금단의 사랑:레즈비언의 뻔뻔한 이야기

Forbidden Love:
금단의 사랑:레즈비언의 뻔뻔한 이야기
ForbiddenLove.jpg
VHS 커버
연출자린 퍼니
에어린 와이즈먼
작성자린 퍼니
에어린 와이즈먼
제작자마가렛 페티그루
지니 스티크만, 리나 프라티첼리
주연Stephain Morgenstern, Lynne Adams, Marie-Jério, George Thomas, Lory Wainberg, Ann-Marie MacDonald, Michael Copeland
시네마토그래피조이 Dirse
에 의해 감수데니스 Beaudoin
CathyGulkin
음악에 의해캐서린 모세
에 의해 분산국립 영화 위원회 캐나다의.
여성들은 영화가 활용하라
릴리즈 날짜
  • 9월 17일 1992년(1992-09-17)(TIFF).
시간 달리기
84분 35초
나라캐나다
언어영어

금단의 사랑: 레즈비언 삶의 부끄럽지 않은 이야기'는 캐나다 레즈비언들이 동성애가 여전히 범죄로 규정되어 있는 동안 그들의 성을 항해하는 이야기를 다룬 혼합 드라마-다큐멘터리 영화이다.레즈비언 노인들과의 인터뷰는 50개의 멜로드라마 스타일로 촬영된 한 작은 마을 소녀가 다른 [1]여자와 처음 밤을 보내는 가상의 이야기와 병행된다.그것은 또한 레즈비언 펄프 픽션의 표지를 삽입한다.이 영화는 1950년대와 60년대 캐나다에서 공공연하게 동성애 여성을 용인할 수 있는 몇 안 되는 공공 맥주집이나 바를 찾는 데 지역사회에 대한 욕구를 가진 레즈비언들의 이야기를 보여준다.린 퍼니와 에를린 와이즈만이 각본을 쓰고 감독했으며 작가 앤 배넌이 피처링을 맡았다.1992년 토론토 페스티벌에서 초연되어 1993년 8월 4일 미국에서 개봉되었다.그것은 캐나다 국립영화위원회의 여성 스튜디오인 스튜디오 D에 의해 제작되었다.

2014년 5월 캐나다 국립영화위원회(NFB)는 이 영화를 디지털 리마스터 [2]버전으로 재발매했다.

주제

이 영화는 복고풍 과육의 레즈비언 로맨스의 묘사를 스크린에서 재현하고 [3]등장인물들의 해피엔딩을 포함하도록 변형된 인터뷰와 함께 네 개의 극적인 부분으로 구성되어 있다.

영화는 두 여성이 기차역에서 함께 도망칠 것임을 암시하며 이별을 고하는 드라마틱한 장면으로 시작한다."베스"라는 이름의 여성 중 한 명은 "로라"와 함께 가는 것을 거부하고 그녀를 역에 남겨둔다.

1940년대와 1950년대 여성들에게 레즈비언 펄프 픽션이 미치는 영향에 대한 토론이 시작되는데, 앤 배넌이 1950년대 작가로서의 경험을 이야기한다.9명의 캐나다 여성들이 다큐멘터리를 통해 인터뷰된다: 밴쿠버 근처에 사는 부치족 여성인 킬리, 스테파니, 밴쿠버에 사는 스테파니, 빅토리아에 사는 레바, 로이스, 나이로비 토론토에 사는 흑인 여성, 몬트리올에 사는 흑인 여성, 잔느, 캐나다 캐롤에 사는 흑인 여성, 아만다, 하이다.아리오와 루스는 밴쿠버에 [2]살고 있습니다.

