보았다; 첫 번째는 1880년대에 첫 수감자들이 도착한 직후였다. 폴섬의 폭력적이고 피비린내 나는 역사 내내 수많은 폭동과 탈출 시도는 수감자와 직원 모두를 죽음으로 몰고 갔다.

1920년 교도소 열차 시도

1920년, 세 명의 죄수들이 물질을 옮기는 데 사용되는 감옥 열차를 납치하여 탈출하기 위해 감옥 문을 부수었다.[18]

1932 탈출에 사용된 더미

6월 16일, 로스앤젤레스 강도 드와이트 애보트(24)는 실물 같은 인체모형을 만들어 폴섬에서 탈출했다. 그 더미는 다음날 늦게까지 경비병들을 속이기 위해 아보트 자신의 머리카락, 감방 동료의 머리카락, 파리 얼굴의 석고로 충분히 진짜처럼 보이도록 교묘하게 만들어졌다. 소령의 말에 따르면 이것은 그의 침대 속에서 목격되어 일반 감금 때까지 경비병들을 속였다.[19]

1932년 다이빙 슈트 시도

수감자인 칼 리스는 1932년 축구 방광, 고글 렌즈, 그리고 다른 스크래치 재료를 사용하여 탈출을 시도했다. 은퇴 후에도 박물관에서 자원봉사를 계속한 13년의 교도관 플로이드 데이비스에 따르면, 수감자는 단 한 번의 실수만 했다고 한다: 그는 호흡관을 충분히 길게 만들지 못했고 결국 전력 하우스 밀 연못에 빠져죽게 되었다.[18] 교도관들은 수감자의 시신을 수습하기 위해 연못의 물을 빼야 했다.[18]

1937년 9월 19일

약 40명의 수감자들이 곧 있을 가석방 청문회와 관련하여 클라렌스 라킨 소장과 이야기를 나누기 위해 기다리고 있었는데, 그 때 수감자 중 7명이 갑자기 그를 공격했다.[20] 그들이 그를 마당으로 데리고 들어가자 다른 경비원들이 발포하기 시작했다. 뒤이어 벌어진 소동 속에서 해리 마틴 경관과 라킨 소장은 둘 다 칼에 찔려 죽었다. 마틴 경관은 현장에서 사망했고, 라킨 소장은 5일 후 부상으로 사망했다.[20]

이번 공격에 가담한 수감자들은 워든과 경찰관을 (감옥이 만든 칼)으로 공격했다고 한다. 또한 감옥에서 만든 나무 반자동 권총이 발견되었는데, 그것은 조각되어 공격에 사용하기 위한 것이었다.

1931년 4월 20일 오클라호마 마로우 경찰서의 제임스 힐 경관을 살해한 혐의로 탈옥 시도자 7명 중 1명이 수배되었다.[20]

탈출한 수감자 중 2명은 사건 중 치명상을 입었다. 나머지 5명은 모두 사형을 선고받고 결국 1938년 말 처형됐다. 힐 경관을 살해한 용의자 1명을 포함한 용의자 2명은 12월 2일 가스실에서 처형되었다. 다른 두 명은 12월 9일에 처형되었고, 그 그룹의 리더는 12월 16일에 처형되었다.[21]

1987년 6월 5일

수감자 글렌 스튜어트 고드윈주목할 만한 탈출은 그를 FBI 10대 지명 수배자 명단에 올려놓았다.

고드윈은 1987년 미국 캘리포니아 주 트레이시의 듀엘 직업연구소에 수감되는 동안 탈출을 시도했고, 최고 보안의 폴섬 주립 교도소로 옮겨졌다.

당국은 고드윈의 아내 셸리 로즈 고드윈과 로렌츠 칼릭 듀엘에 있는 그의 전 감방 동료가 폴섬에서의 성공적인 탈출 계획을 세우는 데 도움을 준 것으로 믿고 있다.[22] 고드윈을 위해 쇠톱과 다른 도구들이 감옥으로 밀반입되어 있었다. 1987년 6월 5일, 그는 철조망으로 구멍을 뚫고 아메리칸 강으로 비워지는 폭풍 배수구로 탈출했다. 고드윈은 맨홀을 통해 떨어졌고 칠흑 같은 검은 배수구를 통해 750피트나 기어갔다. 고드윈의 아내나 그의 공범 칼릭은 고드윈이 어디로 가야 할지를 지시하는 바위에 그려진 화살들을 따라 강을 떠내려가던 뗏목을 남겨두었다.[22]

