프라 마우로 지도

프라 마우로 지도는 "중세 지도 제작의 가장 위대한 기념물로 여겨지는" 이탈리아 (베네치아) 지도 제작자 프라 마우로에 의해 1450년쯤 만들어진 세계의 지도입니다.^[1]양피지 위에 그려진 원형의 평면으로, 가로 2m, 세로 2m가 넘는 나무틀 안에 놓여 있습니다.아시아, 인도양, 아프리카, 유럽, 대서양을 포함하여, 그것은 맨 위에 남쪽을 향합니다.이 지도는 보통 이탈리아 베니스에 있는 나치오날레 마르시아나 도서관에 전시되어 있습니다.

프라 마우로 세계지도는 주요 지도 제작물입니다.^[2]완성하는 데 몇 년이 걸렸고 생산하는 데는 매우 비쌌습니다.지도에는 수백 개의 상세한 삽화와 3000여 개의 설명문이 포함되어 있습니다.그것은 그 당시까지 제작된 세상을 가장 상세하고 정확하게 표현한 것입니다.이처럼 프라 마우로 지도는 지도 제작 역사상 가장 중요한 작품 중 하나로 여겨집니다.제리 브로튼에 따르면, 그것은 "성경적 지리학적 가르침을 반영한 초기 중세 마패문디의 종말의 시작"을 의미한다고 합니다.예를 들어 예루살렘을 세계의 중심에 두지 않고 성경적인 낙원을 위한 물리적인 위치를 보여주지 않음으로써 전통과 단절하면서 종교적인 또는 전통적인 믿음보다 정확성을 우선시했습니다.^[3]

지도의 제작자인 프라 마우로는 베니스 근처 무라노 섬 출신의 카말돌레스 수도승이었습니다.그는 회계사와 전문 지도 제작자로 일했습니다.그 지도는 그 당시 주요 항해 국가들 중 두 나라인 베네치아와 포르투갈의 통치자들을 위해 만들어졌습니다.

지도를

그 지도는 매우 큽니다 – 전체 프레임은 가로 2.4m, 세로 2.4m 크기입니다.이것은 프라 마우로의 마파 문디를 근대 초기 유럽의 현존하는 세계에서 가장 큰 지도로 만듭니다.이 지도는 고품질의 벨룸 위에 그려져 있으며 금박을 입힌 나무틀 안에 놓여 있습니다.큰 그림들은 매우 상세하고 다양한 값비싼 색들을 사용합니다; 파란색, 빨간색, 청록색, 갈색, 녹색, 그리고 검은색이 사용되는 색소들입니다.

세계의 주요 원형 지도는 네 개의 작은 구로 둘러싸여 있습니다.

• 왼쪽 위는 우주론적 도표로 프톨레마이오스 체계에 따른 태양계 지도입니다.
• 오른쪽 상단은 지구 다음으로 물, 불, 공기의 네 가지 원소를 나타낸 도표입니다.
• 왼쪽 하단은 에덴동산의 삽화입니다.의미심장하게도, 프라 마우로는 에덴동산을 극단적인 동쪽의 전통적인 장소가 아닌 세상 밖에 두는 조치를 취했습니다.
• 오른쪽 아래는 지구를 지구로 묘사하고 있습니다.그것은 적도와 두 개의 열대 뿐만 아니라 북극과 남극을 보여줍니다.

약 3,000여 개의 비문과 상세한 글들은 지도의 다양한 지리적 특징들과 그것들에 대한 관련 정보를 설명합니다.지도의 안무인 사람이 사는 곳과 산을 묘사하는 것도 중요한 특징입니다.성(城)과 도시는 성(城) 또는 성벽으로 둘러싸인 마을을 나타내는 그림 문자로 구분되며, 중요성의 순서에 따라 구분됩니다.

지도를 만드는 것은 주요한 일이었고 지도를 완성하는 데는 몇 년이 걸렸습니다.이 지도는 프라 마우로가 단독으로 만든 것이 아니라, 그가 이끄는 지도 제작자, 예술가, 카피스트 팀에 의해 만들어졌으며, 당시 사용 가능한 가장 비싼 기술들을 사용했습니다.지도의 가격은 카피스트의 평균 연봉 정도였을 겁니다.^[3]

판본 및 복제품

프라 마우로(Fra Mauro)의 스튜디오는 두 개의 원본 지도를 제작했습니다.또한, 적어도 하나의 고품질의 물리적 복제가 동일한 재료에서 이루어집니다.

