고티

Ghoti는 영어 철자와 발음의 부조리를 설명하기 위해 사용되는 물고기라는 단어를 창의적으로 다시 발음하는 것이다.

설명

이 단어는 다음과 같은 소리를 사용하여 (/fɪʃ/) 같은 방식으로 발음되도록 의도되었다.

• gh, /f/ 충분히 /fnʌf/ 또는 /t toughf/;
• o, 발음 / dialects/ 일부 방언에서 여자 /ˈwɪmɪn/;
• ti, /cnified/ 국가/motion /mothmoʊʃən/로 발음.

이 현상의 핵심은 구성된 단어의 세 부분의 발음이 일반적으로 그러한 위치에서 어떻게 발음되는지와 일치하지 않는다는 것이다. 설명하자면, gh는 특정 형태소의 끝에서 ou나 au의 글자를 따를 때만 f를 닮을 수 있는 반면, ti는 모음 소리("마틴어", "환자", "공간")를 따를 때만 sh를 닮을 수 있다. 영어에서 기대되는 발음은 "생선" /ɡɡooti/가 아닌 "gote"처럼 들릴 것이다.^[1]

역사

1815년 알렉산더 엘리스의 저서 『음운형과 음운법을 위한 간청』에서 철자 개혁을 주창했던 황당한 철자법의 예가 몇 가지 있었다. 그러나 고티는 그 예에 포함되지 않았는데, 모두 비교적 장황하여 기억하기가 어려웠다.^[2]

고티의 첫 번째 확인된 사용은 1855년 12월 11일 찰스 올리에가 레이 헌트에게 보낸 편지에 있다. 편지 3페이지에서 올리에르는 "내 아들 윌리엄이 피쉬의 철자를 쓰는 새로운 방법을 발견했다"고 설명한다. 그러자 올리에는 "그러니 저 고티가 물고기구나"^[3]라는 근거를 제시한다. 이 편지는 1824년생인 윌리엄 올리에 주니어에 대해 고티 공로를 인정한다.^[2][4]

초기에 발표된 언급은 세인트 제임스 매거진에 실린 S. R. 타운젠드 메이어의 1874년 10월 기사로, 이 편지를 인용하고 있다.^[4]

고티의 또 다른 비교적 일찍 등장한 것은 1937년 신문 기사로, ^[2]이 용어는 1939년 소설 피네건스 웨이크(Finngans Wake)의 제임스 조이스(James Joyce)의 획기적인 실험 작품에서 암시된다.

고티는 종종 영어 철자 개혁을 지지하기 위해 인용되며, 종종 이 대의를 지지하는 ^[5]조지 버나드 쇼의 덕분으로 여겨진다. 그러나 쇼의 글에는 그 단어가 등장하지 않으며,^[2] 쇼의 전기는 그 대신에 익명의 철자 개혁가에게 기인한다.^[6] 영어의 특이성을 보여주는 유사한 구성어가 존재하지만,^[1] 고티는 가장 널리 알려진 단어 중 하나이다.^{[citation needed]}

주목할 만한 사용법

• 피네건스 웨이크(1939년 출판)에서 제임스 조이스는 고티(Ghye)가 "각각 차눈에서 생선 냄새가 난다."("G-H-O-T-I는 물고기"라는 철자를 쓴다.) (p. 299쪽)고 언급한다.
• Klingon은 예술 언어에서 "물고기"^[7]의 적절한 말이다.
• 1966년 텔레비전 시리즈 배트맨의 에피소드인 "고담에서 알이 자라다"에서 악당 에그헤드는 캐비어 사업의 이름으로 "고티 오우프스"를 사용하고, 배트맨은 로빈에게 언급된 내용을 설명한다.^[8]
• 고티 후크는 1990년대 크리스천 펑크 밴드다.
• 고티는 음성 합성기를 테스트하는 데 사용되어 왔다.^[9] The Speech! BBC Micro를 위한 알로폰 기반의 스피치 신디사이저 소프트웨어는 고티를 물고기로 발음하도록 수정되었다.^[10] 코드를 검사하면 특수 사례를 식별하는 데 사용된 GHOTI 문자열이 나타난다.

참고 항목

• 영어 철자 개혁
• 영어 맞춤법
• 영어 음운론
• "혼돈"은 영어 맞춤법의 불규칙성을 보여주는 시다.

참조

외부 링크

• 고티 발음법
• "고티"를 논하는 그래핀 대 포네임 규칙에 대한 에세이인 Hou tu pranownse English.
• "고티란 무엇인가?" 짐 스코비의 작품