여성 각자는 여성에 대한 매력을 깨닫기 위한 자신의 경험과 억압적인 사회에서 그들이 어떻게 관계를 추구했는지에 대해 논의했다.어떤 여성들은 그 기간 동안 술집에 간 모든 여성들이 둘 중 하나를 선택해야 했기 때문에 부치나 팜므 중 하나를 선택해야 한다고 느꼈다.술집에 자주 들렀던 여자들은 술집이 어떤 곳인지, 비밀스럽고 보통 지저분한 곳에 대해 이야기했다.루스는 밴쿠버에서 여성들이 서로 춤을 출 수 있는 유일한 바를 "다이빙"이라고 묘사했다.때때로 술집은 문을 닫거나 경영을 변경하기 전에 1년 동안 문을 열기도 했다.일부 상류층 시설에서는 남성 호위를 하는 여성만 허용하기 때문에 여성들은 동성애자 남성들을 데리고 갔다.스테파니, 로이스, 캐롤은 10대 1의 비율로 여자들 사이에서 여자들 사이에 벌어진 싸움에 대해 논의했다.아만다는 백인 사회에서 살았던 그녀의 경험에 대해 이야기했다.대부분의 사람들이 술에 많이 취했기 때문에 그녀는 동성애자 술집을 우울하게 여겼다. 그래서 그녀는 흑인들이 가는 술집에 덜 시달려 자주 갔다.나이로비는 경찰의 급습이 어땠는지, 스테파니는 여성들이 경찰의 괴롭힘에 어떻게 맞닥뜨렸는지를 상세히 묘사했다.각각의 여성들은 또한 그들이 가졌던 관계를 묘사했다.Reva와 Jeanne은 둘 다 어떻게 그들이 전 여자친구의 전 여자친구들과 관계를 시작했는지에 대해 논의했고, 그들은 서로 함께 살았고 Stephanie는 학대적인 관계에 대해 논의했다.각각의 여성들은 솔직함과 유머로 자신의 삶에 대해 이야기한다.인터뷰는 각 여성의 지난 20년간의 삶의 요약으로 마무리된다.

인터뷰는 로라가 게이 바에 처음 들어가 술을 사주는 밋치라는 여성을 만나 미치의 아파트에서 벌어지는 드라마와 얽혀 있다.

중요성

금단의 사랑은 다른 스튜디오 D 다큐멘터리에서 두드러집니다. "페미니스트 리얼리즘의 유서 깊은 유서깊은 진영에 단호하게 남기로 결정한 예외로서 페미니스트이 다큐멘터리는 스튜디오의 자주 비판받는 '교육적 미학'에서 벗어나 다양성과 경험을 [4]폭넓게 수용하면서 이론적인 구성, 장르 혼합, 레즈비언 현실을 찬양합니다.

참가자

필름 배경

이 영화를 만들기 전에, 미국 영화 위원회의 여성 부서인 스튜디오 D는 동성애 여성들의 [3]경험을 강조하는 장편 영화를 제작하지 못해 비난을 받았다.이 영화에 대한 아이디어는 1987년 에어린 와이즈먼과 린 퍼니가 캐나다 국립영화위원회로부터 캐나다 레즈비언 [5]영화를 만들기 위한 제안서를 제출받으면서 시작되었다.1988년 영화 촬영에서 공식적으로 만난 후, Fernie와 Weissman은 레즈비언 [3]여성들의 경험을 대변하는 영화의 부족에 대해 이야기하기 시작했다.Fernie는 "우리는 레즈비언에 대한 영화에 대해 이야기하게 되었고, 어떻게 우리가 캐나다의 레즈비언 역사에 대해 아무것도 몰랐는지, 그리고 그것에 대한 구체적인 영화가 있다면 얼마나 좋을까"라고 말했다.그래서 Fernie와 Weissman은 영화 제작을 도와줄 제작자를 찾고, Rina Fraticelli라는 [3]스튜디오 D 제작자의 지원을 확보했다.