• 한 판은 베네치아 공화국 정부의 최고 기관인 베네치아 시뇨리아에 의해 의뢰되었습니다.이 판본은 아직도 존재합니다.이 지도는 세인트루이스 수도원에서 "재발견"되었습니다.프라 마우로가 그의 작업실이 있던 무라노의 미카엘.그것은 보통 베니스에 있는 모뉴먼티 세일의 마지막 방인 코레르 박물관에서 대중에게 전시됩니다.
• 그 지도의 또 다른 판은 포르투갈의 아폰수 5세를 위해 만들어졌습니다.이 판본은 Fra Mauro와 선원 지도 제작자인 그의 조수 Andrea Bianco에 의해 제작되었습니다.1459년 4월 24일에 완공되었습니다.그 지도는 포르투갈의 리스본으로 보내졌습니다.문서에 의하면 이 지도는 적어도 1494년까지는 상조르성의 왕궁에 보관되어 있었지만, 그 후 얼마 지나지 않아 그 지도는 사라졌습니다.

1804년, 영국의 지도 제작자 윌리엄 프레이저는 지도를 벨룸에 완전하게 복제했습니다.비록 복제품은 정확하지만, 베네치아 원본과 영국 사본 사이에는 약간의 차이가 있습니다.프레이저 복제품은 현재 런던의 영국 도서관에 전시되어 있습니다.이 기사에서, 어떤 이미지들은 베네치아 판의 것이고 어떤 이미지들은 프레이저 판의 것입니다.

Giacinto Placido Zurla (1806)를 시작으로 많은 지도 제작 역사가들이 프라 마우로의 지도를 연구했습니다.^[4]2006년 피에로 팔체타가 이 지도의 비평판을 편집했습니다.

방향 및 중심

프라 마우로 세계지도는 특이하지만, 남쪽이 맨 위에 있다는 점에서 프라 마우로의 포르톨란 차트의 전형적인 모습입니다.지도가 왜 남쪽을 맨 위에 두었는지에 대한 한 가지 설명은 15세기의 나침반이 남쪽을 가리키고 있었기 때문입니다.^[5]게다가, 맨 위의 남쪽은 그 당시의 아랍 지도에서 사용되었습니다.이와 대조적으로, 동쪽이 성서의 에덴동산의 방향이었기 때문에, 그 시대의 대부분의 유럽인 마패문디는 동쪽을 맨 위에 위치시켰습니다.프톨레마이오스 지도와 같은 당시의 잘 알려진 세계 지도들은 북쪽을 맨 위에 위치시킵니다.프라 마우로는 프톨레마이오스 지도뿐만 아니라 동양의 종교적 중요성을 알고 있었고, 자신의 새로운 세계 지도에서 왜 방향을 바꾸었는지 방어할 필요성을 느꼈습니다.

"저는 제가 그의 코스모그래프를 따르지 않는다면 프톨레마이오스에 대해 경멸적이라고 생각하지 않습니다. 왜냐하면, 그의 자오선 또는 평행선 또는 학위를 관찰하기 위해서는 프톨레마이오스가 언급하지 않은 많은 속주를 제외하는 것이 이 둘레의 알려진 부분에서 필요할 것이기 때문입니다.그러나 주로 위도상, 즉 남쪽에서 북쪽으로, 그의 시대에는 알려지지 않았기 때문에, 그는 많은 테라인코그니타를 가지고 있습니다." (프라 마우로 지도의 본문)

또 하나의 전통으로부터 벗어난다면, 예루살렘은 세계의 중심으로 보이지 않습니다.Fra Mauro는 다음과 같은 방법으로 변화를 정당화합니다.