1987년 6월 칼릭은 캘리포니아 헤스페리아에서 체포되어 고드윈의 탈출을 도운 혐의로 유죄판결을 받았다.[23][24] 1988년 1월 셸리 고드윈은 남편의 도피 행각에서 맡은 역할로 연방 도망자로 분류되었다. FBI는 1990년 2월 7일 텍사스 댈러스에서 그녀를 체포했다.[25]

고드윈은 1991년 멕시코에서 체포됐다가 그해 9월 과달라하라의 감옥에서 다시 탈출해 현재에 이르고 있다.[26]

2010년 10월 19일

2010년 10월 19일 폴섬에서 탈출한 제프리 윌리엄 하워드(43)와 개럿 대니얼 서밋(34) 등 최소 보안 수감자 2명.[27]

교도소 대변인. 앤서니 젠틸레는 두 사람이 교도소의 최소지원시설에서 도망쳤으며,[27] 두 사람이 근무지에 신고하지 않아 탈출이 발견됐다고만 말했을 뿐 어떻게 도망쳤는지는 구체적으로 밝히지 않았다.[28]

폴섬 주 교도소 교정 직원과 캘리포니아 교정안전국(CDCR) 교정안전국 요원들이 탈출에 나섰다.[28] 2010년 11월 22일 캘리포니아 주 잉글우드에서 체포된 두 남자를 찾기 위해 CDCR, 지역 사법기관, 캘리포니아 고속도로 순찰대가 수색에 동참했다.[27][29]

2017년 10월 26일

수감자 토드 윌리스는 오전 8시쯤 교도소 내 최소 보안 주택 시설에서 걸어 나왔고, 닷새 뒤인 2017년 10월 31일, 한 비번 간부가 란초 코르도바를 지나던 중 그를 발견했다. 경찰은 연락을 받았고 윌리스는 재빨리 체포되었다.[30]

강력사건

1937년, 클라렌스 라킨 소장은 탈출 시도 중 칼에 찔려 상처로 사망했다.[31]

1970년대와 1980년대에 폴섬에서의 폭력은 최고조에 달했는데, 이때 멕시코 마피아, 흑인 게릴라 가족 그리고 다른 교도소 갱들이 감옥을 점점 더 위험하게 만들었다. 처음에는 캘리포니아 주립 교도소, 새크라멘토에, 나중에는 크레센트 시티의 펠리컨 베이 주립 교도소에, 그리고 후에는 캘리포니아 주립 교도소인 코코란이 갱단 관련 폭력을 통제하는 데 많은 역할을 했다.

2010년 8월 27일, 폴섬의 연방교도소 수감자 7명은 수감자 200명이 참여한 폭동 중에 교정관들총기를 방류한 후 병원에 입원했다. 수감자들의 부상 중 생명에는 지장이 없었고, 사건 당시 교정 담당자도 부상하지 않았다.[32]

2012년 9월 19일 수요일, 오전 11시 직후, 한 야드에서 싸움이 일어났다. 당국은 교도소 직원이 다치지 않은 것으로 보고 있으며, 결국 이 싸움은 교도관들에 의해 결렬되었지만, 한 명의 수감자가 총에 맞았고 적어도 10명의 수감자들이 칼에 찔리거나 베인 상처를 입었다고 밝혔다.[33]

대중문화에서

조니 캐시

가수 조니 캐시는 무법자의 투옥에 대한 허구적인 이야기를 담은 노래 '포섬 감옥 블루스'(1956)와 FSP에서 공연한 두 번의 라이브 콘서트를 통해 FSP를 외부에 널리 알렸다. 첫 번째는 1966년이었고, 1968년 1월 13일 FSP 구내식당에서 열린 더 유명한 것은 At Folsom Philities라는 앨범으로 녹음되었다. 캐쉬는 나중에 FSP 수감자들이 "내가 연기한 관객 중 가장 열정적인 관객"[34]이라고 말했다. 그 앨범의 "Folsom Philse Blue" 싱글은 4주 동안 컨트리 음악 차트에서 1위를 차지했고, 이 앨범은 122주 동안 200위앨범 차트에 올랐다.[34] 2008년 1월 13일 FSP의 같은 식당에서 40주년 기념 헌정 콘서트가 열릴 예정이었는데, 캐쉬의 원조 드러머 W.S. "Fluke" Holland가 특별 출연했다.[35] 원래 계획은 인터넷을 통해 콘서트를 스트리밍하는 것이었는데, 네 개의 비영리 단체가 이 쇼를 작성하고 이 쇼의 수익금을 공유하는 것이었다.[35] 그러나 콘서트가 열리기 며칠 전, 촬영권, 언론 접근권, 보안 우려 등을 둘러싼 분쟁으로 취소되었다.[36]

로스 티그레스 델 노르트

시날로아, 멕시코 노르테뇨 밴드 로스 티그레스 노트는 캐쉬의 획기적인 콘서트 50주년을 기념하기 위해 FSP에서 남녀 수감자 모두를 위해 공연을 했다. 이 공연은 넷플릭스 스페셜의 일환으로 촬영되었으며, 2019년 9월에 개봉되었다.