그들은 캐나다 게이와 [5]레즈비언 기록 보관소, 신문 스크랩, 그리고 레즈비언 문화사의 증거를 찾기 위한 기록물을 뒤지는 동안 이 영화의 연구 과정은 매우 힘들었다.영화 제작 과정에서 이 프로젝트에 대한 반발이 있었고, 와이스만은 "[스튜디오]는 멋진 이야기를 원했다.부치/팜므가 50년대의 레즈비언 스타일임에도 불구하고 그들은 그것에 대해 불안해했다.특히 린은 스튜디오 D의 사람들이 겪고 있는 문제 중 일부는 [4]그들 자신의 정치적 진화가 부족함을 보여주는 것이라고 이해했다고 생각합니다."게다가, 이 다큐멘터리는 스튜디오 D의 이전 영화들의 전통적인 다큐멘터리 스타일과 배치되었다.스튜디오 내에서 우려되는 것은 이 소설화된 이야기의 드라마가 다큐멘터리에 등장하는 여성들의 이야기를 덮거나 비하할 것이라는 것이었다.린 퍼니에 따르면, 일단 이 영화를 제작하면서 그들은 "다큐멘터리 [6]속 여성들의 성격과 스토리텔링을 압도할 수 있는 것은 아무것도 없을 것"이라는 것을 알았다고 한다.

대중 매체에서 레즈비언 경험을 묘사하는 것이 종종 비극적이고 불행한 삶을 사는 것으로 묘사된다는 것을 인식하면서, Fernie와 Weissman은 그 시대의 [3]레즈비언 여성으로서의 삶이 실제로 어땠는지에 대한 개인적인 설명을 공유하기 위해 40년대, 50년대, 60년대에 살았던 여성들의 인터뷰를 포함시키려 했다.Fernie와 Weissman은 또한 펄프 레즈비언 소설가 Ann Bannon과의 인터뷰도 포함시켰고, 이러한 주제들이 [3]금기사항이기 때문에 숨겨진 메시지를 독자들에게 전달하기 위해 그녀의 책에 어떻게 "스텔스 코드"를 쓸 것인지에 대해 논의했다.레즈비언 펄프 소설의 레크리에이션을 중심으로 영화를 제작하기로 한 그들의 결정에 대해 논의하면서, 와이즈먼은 "우리는 전통적인 펄프 소설의 결말을 재해석하고 싶었다. 왜냐하면 그들 대부분이 레즈비언 스스로 목숨을 끊고 일시적으로 쓸어내린 아름다운 젊은 애인이 다시 숨지는 것으로 끝났기 때문이다"라고 말했다.갑자기 멋진 남자로 변신한 밴드...50년대엔 볼 수 없었던 해피엔딩을 보여주고 싶었어요.그곳에서 모든 게 [3]잘 풀렸어요.

테마

이 영화는 나이와 정체성에 대한 주제뿐만 아니라 "중요한 [4]역사적 맥락에서 설정된 레즈비언 정체성의 정의 장치"로서의 관계에서 부치팜의 역할을 탐구한다.1994년의 리뷰에서, 노인학자는 "금기된 사랑은" 시청자를 나이든 레즈비언들의 사생활로 데려가, 비밀스러운 생활 스타일의 차별적인 과거와 "다른 것"이 [7]개인의 정체성을 형성하는데 기여한 대가를 조명한다고 반영했다.

문헌에 대한 암시

베스와 로라의 등장인물들은 앤 배넌이 쓴 6권의 레즈비언 펄프 소설인 비보 브링커 연대기에 나오는 인물들을 암시하는 것이다.배넌의 첫 번째 책인 Odd Girl Out은 영화의 오프닝 장면과 매우 흡사하게 끝나는데, 찰리라는 이름의 남자가 그녀를 기다리는 동안 베스는 로라를 기차역에 남겨두고 찰리는 금단의 사랑 속에서 베스를 기다린다.배넌은 레즈비언 펄프 픽션을 쓰기로 한 그녀의 선택에 가장 큰 영향을 준 것은 빈 패커의 소설 '봄의 불'이라고 말했다. 이 소설에는 그녀의 별명으로 불리는 수잔 미첼이라는 레즈비언 캐릭터가 등장한다.

접수처

이 영화는 캐나다, 미국, 호주에서 긍정적인 평가를 받았다.