"예루살렘은 종적으로는 다소 서쪽에 있지만, 서쪽 지역은 유럽이라는 이유로 인구가 더 두텁기 때문에 빈 공간이 아니라 인구 밀도를 고려한다면 종적으로는 예루살렘도 중심입니다."(프라 마우로 지도 본문)

유럽

프라 마우로의 집에서 베니스에서 가장 가까운 유럽 지역이 가장 정확합니다.이 지도는 지중해, 대서양 연안, 흑해, 발트해를 그리고 있으며 아이슬란드까지 뻗어 있습니다.지중해의 해안은 매우 정확하고 모든 주요 섬과 육지의 모습이 묘사되어 있습니다.유럽의 많은 도시와 강, 산맥이 포함되어 있습니다.

그레이트브리튼

지도 위의 두 전설은 영국과 스코틀랜드를 묘사하고 있습니다.그들은 거인들, 색슨 가족, 성 그레고리와 어거스틴에 대해 이야기합니다.^[2]

"고대에 앵글리아 [잉글랜드]에는 거인들이 살고 있었습니다만, 트로이아를 죽이고 살아남은 트로이아 사람들이 이 섬에 와서, 주민들과 싸워 물리쳤습니다. 그들의 왕자 브루투스의 이름을 따서 브리타니아라고 이름 지었습니다.그러나 후에 색슨족과 독일인들이 그것을 정복했고, 그들의 여왕들 중 한명인 Angela의 이름을 따서 그것을 Angelia라고 불렀습니다.그리고 이 민족들은 성을 통해 신앙으로 개종했습니다.그들에게 아우구스티누스라는 주교를 보내준 교황 그레고리오."

이 설명은 아서왕을 포함한 최초의 문헌들 중 하나로 유명한, 1100년대에 영국의 초기 왕들에 대해 쓴 유명한 책인, Historia Regum Britanniae에 근거한 것으로 보입니다.트로이의 영웅 아이네이아스의 후손인 브루투스가 로마를 떠나 원주민인 거인족으로부터 브리튼을 정복한다는 내용을 담고 있습니다.^[6]

"보여지듯이, 스코틀랜드 [스코틀랜드]는 앵글리아와 인접한 것처럼 보이지만, 그 남쪽은 물과 산으로 나뉘어 있습니다.백성은 도의가 원만하고, 그들의 적에게 사납고 잔인하며, 섬기기보다 죽음을 더 좋아합니다.이 섬은 목초지와 강, 샘, 동물 등이 매우 비옥하며, 마치 앵글리아와 같습니다."

스칸디나비아

스칸디나비아는 유럽에서 가장 정확하지 않은 지역입니다.노르웨이와 스웨덴을 묘사한 전설에 따르면 키가 크고 힘세고 사나운 사람들, 북극곰과 스웨덴의 성 브리짓이 묘사되어 있습니다.^[2]

"노르비아 [노르웨이]는 바다로 둘러싸인 매우 광대한 지방으로 스베티아 [스웨덴]과 합류했습니다.그들은 포도주도 기름도 생산하지 않습니다. 백성들은 튼튼하고 건장하며, 지위가 매우 높습니다.마찬가지로 스베티아에서도 병사들은 매우 사납고, 어떤 이들에 의하면 율리우스 카이사르는 전투에서 그들과 맞서고 싶지 않았다고 합니다.마찬가지로, 이 민족들은 유럽에 큰 피해를 입혔고, 알렉산드로스 때에는 그리스인들이 그들을 토벌할 용기가 없었습니다.그러나 이제 그들은 많이 줄어들었고 이전에 가졌던 명성을 가지고 있지 않습니다.여기에 성 브리짓의 시신이 있다고 전해지는데, 어떤 사람들은 그 시신이 스베티아 출신이라고 말합니다.그리고 새로운 동물, 특히 거대한 백곰과 다른 야만 동물들이 많이 있다고도 합니다."

아시아

지도의 아시아 부분은 아라비아 반도, 페르시아, 스리랑카 섬을 포함한 인도 아대륙, 자바 섬과 수마트라 섬과 버마, 중국, 한반도를 보여줍니다.유럽과 맞닿아 있는 카스피해는 정확한 모양을 하고 있지만 남아시아의 윤곽은 왜곡돼 있습니다.인도는 반으로 갈라졌습니다.티그리스 강, 인더스 강, 갠지스 강, 옐로우 강, 양쯔 강과 같은 주요 강들이 묘사되어 있습니다.바그다드, 베이징, 보카라, 아유타야 등이 있습니다.