영화들

FSP는 라이엇 블록 11, 리벤츠 4, 아메리칸,예리코 마일, 어게더 48시간, 디그스타운, 워크 라인 일부, 인더스트먼트(조니 캐시의 전기 영화), 인더오브 폴섬 감옥 등 다수의 장편 영화의 소재지였다.

FSP는 1995년 필름 히트 기간 동안 참조된다. 7년 동안 영화의 주인공인 닐 맥카울리의 고향으로 제시된다. 동행한 다른 승무원 대다수가 이 시설에서 만나 시간을 보냈다고 한다.

공공사업

MI, Farmington HillsM-5 고속도로에서는, Folsom과 Freedom이라는 두 개의 서비스 드라이브가 각각 동쪽 방향과 서쪽 방향 방향에 인접해 있다.

음악

《폴섬 감옥》은 《The Children》의 1998년 곡 《Walla Walla》에 언급되어 있다. 그러나 폴섬의 묵시적이거나 틀린 위치는 이 노래의 가사를 바탕으로 워싱턴 왈라 왈라(Walla Walla)에 있다.

텔레비전

"포섬 감옥으로 가는 현장 여행"이라는 제목의 카툰 네트워크 애니메이션 시리즈의 초연작인 "소와 닭"은 치킨이 레드라는 이름의 죄수와 장소 교환을 하기 위해 감옥을 방문하는 것을 볼 수 있다. TV쇼 The Mentalist의 시즌 2 16 에피소드 16은 폴섬에 대해 간략하게 언급하는데, 한 형사가 이 에피소드의 범죄자에게 진술하고 있다. "폴섬에서 가장 부유한 사람이 될 거야."

게임.

스타크래프트2의 뉴폴섬 감옥: 자유의 날개는 그 시설의 이름을 따서 명명되었다.