캐나다

이 영화는 다른 영화 제작자들로부터 호평을 받았고 독특한 스타일링으로 "그 [8]시대의 끔찍하고 종종 재미있는 과육 소설을 통해 표현된 1950년대와 1960년대의 레즈비언 하위 문화에 대한 풍부하고 보람 있는 시선"으로 찬사를 받았다.몬트리올의 가제트는 이 영화를 "의도적으로 캠핑"이라고 불렀고 린 페르미 감독은 이 영화에 대한 그녀의 의도를 말했다."우리는 이 영화가 텔레비전에 나오기를 원했다.캐나다 역사의 이 부분이 너무 조용해서 우리는 서로 다른 모든 이야기를 들을 수 있을 것이고, 우리는 그것들을 CBC에서 [9]볼 수 있을 것입니다."글로브 앤 메일은 이를 검토하며 다음과 같이 썼다. "매우 재미있는 것부터 매우 슬픈 것까지 모두 잘 말해지고 선명하게 편집된 수많은 이야기들이 있다. 그리고 그것들은 너무 매력적이어서 에로틱한 소설 부분들은...대조만 되어도 흐릿하다금단의 힘은 선수들의 [10]남다른 정직함과 용기라고 말했다.토론토 스타는 연출과 연출에 찬사를 보냈다."와이스만과 퍼니의 영화는 빠르게 성장하는 동성애 문화에 기여하기 위해 고안되었습니다.수십 년간의 억압과 수치심 끝에, 동성애는 마침내 일반 대중들의 관용을 얻고 있다. 그리고 그들의 목소리가 이제 NFB와 같은 기관을 통해 들을 수 있다는 것은 고무적인 일이다.이 영화는 10개의 스토리를 다루고 있습니다.수천 명이 [11]더 기다리고 있을 겁니다.

위니펙 페미니스트 잡지 헤리존스는 "처음부터 마지막까지, 엄격한 정치 분석, 시시한 로맨스, 그리고 여성들이 자신의 삶에 대해 진실을 말하는 시대를 초월하고 귀중한 허스토리를 교묘하게 다루고 있다.그 결과 세계가 갈라지는 것이 아니라 하나의 세계가 좀 더 [12]온전해졌습니다."토론토 대학 출판부는 "레즈비언 펄프 장르를 활용하면서 Fernie와 Weissman은 종종 이 책들에 퍼진 레즈비언들의 고정관념에 맞섰다.이 커플은 결국 잘 적응하고 공개적으로 레즈비언 생활을 [13]하게 됩니다.게다가 토론토 대학 출판부는 영화의 스타일링을 칭찬했다. "접근하기 쉽고 유쾌한 영화를 만들기 위해 공식적인 전략을 사용하는 것에 관심이 있다, Fernie와 Weissman은 Foundden Love에서 스튜디오 D의 미적 규칙을 구부렸다. [... 그들의 첫 번째 공격 라인은 보이스 오버 [13]내레이션을 하지 않기로 한 결정이었다."

Fernie는 "금단의 사랑 이야기와 기록물은 깊은 키스와 맨가슴으로 완성된 지글지글한 사랑 장면에서 절정을 이루는 레즈비언 펄프 소설을 각색한 것과 맞물려 있다"며 "그러나 이사회에서는 아무도 그것을 자르라고 제안하지 않았다"고 말했다.[14]

"이 영화의 오프닝은 이사회의 로고와 관객들에게 영화의 [13]내용에 대해 서면으로 경고하는 경향 모두를 풍자함으로써 NFB의 제도적 스타일의 관습을 잘 알고 있습니다."

"금단의 사랑은 여성 유닛인 스튜디오 D가 만든 마지막 영화이자 NFB에서 제작된 최초의 노골적인 레즈비언 영화라는 불명예스러운 명예를 가지고 있습니다.Lynne Fernie는 금단의 사랑이 구상되고 제작될 당시 NFB의 작업 과정이 성공의 큰 원인이었다고 주장한다.그녀는 비전 있는 리더인 Rina Fraticelli와 함께 NFB 내의 명백한 페미니스트 공간인 Studio D를 여성들이 창의적이고 지원적인 [15]환경에서 일할 수 있도록 하는 주요 요인으로 꼽습니다."