일본

프라 마우로 지도는 일본의 섬을 나타낸 최초의 서양 지도 중 하나입니다.일본의 일부 지역, 아마도 규슈는 자바 섬 아래에 "Isola de Cimpagu" (치팡구의 철자를 잘못 쓴 것)라는 전설과 함께 나타납니다.

아프리카

아프리카에 대한 설명은 상당히 정확합니다.^[9]

아프리카의 남단에 위치한 몇몇 섬들은 아라비아어와 인도어 이름을 가지고 있습니다.네빌라(아랍어로 "축하" 또는 "아름다운")와 망라(산스크리트어로 "운명한").이 섬들은 보통 § 인도양 아래에 언급된 "남녀의 섬"으로 확인됩니다.마르코 폴로에 의해 전해진 오래된 아라비아 전설에 따르면, 이 섬들 중 하나는 남성들이 독점적으로 살고 다른 하나는 여성들이 독점적으로 살고 있었고, 두 섬은 1년에 한 번만 부부 관계를 위해 만났다고 합니다.이들의 위치는 확실하지 않으며 프라 마우로가 제안한 위치는 여러 가능성 중 하나일 뿐입니다.마르코 폴로 자신은 그것들을 소크트라 근처에 위치시켰고, 다른 중세 지도 제작자들은 동남아시아, 싱가포르 근처 혹은 필리핀에 위치를 제공했습니다.그 섬들은 일반적으로 신화적인 것으로 여겨집니다.^[10]

인도양

인도양은 태평양과 연결되어 있는 것으로 정확하게 묘사되어 있습니다.안다만족과 몰디브와 같은 몇몇 작은 섬들이 보여집니다.프라 마우로는 아프리카의 남단에 1420년경 동쪽에서 온 배에 의한 탐사를 묘사하는 "아랍의 곶"이라고 이름 붙인 다음과 같은 글을 새겼습니다.^[7][8]

"1420년 경, 인도에서 온 배, 즉 고물 한 척이 인도해를 건너 남섬과 여섬을 향해, 곶 디아브 앞바다, 그린 아일랜드와 그림자 사이를 지나갔습니다.그것은 바람과 물 외에 다른 어떤 것도 발견하지 못한 채 남서쪽 방향으로 40일 동안 항해했습니다.그들 자신의 말에 따르면, 이 배는 유리한 조건이 끝나자 방향을 틀어 70일 만에 디아브 곶으로 되돌아올 때까지 약 2,000마일을 앞섰다고 합니다."

"배들은 정크(light)라고 불렀습니다.이들 바다를 항해하는 '존치')는 4개 이상의 돛대를 싣고 있는데, 일부는 올리거나 내릴 수 있고, 상인들을 위한 40~60개의 선실과 1개의 경운기만 있습니다.그들은 나침반 없이도 길을 찾을 수 있는데, 점성가가 옆에 서서 아스트롤라베를 손에 들고 항해사에게 명령을 내리기 때문입니다." (프라 마우로 지도의 본문, 09-P25)

프라 마우로는 탐험대와 함께 여행한 "신뢰할 수 있는 정보원"으로부터 정보를 얻었으며, 탐험대가 떠날 때 우연히 인도 캘리컷에 있었던 베네치아 탐험가 니콜 ò 데 콘티일 가능성이 있다고 설명했습니다.

"게다가, 저는 믿을 만한 사람과 이야기를 했는데, 그는 인도양에서 폭풍의 맹위에 휩싸인 인도 배를 타고 40일 동안 소팔라 곶과 그린 아일랜드를 넘어 남서쪽으로 항해했다고 합니다. 그리고 그들의 길잡이 역할을 하는 점성가들에 따르면 그들은 거의 2,000마일을 전진했다고 합니다.따라서 이들과 저들 모두가 말하는 것을 믿고 확인할 수 있으며, 따라서 그들이 4,000마일을 항해했다는 것을 확인할 수 있습니다."