저명한 수용자

참조

  1. ^ a b "California Department of Corrections and Rehabilitation: Monthly Report of Population As of Midnight April 30, 2020" (PDF). California Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Internal Oversight and Research. April 30, 2020. Archived from the original (PDF) on May 2, 2020. Retrieved May 2, 2020.
  2. ^ "List of Adult Institutions". Cdcr.ca.gov. Retrieved November 30, 2021.
  3. ^ "Folsom prison belt buckle". March 24, 2013. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved May 5, 2013.
  4. ^ a b Moore, April (2013). Folsom's 93: The Lives and Crimes of Folsom Prison's Executed Men: April Moore: 9781610351720. ISBN 978-1610351720.
  5. ^ Hilburn, Robert (February 25, 1968). "Johnny Cash's songs echo inside Folsom's gray walls". Toledo Blade. p. I1.
  6. ^ Campbell, Mary (December 23, 1969). "Johnny Cash clicks on album made in prison". Observer-Reporter. Washington, Pennsylvania. Associated Press. p. B8.
  7. ^ a b Thompson, Don (September 24, 2000). "Folsom Prison: Penitentiary memorialized by Johnny Cash draws the curious". Today's News Herald. Lake Havasu City, Arizona. Associated Press. p. 3, River Extra.
  8. ^ Folsom State Prison (FSP) (2009). "Mission Statement". California Department of Corrections and Rehabilitation. Archived from the original on August 13, 2009. Retrieved August 20, 2009.
  9. ^ California State Prison, Sacramento (SAC) (2009). "Mission Statement". California Department of Corrections and Rehabilitation. Archived from the original on August 13, 2009. Retrieved August 20, 2009.
  10. ^ Durham, David L. (1998). California's Geographic Names. A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State. Clovis, CA: Word Dancer Press. ISBN 1-884995-14-4.
  11. ^ "History of Capital Punishment in California". California Department of Corrections and Rehabilitation. Archived from the original on July 24, 2010. Retrieved August 16, 2010.
  12. ^ a b Sullivan, Laura (August 13, 2009). "Folsom Embodies California's Prison Blues". National Public Radio. Retrieved May 6, 2013.
  13. ^ a b Hickey, Brian (September 3, 2018). "Genealogists aim to solve graveyard mystery at Folsom Prison". KCRA. Retrieved October 27, 2021.
  14. ^ "Genealogical society puts names with graves". Mountain Democrat. August 29, 2018. Retrieved October 27, 2021.
  15. ^ "Folsom Prison". Wikimapia.org.
  16. ^ "Folsom State Philitary(FSP)" 캘리포니아 교정 및 재활 부서. 2016년 1월 27일 회수.
  17. ^ "Nueva Priision para mujeres in California (fotos)" (Archive). 라 오피니언 2013년 1월 16일. 2016년 1월 27일 회수. "전체적으로, 프리소 엘 보케로, 라 레시엔 에스트레나다 프리시온 알버리가라, 403 무예레스 프레사스 데 바호 리에스고, 25% 데 라스 쿠알레스 아들 히스파나"
  18. ^ a b c Don Thompson. "California museum not far from Folsom prison". Cincinnati.com. Retrieved May 6, 2013.
  19. ^ United Press Association (June 17, 1932). "???". Nevada State Journal. Reno, Nevada.
  20. ^ a b c "Warden Clarence Larkin". Officer Down Memorial Page. Retrieved July 30, 2018.
  21. ^ "1938: Robert Lee Cannon and Albert Kessell, the first gassed in California". Executed Today. December 2, 2009. Retrieved July 30, 2018.
  22. ^ a b Underwood, Melissa (January 28, 2008). "Glen Stewart Godwin Wanted for Murder, Escape From Prison". Fox News. Retrieved December 26, 2009.
  23. ^ "Suspected Helper in Prison Escape Seized" (Fee required). Los Angeles Times. June 9, 1987. Retrieved December 26, 2009.
  24. ^ Cooper, Anderson (January 28, 2008). "The Hunt for the FBI's "Ten Most Wanted" Fugitives". CNN. Retrieved December 26, 2009.
  25. ^ "Shelly Godwin Captured in Dallas". America's Most Wanted. January 25, 2007. Archived from the original on August 6, 2007. Retrieved December 26, 2009.
  26. ^ "Glen Stewart Godwin Wanted for Murder, Escape From Prison". Fox News. January 28, 2008. Retrieved August 17, 2018.
  27. ^ a b c "Folsom Prison escapees still on the loose". Folsom Telegraph. October 27, 2010.
  28. ^ a b "Two Inmates Escape from Minimum Support Facility at Folsom State Prison". Cdcrtoday.blogspot.com. Retrieved November 30, 2021.
  29. ^ "Two Inmates who Walked Away from Folsom Apprehended". Cdcrtoday.blogspot.com. Retrieved November 30, 2021.
  30. ^ "Above the Call: Off-duty CO helps capture escaped inmate". Inside CDCR. January 8, 2018. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved July 30, 2018.
  31. ^ "Warden Clarence Larkin, California Department of Corrections and Rehabilitation, California". Odmp.org. September 24, 2017. Retrieved April 15, 2018.
  32. ^ Staff writers (August 28, 2010). "Seven injured as guards open fire in US jail riot". BBC News. Retrieved May 6, 2013.
  33. ^ NBC News staff (September 19, 2012). "1 inmate shot, at least 10 injured in Folsom, California, prison riot". Retrieved May 6, 2013.
  34. ^ a b Sullivan, James (September 13, 2003). "California prison concerts defined outlaw persona". The San Francisco Chronicle. Retrieved May 6, 2013.
  35. ^ a b "Johnny Cash tribute at Folsom prison canceled". CNN. Associated Press. January 9, 2008.
  36. ^ Furillo, Andy (January 9, 2008). "Folsom Prison concert is off. The promoter balks at rules to let the media film a tribute to Johnny Cash". The Sacramento Bee. Archived from the original on April 16, 2008. Retrieved May 6, 2013.
  37. ^ a b c d Johnston, Larry (February 7, 2014). "Visiting Folsom Reality Trip With No Prison Blues". Floridatoday.com.
  38. ^ "Record payout approved for Simi Valley man wrongfully convicted of grisly 1978 murders". Los Angeles Times. February 16, 2018. Retrieved November 30, 2021.
  39. ^ "Ten Most Wanted". The FBI: Federal Bureau of Investigation. Retrieved June 7, 2012.
  40. ^ "Manson moved from death row prison". Daily News. Bowling Green, Kentucky. Associated Press. October 10, 1972. p. 12.
  41. ^ "Manson taken to Folsom jail". Spokesman-Review. Associated Press. March 10, 1976. p. 2.
  42. ^ "Manson transferred back to San Quentin". Spokane Chronicle. Associated Press. July 19, 1985. p. 7.
  43. ^ "Oakland Rapper Askari X at the Amoeblog". Amoeba.com. February 10, 2011. Retrieved April 15, 2018.
  44. ^ "You Can't Win". Archive.org.

외부 링크