글로벌 정보 관리 메트릭 eXchange
Global information management Metrics eXchange글로벌 정보 관리 메트릭스 eXchange 또는 GMX는 주로 번역 산업의 요구를 대상으로 하는 현행 및 제안된 표준의 모음입니다.이들은 문서의 양적 측면, 특히 번역 프로세스(예: 단어 수, 복잡성)와 관련된 측면의 측정에 관심이 있으며, LISA가 소멸하기 전까지 XML 저작 및 지역화를 위한 개방형 아키텍처의 일부로 현지화 산업 표준 협회에 의해 표준화되었다.주요 활용 사례는 견적, 견적 및 청구 번역 작업이다.
GMX-볼륨
GMX-V는 3가지 표준 중 최초로 완성되는 표준으로 XML 저작 및 지역화를 위한 개방형 아키텍처의 일부를 구성하고 다음 두 가지 방법으로 볼륨을 측정하려고 시도한다.
- 주어진 전자 문서에 대한 기본 단어와 문자 수를 계산할 수 있는 검증 가능한 방법을 설정한다.
- 메트릭 데이터를 자동으로 교환할 수 있는 특정 XML 어휘 설정
Gould Tech Solutions가 제공하는 GMX/V 표준의 오픈 소스 구현은 https://code.google.com/p/gmx-v/에서 이용할 수 있다.
GMX-복잡성
이 구간은 확장이 필요하다.추가하면 도움이 된다.(2011년 11월) |
GMX-품질
이 구간은 확장이 필요하다.추가하면 도움이 된다.(2011년 11월) |
참조
외부 링크