9명의 여성은 타블로이드판 제목, 책 표지, 레즈비언 펄프 [7]소설의 각색 등을 배경으로 레즈비언 성(性)의 초상화를 그린다.

미국

보스턴글로브는 당시 펄프 픽션의 맥락에서 긍정적인 평가를 내렸다. "그 오래된 소설들의 의무적인 비참한 결말을 부정하면서, 그들은 레즈비언으로서 삶을 즐긴 것으로 보인다. 그리고 이 영화는 그들이 억압적이고, 지방 사회에서 훔쳐야 했던 해방을 우리에게 나누어 주도록 격려한다.뉴욕타임스는 대부분의 다른 [16]리뷰와 마찬가지로 극적인 장면보다는 인터뷰에 더 깊은 인상을 받았다. "트럭 운전사든 카우보이든 달콤한 얼굴의 할머니든, 금지된 사랑에서 본 여성들은 유머감각이 공유된다."하지만 그들 역사의 격동의 양상을 논할 때조차 대부분의 여성들은 여전히 비꼬는 [17]시각을 갖고 있습니다.듀크 대학 출판부는 이 영화가 레즈비언의 빠른 치료를 원하는 모든 사람, 과거에 대한 호기심 많은 이성애자, 뉴스위크를 읽고 레즈비언의 시크함이 어디서 왔는지 알고 싶어하는 모든 이성애자들을 위한 영화라고 말했다.이 영화는 달의 클레어(1992)를 통해 고통받고, 프라이드 그린 토마토(1991)에 머리를 쥐어뜯고, 언제 누군가가 삶의 진실을 말할 수 있을지 궁금해했던 다이크들이 선택한 영화입니다.용기를 가지세요."[18]금지된 사랑은 50, 60년대의 레즈비언 펄프 소설에 바탕을 둔 재연과 지금은 꼭 필요한 대화 머리를 교차시킴으로써 역사 고고학의 복잡한 영역에 더 침투합니다.캐나다 국립영화위원회의 여성 스튜디오가 제작한 작가 겸 감독인 에를린 와이즈먼과 린 퍼니는 소설의 섹시하고 나쁜 소녀적 미학과 유사한 영화적 효과를 성공적으로 재현할 수 있는 예산을 가지고 있었다.음악이 울리고, 금발의 천진난만하고, 신경질적으로 술을 마시며, 남자다운(그러나 우아한) 갈색의 유혹을 받고, 레즈비언 역사의 [19]새로운 신화와 함께 새로운 레즈비언 팜므가 탄생합니다."American Historical Review의 리뷰는 이 영화를 "1950년대와 1960년대 [20]캐나다에서 레즈비언 생활을 담은 훌륭한 다큐멘터리"라고 묘사했다.

호주.

호주 신문 더 에이지(The Age)는 이렇게 썼다. "그들은 얼마나 멋지고 건방진 여자인가.감히 말씀드리자면, 원래의 사악한 여자들 중 일부는...펄프에서 영감을 얻은 진부한 레즈비언 미니 비누가 영화를 통해 흘러나온다.감독님들 말씀에 따르면, 불필요한 사랑 장면을 비집고 들어간 것에 대한 핑계일 뿐이라고 합니다.이 영화는 [21]재미있어요.

어워드

1993년에는 지니상 최우수 장편 다큐멘터리상을 수상했고 1994년에는 GLAAD 미디어상 우수영화상을 수상했다.[22][23]

이 영화는 또한 프랑스 [24]크레테일에서 열린 국제영화제에서 장편 다큐멘터리 부문 최우수상을 수상했다.

