프란츠 로텐슈타이너

Franz Rottensteiner

프란츠 로텐슈타이너(Franz Rottensteiner, 1942년 1월 18일 ~ )는 오스트리아의 출판인이자 비평가이며 공상과학 소설과 사변 소설 분야의 전반적 분야이다.

전기

로텐슈타이너는 니더오스트리아주 바이드만스펠트에서 태어났다.

그는 빈 대학에서 저널리즘, 영어, 역사를 공부했고 1969년에 박사학위를 받았다.그는 비엔나에 있는 바우포르충 연구소에서 약 15년 동안 사서 및 편집자로 근무했습니다.게다가, 그는 헤르베르트 W. 프랑케, 스타니슬라프 렘, 필립 K를 포함한 주요 공상 과학 소설 작가들의 독일어로 된 많은 번역을 만들었습니다. 딕, 아베 코보, 코드와이어 스미스, 브라이언 W. 알디스와 스트루가츠키 형제.

1973년 Seabury Press에 의해 미국에서 출판된 그의 공상과학 소설집 View From Another Shore는 많은 유럽 작가들을 영어를 읽는 사람들에게 소개했다.선정된 작가로는 스타니슬라프 렘, 요제프 네스바드바, 제라드 클라인, 리노 알다니, 장 피에르 앙드레본 등이 있다.

1975년에는 그의 시리즈인 'Die fantastischen Romane'이 시작되었다.7년 동안 저명 작가와 유명 작가들의 작품과 신작들을 재출간하여 총 28권으로 마무리되었다.1979-1985년에 그는 H. G. 웰스의 작품을 18권 시리즈로 번역했다.

Rottensteiner 미국 공상 과학 소설의 부정적인 평가;"왜 중요한 것은 그 높은 성취. 그런데 미국은 아직 수치 HG웰스, 올라프 스테이플던, 카렐 Čapek 또는 Stanisław 렘과 비교해 몇가지 논란을 불러일으켰다."[1]Rottensteiner produc. 로저 젤라즈니, 배리 NMalzberg, 와 RobertSilverberg에 묘사했다."소설의 흔적" 그리고 "아시모프는 전형적인 비작가이고, 하인라인과 앤더슨은 그저 진부할 뿐"[1]이라고 말했다.하지만 로텐슈타이너는 필립 K를 칭찬했다. 딕은 그를 "가장 위대한 SF 작가"[2] 중 한 명으로 꼽았다.

1980년부터 1998년까지 그는 300여 권의 책을 출판한 Suhrkamp Verlag의 Fantastische Bibliothek의 고문이었다.총 50여 권의 선집을 편집하고, 두 권의 삽화집(The Science Fiction Book (1975년)과 The Fantasy Book (1978년)을 제작했으며, 공상과학 소설에 관한 수많은 참고 작품도 제작했다.

1995년까지 렘과 긴밀한 관계를 맺고 승진한 것이 [3][4]렘을 미국에서 인정받는 요인이 되었다.

로텐슈타이너는 1963년부터 과학 소설의 주요 독일어 비판 저널인 Querber Merkur의 편집장을 맡아왔다.2004년, 이 저널의 100번째 호를 맞이하여, 그는 특별 쿠르드-라비츠-프레이 [5]상을 받았습니다.

추가 작업

  • "독일 과학 소설에 관한 최근 글", SF 연구, 28권, 2호 (Jul., 2001), 284–290페이지.
  • 프란츠 로텐슈타이너와 토드 C.한린(번역기)베스트 오브 오스트리아 공상과학(Best of Austrian Science Fiction) (오스트리아 문학, 문화, 사상 연구)번역 시리즈(2001년 8월)
  • "독일의 SF: 짧은 조사", SF, 27권, 1위 (2000년 3월), 페이지 118-123.
  • "사이언스 픽션:아이네 아인푸룽."Insel Almanach auf das Jahr(1972) : 5-21.

외부 링크

레퍼런스

  1. ^ a b c SF와 판타지 문학 A 체크리스트, 1700-1974: 현대 과학 소설 작가 II 로버트 레지날드, 더글라스 멘빌, 메리 A. 버지스 디트로이트 - 게일 리서치 컴퍼니 ISBN0810310511 (p.1056)
  2. ^ Franz Rottensteiner, "다른 해안에서 보는 입문", 리버풀 대학 출판부, 1999.ISBN 0853239320 (16페이지)
  3. ^ "View from Another Shore: An Interview with Franz Rottensteiner - 50 Watts".
  4. ^ "Authors : Rottensteiner, Franz : SFE : Science Fiction Encyclopedia".
  5. ^ "KLP 2004 Preisträger". Kurd-lasswitz-preis.de. Retrieved 2012-12-23.