가톡
Gartok가톡 가르 야르사 | |
|---|---|
  가톡 | |
| 좌표: 31°43′41″N 80°20′14″e / 31.7280°N 80.3371°E좌표: 31°43′41″N 80°20′14″E / 31.7280°N 80.3371°E/ | |
| 나라 | 중화인민공화국 |
| 주 | 티베트 자치구 |
| 현 | 난가리 현 |
| 카운티 | 가르 현 |
| 표고 | 4,450m(14,600ft) |
| 시간대 | UTC+8(CST) |
가톡(티베탄: སྒར་ཐོག, Wylie: sGar-thog),[a] is made of twin encampment settlements of Gar Günsa and Gar Yarsa (Tibetan: སྒར་དབྱར་ས, Wylie: sGar-dbyar-sa, Wade–Giles: Ka-erh-ya-sha) in the Gar County in the Ngari Prefecture of Tibet. 가군사는 겨울 진을, 가 야사는 여름 진을 맡았다. 그러나 영국의 명명법에서는 가톡이라는 이름이 가르 야르사에만 적용되었고 그 관행은 현재까지 계속되고 있다.[3]
가톡은 1684년 라다크로부터 라다크(Ngari)를 정복한 후 서부 티베트(Ngari)의 행정본부로 설치되었다. 이곳에는 가르폰이라는 고위 관리가 주둔하고 있었다. 가톡(가르 야르사)도 서 티베트의 주요 무역시장 역할을 했다. 그러나 마을 자체는 작았고 꽤 가난했다고 한다. 티베트의 중국 합병 이후 서 티베트의 본부는 시취안허로 이전되었다.
가르 야르사는 카일라시 산맥의 기슭에 있는 인더스 강의 두류지 중 하나인 가탕 강둑에 위치하고 있으며, 고도 4,460미터(1만 4,630피트)에 위치하고 있다.
이름
가(Willie:sGar)는 "침입"을 의미한다. 15세기와 16세기 동안 카르마 카규 라마는 "위대한 야영지" 또는 가첸에서 티베트의 길이와 폭을 통해 이동했다.[4][5] 이 용어는 군사 캠프에서도 자주 사용된다.[6][7]
영국 소식통들은 '가르 야르사'를 '여름 캠프'[8][9]로 해석했다. 그러나 9세기 2개 국어의 텍스트 마하비유트파티는 야르사를 산스크리트어 वा्षिक ( ( ( ( ( ( (, 문자 그대로 우기의 거주지라고 번역했다.[10][b] 비록 가르야사가 통속적인 말로 '가르톡(Gartok)'이라는 이름을 얻었지만, 공식적으로는 '가르톡(Gartok)'은 가르야사와 가르군사(Gar Gunsa, '겨울캠프')로 구성된다. 후자는 낮은 고도에서 가탕 하류 40마일 지점에 있다.[3]
가톡에 본거지를 둔 서부 티베트의 라산 행정관은 가르폰스라고 불렸다.[11] 이들은 1년 동안 9개월간 가르군사에서 살았고, 8~10월에는 가르야사에서 지냈다.[12]
설명
가르 야르사는 오늘날 인도 히마찰프라데시 주의 북동쪽에 [c]있는 라다크와 시가세 사이의 도로에 놓여 있는데, 모두 무역 관계를 맺고 있었다.[14][15] 윌리엄 무어크로프트는 가 계곡이 파슈미나 양모의 생산인 창탕의 일부라고 여겼다.[2]
누가 보아도 가르 야르사는 작은 마을이었던 것 같다. 무어크로프트는 여러 장의 담요 텐트와 햇볕에 말린 벽돌로 지은 집 몇 채가 있는 야영지에 지나지 않는다고 썼다.[13] 라다키 특사인 압둘 와히드 라두는 유목민 텐트가 견고한 집보다 더 많다고 말했다.[16] 영국 탐험가 세실 롤링은 가톡이 "좋은 크기의 집 3채와 비참한 오두막 12채"만 가지고 있었다고 말했다. 가폰족은 1년에 3개월 동안 그곳에 거주했고, 그 기간 동안 가톡은 번화한 상업의 중심지가 되었다.[12] 적어도 500명 이상의 유목민과 상인들이 그 장소에서 정해진 시간에 모일 것이다.[17]
이 마을에는 "가르 야사 곰파"라고 불리는 작은 절도 있다.[16]
역사
티베트-라다크-무할 전쟁
가톡이 티베트 서부에서 라싸의 권위의 자리로 부상한 것은 티베트-라다크-무할 전쟁(1681-1684) 이후부터다. 이에 앞서 가르 계곡은 구게의 일부로서 독립적이거나 라다크의 지배하에 있었다. 1630년 라다크는 가르 계곡을 포함한 구게 왕국 전체를 합병하였다. 전쟁을 통해 라싸에 본부를 둔 티베트 중앙은 라다크의 패권에 도전했다.
