프랜시스 리들
Frances Riddle프랜시스 리들 | |
|---|---|
| 직종. | 번역기 |
| 국적. | 아메리칸 |
| 교육 | 루이지애나 주립 대학교 |
| 모교 | 부에노스아이레스 대학교 |
프랜시스 리들(휴스턴 [1]출생)은 현대 라틴 아메리카 문학을 영어로 번역하는 것을 전문으로 하는 미국 태생의 문학 번역가입니다.
Louisiana State University에서 스페인어 및 문학 학사, 부에노스 아이레스 대학에서 번역학 석사 학위를 취득했습니다.지금까지 그녀는 뉴디렉션 출판사, 달키 아카이브 프레스, 샤르코 프레스 등 주요 번역사에서 12편 이상의 소설을 번역했습니다.텍사스주 휴스턴 출신인 그녀는 [2][3]아르헨티나 부에노스 아이레스에 살고 있다.
2022년 4월, 클라우디아 피네이로의 소설 엘레나의 번역본이 국제 부커상 [4]후보에 올랐습니다.
선택한 번역
- 간단한 사례: 라일라 게리에로의 라스트 말람보
- 슬럼 버진 by 가브리엘라 카베손 카마라
- 마르틴 펠리페 카스타네의 '여름의 몸'
- 카를라 말리안디의 독일방
- 마리오 레브레로의 버려진 집
- 그레고리오 카사마요르의 에델 주라도의 삶과 죽음
- 마리아 페르난다 암푸에로의 닭싸움
- 마리아 피아 로페스의 '하나도 덜하지 않음'
- 네스토르 페르롱허의 플레비아 산문
- 안드레아 제타노비치의 전쟁터
- 클라우디아 피네이로가 아는 엘레나
- 이자벨 아옌데의 비올레타
레퍼런스
- ^ "Claudia Piñeiro es finalista del prestigioso International Booker Prize edición 2022". Infobae (in Spanish). 2022-04-07. Archived from the original on 2022-04-08. Retrieved 2022-05-08.
- ^ 바이오 1
- ^ 바이오 2
- ^ Knight, Lucy (7 April 2022). "International Booker prize shortlist delivers 'awe and exhilaration'". The Guardian.