또한 조 더스는 [citation needed]영화에서의 촬영으로 캐나다 다큐멘터리 기구로부터 로저스-DOC 루미너리 상을 받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Bruce, Jean (2015). Forbidden love. Gerda Cammaer. Vancouver. ISBN 978-1-55152-609-6. OCLC 941134248.
  2. ^ a b Takeuchi, Craig (15 May 2014). "NFB rereleases Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives". Georgia Straight. Vancouver. Retrieved 17 May 2014.
  3. ^ a b c d e f g Hayes, Matthew (April 20, 2017). "Canada's Documentary Essentials: 'Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives'". povmagazine.com. Retrieved 2020-07-29.
  4. ^ a b c Vanstone, Gail (2000). D is for Daring: the Women Behind the Films of Studio D. Toronto: Sumach Press. ISBN 9781459328334. OCLC 923073396.
  5. ^ a b Bruce, Jean; Cammaer, Gerda (2015). Forbidden Love. Vancouver. pp. 18–45. ISBN 9781551526096. OCLC 941134248.
  6. ^ "Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives". Canadian Women Film Directors Database. n.d. Retrieved 2020-07-29.
  7. ^ a b Nevins, Andrea; Almvig, Chris (April 1994). "Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives (review)". The Gerontologist. 34 (2): 281. doi:10.1093/geront/34.2.281. ISSN 0016-9013.
  8. ^ Wise, Wyndham, ed. (2001-01-31). Take One's Essential Guide to Canadian Film. doi:10.3138/9781442623620. ISBN 9781442623620.
  9. ^ Boone, Mike (October 13, 1993). "Lesbians at 11". The Gazette. Montreal, Quebec. p. B9.
  10. ^ Scally, Diane (October 9, 1993). "CLOSE UP Ten stories about lesbian love". The Globe and Mail. Toronto, Canada.
  11. ^ Wilner, Norman (January 22, 1993). "NFB takes look at lesbian scene". The Toronto Star. p. D3.
  12. ^ "Forbidden love: the unashamed stories of lesbian lives". Herizons. Vol. 7, no. 2. Winnipeg. Summer 1993. p. 41. ISSN 0711-7485.
  13. ^ a b c Armatage, Kay; Banning, Kass; Longfellow, Brenda; Marchessault, Janine, eds. (1999). Gendering the Nation: Canadian Women's Cinema. Toronto: University of Toronto Press. doi:10.3138/9781442675223. ISBN 9781442675223. OCLC 666915074. S2CID 241300832.
  14. ^ Aitken, Will (1992-11-19). "'A history film with good sex': This nose-thumbing NFB documentary about the repressed lives of lesbians in the fifties tells its story with a salty directness". Globe and Mail.
  15. ^ Leach, Jim (2003). Candid Eyes: Essays on Canadian Documentaries. Toronto: University of Toronto Press.
  16. ^ Carr, Jay (September 3, 1993). "'Forbidden Love': campy, optimistic fun". The Boston Globe. p. 81.
  17. ^ Maslin, Janet (August 4, 1993). "Review/Film; Reminiscences About Lesbian First Love". The New York Times. p. Section C, 18. Retrieved August 1, 2020.
  18. ^ Rich, B. Ruby (2013). "True Stories of Forbidden Love". New Queer Cinema: The Director's Cut. Duke University Press. pp. 53–57. doi:10.1215/9780822399698-009. ISBN 9780822399698. OCLC 841229589.
  19. ^ Lebow, Alisa (1993). "Lesbians make movies". Cineaste. 20 (2).
  20. ^ Wexler, Alice (October 1994). "Forbidden Love ... Some American Feminists". The American Historical Review. 99 (4): 1270. doi:10.1086/ahr/99.4.1270. ISSN 1937-5239.
  21. ^ Bunbury, Stephanie (October 22, 1993). "An end to lesbian anguish". The Age. Melbourne, Australia. p. 5.
  22. ^ "Awards for Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives". Internet Movie Database. Retrieved 2007-11-16.
  23. ^ "GLAAD honors 'Seinfeld,' 'Philadelphia,' 'Angels'". Daily Variety. February 1, 1994. p. 7.
  24. ^ "NFB's Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives remastered and re-released, May 20" (Press release). Toronto, Canada: National Film Board. May 13, 2014. Retrieved August 1, 2020.

외부 링크