전쟁 중 티베트 장군 갈단차왕의 대군이 가 계곡에 진을 쳤다고 한다.[18] 라다키군과의 첫 충돌은 가탕과 셍게 짱보가 합류한 부근에서 일어났으며, 랑마르와 랄라가 출처에 언급된 장소였다.[19]
종전 후 갈단차왕은 신(新)성 난가리의 행정을 조직하고, blo bzaṅ padma를 총독(gzim-dpon)으로 임명한 뒤 라사로 돌아갔다.[20][d] 티베트 정부는 푸랑, 차파랑, 타시강 등의 전통 지역에 현(rdzoṅ#sdod)을 임명했다.[22] 그러나 결국 타시강은 가톡이 그 자리를 차지하면서 그 중요성을 잃었다. 가르폰스라고 불리는 나갈리 전체의 라싸가 임명한 총독들은 가톡에 자리를 잡았다.
상업적으로 가톡은 목동들이 파슈미나 양모를 팔려고 가져온 창탕과 라다크와 바샤르에 있는 그들의 구매자들 사이에 등거리적인 장점을 가지고 있었다.
19세기
윌리엄 무어크로프트는 티벳 서부에 발을 디딘 최초의 영국 관료였다. 그는 인도의 고사인 상인으로 위장한 또 다른 모험가 허쉬와 함께 1812년 다바에 도착했다. 그는 파슈미나 양털과 같은 다른 수익성 있는 상품뿐만 아니라 동인도 회사의 스터드용 중앙 아시아 말들을 찾기를 희망하고 있었다. 다바의 관리들은 그를 가톡에게 보냈다. 가폰은 그들을 정중히 맞아들이며 그들이 원하는 상품을 팔기로 동의했다. 이후 외국인 입국을 허용한 혐의로 라싸에게 징역 3년을 선고받았다.[23]
외국인에 대한 금지는 인도 국경지대에서 온 관습적인 상인들에게는 적용되지 않았다. 그러나 파슈미나 양모의 판매는 1684년 팅모스강 조약에 따라 라다키스에 한정되었다.[23] 일부 양모는 티베트-라다크-무갈 전쟁 당시 티베트의 동맹이었던 바샤르와 티베트 서부의 왕국가의 일부였던 잔스카르(라훌과 스피티 영토와 함께)에 진출했다. 영국은 나중에 파슈미나 양모를 얻기 위해 이러한 관계를 이용하려고 했다.
1817년, 앵글로-네팔 전쟁 후, 동인도 회사의 쿠마온과 가르활의 측량사인 W. J. Webb도 측량을 목적으로 티베트 진출에 노력을 기울였다. 그는 티베트 관리들의 신임을 얻었고 제한적인 입국이 허용되었고, 그 이상으로 티베트 관리들은 라사와 북경으로부터 허가가 필요할 것이라고 말했다.[24]
20세기
1904년 라사 조약에 따라 가톡은 야퉁, 간체 등과 함께 영국 무역에 개방되었다. 그해 라사에서 칼럼이 돌아오자 가톡은 C 대위 휘하의 일행이 찾아왔다. 겨우 겨울 숙소에서 몇 십 명만 찾은 H. D. 라이더는 그들의 집이 벌거벗은 평야 한가운데에 있었다. 그러나 여름에는 티베트와 라다크 사이의 모든 무역이 그곳을 통과했다.[14]
메모들
- ^ 철자의 변형으로는 가톡,[1] 가르독, 가토크, 게르토페 등이 있으며, 가로는 이름의 대체 형태인 것으로 보인다.[2]
- ^ 마하비유트파티는 여름 거주지에 대해 다른 용어를 쓴다: 산스크리트어 ग्ैषष्मि ( ( ( ( ( ( ((그라이미카 (āāāsa,,, ( ( ( (, Wylie: dpyid sa)는 티베트어에 해당한다고 한다.
- ^ 무어크로프트는 라다크에서 오는 길은 인더스 강의 코스를 따라 6일 동안의 여행이었으며, 인더스 강은 "강력할 수 없을 정도로 평평하고" 거친 목초지로 얇게 코팅되어 있었다"고 쓰고 있다.[13]
- ^ 이것은 구게 왕조의 마지막 멤버인 Blo-bzan appadma-bkra-śis-lde(로상 베마 타시데, 1676~1743)인 것으로 보인다. 그는 1692년 티베트 중부로 이주하여 죽을 때까지 그곳에 머물렀다.[21]
참조
- ^ 한다, 불교 서부의 히말라야(2001), 페이지 203.
- ^ Jump up to: a b 무어크로프트 & 트레벡, 히말라야 지방을 여행하다, 제1권(1841), 페이지 362.
- ^ Jump up to: a b 롤링, 대고원(1905) 페이지 272: "실제로 가톡은 40마일 떨어져 있는 두 개의 뚜렷한 장소로 구성되어 있다. 우리가 방문한 것은 가 야르사(Gar Yarsa)나 서머 쿼터(Summer Quadies)로 알려져 있고, 다른 하나는 인더스(Indus)에 있지만 고도가 낮은 가군사(Gar Gunsa)나 윈터 쿼터(Winter Quadies)로 알려져 있다."
