잊혀진 텐

Forgotten Ten
아일랜드 정부가 자원 봉사자들의 묘지에 붙인 명패

잊혀진 텐(Irish: An Deichniur Dearmadta)[1]은 아일랜드 독립전쟁 당시 1920년부터 1921년까지 법정 무력에 이어 영국군에 의해 더블린 마운트조이 감옥에서 처형된 아일랜드 공화국군 대원 10명에게 적용되는 용어다.

당시 군법에 근거해 이들은 교도소 관할 구역 안에 묻혔고, 묘지는 미검거 구역에 찍혀 있지 않았다. 잊혀진 10명의 이름은 케빈 배리, 토마스 윌런, 패트릭 모란, 패트릭 도일, 버나드 라이언, 토마스 브라이언, 프랭크 플러드, 토마스 트레이너, 에드먼드 폴리, 패트릭 마허다.[2] 교수형은 존 엘리스였다.[3]

재귀선전

아일랜드 독립전쟁에 이어 마운트조이 감옥은 1937년 아일랜드 주가 된 아일랜드 자유국의 통제로 이관되었다. 1920년대에, 죽은 사람들의 가족들은 그들의 유해를 적절한 장례를 위해 그들에게 돌려줄 것을 요청했다. 이러한 노력은 1920년대 후반에 국립묘지협회에 의해 동참되었다. 협회의 노력으로 1934년 남성들의 무덤이 확인되었고, 1996년에는 이들을 기념하기 위해 글래스네빈 묘지에 켈트족 십자가가 세워졌다.[4]

국장

더블린 글래스네빈 묘지에 있는 잊혀진 열네 명의 무덤

그 남자들의 재구금 운동은 그들의 죽음으로부터 80년 동안 질질 끌었다. 치열한 협상 끝에 아일랜드 정부는 동의했다. 케빈 배리 처형 80주년인 2000년 11월 1일 10명의 시신을 발굴할 계획이 발표됐다. 2001년 10월 14일, 망자의 가족을 위한 마운트조이 감옥의 개인 예배와 성 마리아 친카메드랄의 레퀴엠 미사, 글래스네빈 공동묘지의 장례와 함께, 프레지드 텐은 국가 전체의 영예를 얻었다.[5]

가디언에 따르면 일부에서는 이번 사건이 호전적인 아일랜드 공화주의를 미화하는 것이라고 비판하기도 했다.[6] 피아나 파일 당 대회와 겹쳤다.[7] 더블린 중심부를 통과하는 코르테지의 진행은 관이 지나갈 때 자발적인 박수갈채를 터뜨린 수만 명의 군중들에 의해 목격되었다.[8] 오코넬 스트리트에서는 1916년 부활절 라이징의 초점인 종합우체국 밖에서 코테지가 잠시 멈추자 외로운 파이퍼 한 명이 탄식을 했다.[7] 북아일랜드의 IRA 캠페인을 오랫동안 비판해 온 카할 달리 추기경은 레퀴엠 미사 중 그의 설교에서 1916-22년의 갈등과 지난 30년간의 준군사 주도의 폭력 사이에는 분명한 구분이 있다고 주장했다.

1916년부터 1922년까지 남녀의 이상에 대한 오늘날 진정한 계승자는 물리력 전통을 남기기 위해 명백히 그리고 눈에 띄게 헌신하는 사람들이다... 확실히 이 국장은 죽은 사람들의 이상에 대한 양심의 조사의 기회가 될 수 있고, 그러한 이상을 오늘날의 현실로 번역한 우리의 책임에 대한 조사가 이루어질 수 있다.[9]

성묘에서 베르티 아우르트는 이러한 정서를 되풀이하고 또한 열왕에게 경의를 표했다.

이 10명의 젊은이들은 독립 전쟁 중에 처형되었다. 그 당시 그 나라는 엄청난 압력을 받고 있었다. 단합된 노력이 있었다. 한편, 국민들에 의해 선출된 다일 아이레안은 전쟁이 진행되고 있음에도 불구하고 발전하고 있었다. 민주주의가 작동되고 있었다. 다일 법원을 비롯한 독립된 시민 기관들이 제 기능을 발휘하기 시작하고 있었다. 그들이 죽기 전에 열 사람은 자유의 빛을 본 적이 있었다. 그들은 아일랜드는 자유롭고 독립적일 것이라고 이해했다.[10]

국영 TV와 라디오로 생중계된 이번 국장은 독립 이후 13번째에 불과했다.[11] 패트릭 마허는 그의 동지들과 재회하지 않을 것이다. 그의 바람과 가족의 희망에 따라 그는 리머릭 카운티의 밸리랜더스에서 재해석되었다.[12]

2002년 3월 28일 TG4에서 방영된 재인터네이션에 관한 특집 아일랜드어 다큐멘터리 '안 데이크니우르 데아르마다(The Forged Ten)'가 방영되었다.[13][14]

사진 갤러리

  • 더 텐
  • 케빈 배리
  • 토머스 브라이언
  • 패트릭 도일
  • 프랭크 플러드
  • 에드몽 폴리
  • 패트릭 마허
  • 패트릭 모란
  • 버나드 라이언
  • 토머스 트레이너
  • 토머스 웰런

참고 문헌 목록

  • 캐리, 팀: The Forged Ten: A Document History(2001); ISBN1-84131-547-8
  • 오도노반, 도날: 케빈 배리와 그의 시간 (1989); ISBN 0-907606-67-9

참조

  1. ^ "The Forgotten Ten An Deichniúr Dearmadta Part 1". World News. Retrieved 3 November 2015.
  2. ^ 2007년 11월 20일 웨이백 머신(nga.ie)에 보관된 국립묘지협회의 간략한 역사 2015년 11월 19일에 접속했다.
  3. ^ 남부 아일랜드인 사형집행은 1900년에서 1910년 사이 capitalpunishmentuk.org; 2008년 11월 1일에 이루어졌다.
  4. ^ 출처 1. 위 2007년 11월 20일 웨이백 머신에 보관됨
  5. ^ 뉴욕 타임즈 2001년 10월 15일.
  6. ^ IRA 맨을 위한 더블린 주 장례식, Guardian.co.uk; 2008년 11월 1일에 열렸다.
  7. ^ a b Rosie Cowan. "Dublin state funeral for IRA men". the Guardian. Retrieved 3 November 2015.
  8. ^ 1921년 10월 14일 IRA의 국가장례식을 옹호하는 Ahern: 2008년 11월 1일에 접속
  9. ^ 1920년대 뉴욕타임스(NYT)에 의해 교수형된 공화당원 10명 2008년 11월 1일 접속
  10. ^ 보도자료: 2001년 10월 17일, eircom.net; 2008년 11월 1일에 접속.
  11. ^ 뉴욕 타임즈 2001년 10월 15일자 기사.
  12. ^ Patrick Maher 참조자료 2007년 12월 2일, Wayback Machine, taoiseach.gov.ie; 2015년 11월 19일에 접속.
  13. ^ "Harvard Film Archive". harvard.edu. Retrieved 3 November 2015.
  14. ^ "Irish Film & TV Research Online - Trinity College Dublin". tcd.ie. Retrieved 3 November 2015.

참고 항목