프라 마우로는 또한 고대에 키지쿠스의 에우독소스가 남쪽 바다를 통해 아라비아에서 지브롤터로 여행했다는 스트라보의 설명과 함께 인도양이 폐쇄된 바다가 아니며 아프리카는 그녀의 남쪽 끝으로 우회할 수 있다고 믿게 되었다고 말합니다. (프라 마우로 지도의 본문, 1)1, G2).이 지식은 아프리카 대륙의 지도 묘사와 함께 아마도 포르투갈인들이 아프리카의 끝을 도는 궁극적으로 성공적인 노력을 강화하도록 격려했을 것입니다.

아메리카 대륙

그린란드를 제외한 아메리카 대륙은 1450년 유럽인들에게 알려지지 않았습니다.그린란드는 그롤란다에 대한 언급으로 지도에 포함되어 있습니다.^[2]

지구 둘레

중세 학자들 사이에서 일반적으로 그러했듯, 프라 마우로는 세계를 하나의 영역으로 여겼습니다.하지만, 그는 원반 모양으로 물로 둘러싸인 대륙을 묘사하는 관습을 이용했습니다.본문 중 하나에서 지도에는 지구 둘레의 추정치가 포함되어 있습니다.

"저도 마찬가지로 이와 관련한 다양한 의견을 발견했지만, 그것을 검증하는 것은 불가능합니다.여러 가지 고려와 의견에 따라 2만 2천 5백 마리 또는 2만 4천 마리 이상, 또는 그 이하라고 하는데, 검사를 받지 않았기 때문에 그다지 진위가 확인되지는 않습니다."

밀리아(Miglia)는 이탈리아어로 마일(마일)로 로마인들에 의해 발명되었지만 1450년에 아직 표준화되지 않은 단위입니다.만약 밀리아를 로마 마일로 본다면, 이것은 그 둘레가 약 34,468 킬로미터가 된다는 것을 의미합니다.만약 밀리아를 이탈리아 마일로 본다면, 명시된 둘레는 약 43,059 km가 될 것입니다.지구의 실제 자오선 둘레는 약 40,008 km 또는 약 24,860 영국 마일에서 이 두 값에 가깝습니다.따라서 로마 마일로 표시된 범위는 현대 측정치의 86-92%인 반면 이탈리아 마일로 표시된 범위는 현재 측정치의 108-115%입니다.^[11]

원천

지도의 출처는 여행자들의 글과 구술이 결합된 기존의 지도, 도표, 그리고 원고였습니다.지도의 글에는 이 여행 계정들이 많이 언급되어 있습니다.

주요 출처 중 일부는 이탈리아 상인이자 여행가인 니콜 ò 데 콩티의 여행에 대한 설명이었습니다.1419년에 출발한 드 콘티는 20년의 기간 동안 중국과 현재의 인도네시아까지 아시아 전역을 여행했습니다.지도에서, 많은 새로운 위치 이름들과 몇몇 말 그대로의 설명들이 de Conti의 계정에서 직접 가져온 것입니다.프라 마우로가 인용한 "신뢰할 수 있는 출처"는 드콩티 자신이었던 것으로 추정됩니다.마르코 폴로의 여행기는 특히 동아시아에 대한 가장 중요한 정보원 중 하나라고 여겨집니다.아프리카의 경우, 프라 마우로는 서해안을 따라 포르투갈인들의 탐험에 대한 최근의 설명에 의존했습니다.아프리카 남동부 해안에 대한 자세한 정보는 1430년대 에티오피아 대사관이 로마로 가져온 것으로 보입니다.프라 마우로 또한 아마도 아랍의 정보원에 의존했을 것입니다.아랍의 영향은 12세기 무함마드 알 이드리시의 지도로 예시된 아랍 전통인 이 지도의 남북 역전에 의해 제시됩니다.

피에로 팔체타가 언급한 바와 같이 프라 마우로의 출처가 명확하지 않은 프라 마우로 지도에는 많은 지리적 사실이 반영되어 있는데, 이는 다른 보존된 서양 지도나 그 시기의 필사본에서는 유사한 정보가 발견되지 않기 때문입니다.^[12]이러한 상황은 적어도 부분적으로 기존의 지도와 필사본 외에 그의 지도에 대한 중요한 정보원은 베네치아인들이나 외국인들이 당시 알려진 세계의 모든 지역에서 베네치아로 온 여행자들의 구술 계정이었다는 사실로 설명될 수 있습니다.프라 마우로 자신이 여러 비문에서 그러한 설명의 중요성을 지적하고 있습니다.^[13]더 이전의 지도인 드 비르가 세계 지도(1411–1415) 또한 프라 마우로 지도와 유사한 방식으로 구세계를 묘사하고 있으며, 이에 기여했을 수도 있습니다.^[14]

갤러리

• 

  프라 마우로의 아프리카 (남쪽은 맨 위에 있으며, "아랍의 곶"은 남쪽 지점을 표시하고 있습니다.)