- ^ Sullivan, Brenton (2020), Building a Religious Empire: Tibetan Buddhism, Bureaucracy, and the Rise of the Gelukpa, University of Pennsylvania Press, pp. 37–38, ISBN 978-0-8122-5267-5: "15~16세기 이 중추적인 시기에 [질왕 카르마파]의 권력은 티베트어로 된 그의 대웅전에서 두드러졌다. 가첸의 영향력은 티벳 서부 먼 곳의 은가리에 있는 전초기지까지 포함했으며, 아루나찰 프라데시 국경과 인접한 차리의 주요 순례지, 즉 크리스탈 마운틴에서도 상당한 존재감을 유지했다."
- ^ Chakraverty, Anjan (1998), Sacred Buddhist Painting, Lustre Press, p. 66, ISBN 978-81-7436-042-7: "이동중이던 카르마파 라마는 거품이 일었던 큰 텐트 도시에 끊임없이 살았다. 이동형 카르마파 진영은 카르마 가르첸(Karma Garchen)으로 알려져 있어 진영의 후원을 받는 양식은 카르마 가드리(Karma Gadri) 양식(카르마 진영의 양식)으로 명명되었다.
- ^ Stein, R. A. (1972). Tibetan Civilization. London: Faber and Faber. pp. 122–123 – via archive.org.
- ^ Eric Teichman, Tibet 동부의 영사관의 여행: 중국, 티베트, 인도 관계의 역사와 함께 (캠브리지: University Press, 1922), 페이지 130.
- ^ 브리태니커 백과사전, 10권 (Enclophdia Britannica, 1973; ISBN 0852291736), 페이지 3.
- ^ 존 케이, 세계 탐험의 역사 (왕립 지리학회; Mallard Press, 1991), 페이지 76.
- ^ Mahavyutpatti: 5600-569, Eyes of Worlds 웹사이트, 2021년 7월 20일 검색.
- ^ Waller, Derek (2015), The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia, University Press of Kentucky, pp. 100–101, ISBN 978-0-8131-4904-2
- ^ Jump up to: a b 롤링, The Great Plant(1905) 페이지 272.
- ^ Jump up to: a b 무어크로프트 & 트레벡, 히말라야 지방을 여행하다, 제1권(1841), 페이지 362–363.
- ^ Jump up to: a b 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.
- ^ Moorcroft & Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces, Vol. 1 (1841), pp. 362–363: "it is, in fact, little more than a trading station, or mart, where in the summer months the natural productions of Tibet and China are exchanged for those of Hindustan [i.e., Himachal Pradesh] and Kashmir [i.e., Ladakh]."
- ^ Jump up to: a b 랜지, 히말라야의 아틀라스(2020), 페이지 292-295.
- ^ 롤링, The Great Plant(1905) 페이지 273.
- ^ 페텍, 라다크 왕국 (1977), 페이지 76.
- ^ 페텍, 티베트-라다키 모굴 전쟁 (1947) 페이지 178.
- ^ 페텍, 티베트-라다키 모굴 전쟁(1947), 페이지 190.
- ^ 페텍, 라다크 왕국 (1977), 페이지 45.
- ^ 페텍, 라다크 왕국 (1977), 페이지 78.
- ^ Jump up to: a b 마이어 & 브라이삭, 그림자 토너먼트 (2009), 1장.
- ^ 가폰은 이 글에서 "게르탑"이라고 불린다"Sur l'Elévation des Montagnes de l'Inde, par Alexandre de Humboldt" [On the Elevation of the Mountains of India], The Quarterly Review, London: John Murray: 416–430, 1820.
참고 문헌 목록
- Handa, O. C. (2001), Buddhist Western Himalaya: A politico-religious history, Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-124-5
- Lange, Diana (2020), An Atlas of the Himalayas by a 19th Century Tibetan Lama: A Journey of Discovery, BRILL, ISBN 978-90-04-41688-8
- Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (2009), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Basic Books, ISBN 978-0-7867-3678-2
- Moorcroft, William; Trebeck, George (2004), Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan and the Punjab in Ladakh and Kashmir: In Peshawar, Kabul, Kunduz and Bokhara from 1819 to 1825, Volume 1, London: John Murray, ISBN 978-81-206-0497-1 – via archive.org
- Petech, Luciano (September 1947), "The Tibetan-Ladakhi Moghul War of 1681-83", The Indian Historical Quarterly, 23 (3): 169– – via archive.org
- Petech, Luciano (1977), The Kingdom of Ladakh, c. 950–1842 A.D. (PDF), Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – via academia.edu
- Rawling, C. G. (1905), The Great Plateau, being an Account of Exploration in Central Tibet, 1903, and of the Gartok Expedition, 1904—1905, London: E. Arnold – via archive.org