• 

  중국의 일부

• 

  스페인,포르투갈,북아프리카

• 

  유럽

• 

  중동

• 

  중동

• 

  시에르노, 포창, 아바는 태국의 아유타야와 미얀마의 바간과 인와로 확인된 동남아시아 본토.

• 

  프라 마우로 지도의 중국 고물, 대서양 배, 지중해 배 묘사.

• 

  프라 마우로 지도에 따르면 1460년 세계의 배들.중국의 고물선들은 아주 큰, 서너 개의 돛을 단 배들로 묘사됩니다.

• 

  서양 지도에서 자바에 대해 처음 언급한 것 중 하나.

• 

  윌리엄 프레이저의 1804년 복사본.고해상도 전체 보기.

참고 항목

• 고대 세계지도
• 에이지 오브 디스커버리
• 테트라룸 오르비스 테라룸

메모들

참고문헌

• Almagià, Roberto (1944), Monumenta cartographica vaticana, Città del Vaticano
• British Library (2010), Magnificent Maps: Fra Mauro World map
• Brotton, Jerry (2014), Great Maps: the worlds masterpieces explored and explained, Dk Smithsonian, ISBN 978-1465424631
• Falchetta, Piero (2006), Fra Mauro's World Map, Brepols, ISBN 2-503-51726-9
• Mauntel, Christoph (2018), "Fra Mauro's View on the Boring Question of Continents", Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture, 6 (3): 54–77
• Marco Polo (1875), Yule, Henry (ed.), The Book of Ser Marco Polo, the Venetian: Concerning the Kingdoms and Marvels of the East, John Murray
• NASA Landsat Science (2014-01-17), Geographia: From Antiquity to the Space Age - Fra Mauro's Mappamundi
• Needham, Joseph (1971), Science and Civilisation in China
• Siebold, J (2015), MyOldMaps.com: Fra Mauro's Mappamundi (PDF)
• Suarez, Thomas (1999), Early mapping of Southeast Asia
• Woodward, David (1996), Art and Cartography, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-90722-2
• Zurla, Placido (1806), Il mappamondo di fra Mauro, Venice
• Nanetti, Andrea and Davide Benvenuti (2019), 2차원 화보 작품을 다목적 3차원 물체로 애니메이션화.1460년 프라 마우로의 마파 문디에 그려진 알려진 세계의 배들의 아틀라스.SCIRESIT(과학연구정보기술), 9(2), 29-46. DOI: http://dx.doi.org/10.2423/i22394303v9n2p29

외부 링크

• 프라 마우로의 세계지도 Museo Galileo 웹사이트에서 프라 마우로의 세계지도 디지털판을 탐험합니다.
• 웅장한 지도: 프라 마우로 세계 지도 대영 도서관에 있는 1804년 사본을 탐험할 수 있습니다.딥 줌 기능, 강조 표시된 세부 정보.Antquarian Mapping 큐레이터의 영상 소개
• 지도 제작-이미지.net : 프라 마우로의 지도에 있는 프라 마우로의 마파문디 모노그래프
• 지도에 있는 글의 전사(.pdf) 이탈리아어.피에로 팔체타 님.
• 이탈리아어로 된 Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia.오늘 지도에 대한 정보입니다.
• 지도 도서관 스페인 국립지리원의 카탈로그 항목:
  • 카탈로그 항목 프라 마우로 지도입니다.전화번호 : CP-004
• 대화형 학술판, Deep Zoom 기능, 강조된 세부 사항, 영어 및 중국어 번역, 멀티모달 리소스 매시업(출판물, 이미지, 비디오).엔지니어링 기록 메모리 연결.