비틀비틀 용어집

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "흔들린 용어의 영광" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2009년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

와블링어는 워블리스로 알려진 세계산업노동자들이 1세기 이상 사용했던 기술언어, 전문용어, 역사적 은어의 모음집이다.많은 Wawbley 용어는 1940년대를 거쳐 사용된 호보 표현에서 유래하거나 공동연구를 한다.

출처 및 사용법

워블리어의 단어와 구절은 다른 맥락에서 또는 다른 지리적 영역에서 다른 의미를 가질 수 있다.'링고'는 조직의 구체적인 요구는 물론 서민들의 경험에서 발전했다.수십 년 동안, 미국의 많은 호보들은 세계 산업 노동자들의 일원이었거나 동정적이었다.이 때문에 '난간을 타고' '정글'에 살면서 '황소'를 피해 사는 등 호보의 삶을 설명하는 용어들도 있다.IWW의 모든 무역을 조직하기 위한 노력은 그 언어가 광업 캠프, 목재 작업, 그리고 농업과 관련된 용어들을 포함하도록 확장될 수 있게 했다.워블리어의 다른 유래는 아메리카 원주민 언어, 이민자 언어, 전문 용어가 섞여 있다.이러한 의미는 시간이 지남에 따라 달라질 수 있다.

Wawbley lingo 내에서 유래되었다고 여겨지는 몇몇 단어와 구절들은 IWW 밖에서 문화적 의미를 얻었다.예를 들어, 조 힐의 노래 "설교자와 노예"에서, 하늘의 표현 파이는 "예상적으로 낙관적인 목표"를 언급하면서 일반적인 용어로 바뀌었다.^[1]

용어집

A

Accommodation

지방화물열차

AFL

워블리스가 흔히 '미국의 노동 분리'라고 부르는 미국 노동 연맹

Anchor

A pick

Angel food

생명의 빵에 대해 설교하는 미션

Assessment

IWW에서는 (상황에 따라) 총방위위원회 조치, 파업 기금, 특정 노동자 집단을 돕기 위해 특정 목적을 위해 배정된 조합비 외에 자발적 또는 의무적 분담금(상황에 따라)을 지급한다.

AWO (Agricultural Workers Organization)

1914년부터 1930년까지 순회 수확 노동자들을 조직한 IWW의 농업 노동자 조합 400(현 IU 110)이다.AWO는 현재도 IWW에 의해 사용되고 있는 로빙 위임 시스템을 개발했다.^[2]

Axle swinging

철도차량 밑을 타고

B

Balloon

베드롤, 바인들

Banjo

손잡이가 짧은 삽, 또는 프라이팬의 일종

Barnacle

1년 이상 한 가지 일을 고수하는 사람, 아마도 바다를 항해하는 선박의 외부 표면에서 긁어내야 하는 완고한 바나클의 끈기로 인해 이름이 붙여졌을 것이다.

Battleship

보통 호퍼나 덤프 바닥이 있는 고면도 강철 석탄차

Battleship, building the

자유발언 투쟁 중 투옥된 워블리스 그룹에 의해 노래부르거나, 술집을 두드리거나, 침대를 쾅쾅 두드리는 등 필요한 모든 수단을 동원하여 소음 수준을 견딜 수 없는 수준으로 끌어올리기

Beanmaster

요리사

Big O

열차 차장

Big Ole

능력이나 힘으로^{[citation needed]} 사장에게 깊은 인상을 주려고 하는 노동자.

Big Smoke, the

펜실베이니아 주 피츠버그

Bindle

호부가 그의 소유물을 싸고 있는 베드롤

Bindle stiff

떠돌이 노동자^[2]

Black cat

See Sab cat

Blind pig

금지 중의 불법 바.맹인 돼지는 술만 제공된다는 점에서 독주와 다르다 - 음악도 춤도 없다.

Blue streak

매우 빠르다

'Bo

호보

Boil up

옷을 요리하기 위해, "크럼"(이끼와 알)을 없애기 위해.

Boomer

직장으로 이동하는 건설근로자, 임시철도근로자, 계절적 또는 철새근로자^[3]

Booming

한 직장에서 다른 직장으로 이동

Branch

동일한 직업 현장, 도시 또는 지역에 있는 IWW 구성원의 전세 그룹이 공통 직장, 산업 또는 지역 그룹을 중심으로 조직되었다.^[2]

Bridal chamber

광부의 일터를 뜻하는 광업 용어.메이(May)는 또한 손님이 바닥에 누워있는 털털한 집을 의미하기도 한다.

Braky

브라켓맨

Bread and Milk Route

보스턴 & 메인 철도

Broken & Maimed

보스턴 & 메인 철도

Bucko mate

괴롭힘

Bull

경찰관 또는 철도 집행관

Bullpen

계급 전쟁 포로를 수용하기 위해 고안된 임시 펜.노동조합으로 조직하려는 반항적인 노동자들을 위한 임시 수용 시설을 불펜스라고 불렀다.^[4]이 군사 감옥들은 때때로 철조망을 치고, 경계선을 두르고, 많은 수의 사람들을 밀폐된 공간에 가두어 두는 것으로써 통상적으로 사용되던 소에 쓰이는 펜이었다.이 "불펜스"들은 집단수용소의 초기 버전이라고 여겨져 왔다.^[5]

Bummery

대니얼 드 레온이 1908년 분열을 초래한 IWW의^[6] 직접 행동파를 지칭한 경멸적인 용어; ^[7]이 표현은 IWW 회원들이 "할렐루야, 나는 범이다"라는 노래를 부른 데서 비롯되었다고 한다.또한 목재 노동자나 농업 노동자와 같이 순회 고용을 하는 IWW 회원을 지칭할 때도 사용된다."110 캣츠"^[8]라고도 불린다.

Bum on the plush

유한계급Plush를 참조하십시오.

Bundle tosser

묶음을 던지는 손을 거둬들인다.^[9]그 다발은 때로 "부케"라고도 불렸다.^[9]

Burg

마을

C

Cacklers

화이트 칼라 작업자^[10]

Calaboose

감옥

California blankets

신문들은 잠자는 동안 담요에 사용되었다.

Can

감옥

Candy job

즐겁거나 "달콤한" 직업

Canned Meat & Stale Punk

시카고, 밀워키, 세인트 폴, 퍼시픽 철도

Cannon ball

급행열차

Captain

헤드맨이나 거물급 인사

Card man

조합원 또는 호보원^[11] 등 빨간 IWW 카드를 소지한 사람

Car knocker

열차를 조립하는 일을 하는 철도청 직원

The Carry All

시카고 & 알튼 RR

Carry the banner

피난처가 없어서 밤새도록 길을 걷다.

Cat

특정한 직업을 가진 노동자, "헵 고양이"와 같은 어떤 직업 하위문화에 잘 맞는 노동자, 특정한 직업을 따르는 노동자, 예를 들면 수확을 위한 "고양이"와 같은 특정한 직업을 따르는 노동자.아니면, 고양이 사보타주.^[2]

Cat wagon

추수꾼들을 따라갈 수 있는 바퀴 달린 창녀

Cattle stiff

카우보이

Centralists

1920년대에는 톰 도일과 조 피셔가 이끄는 파벌 중 하나가 분열되었다.그들은 IWW의 산업 노조를 통제할 수 있는 강력한 중앙 조직을 원했다."4인승"이라고도 한다.

Charter

GEB 또는 GOC가 발행한 문서로서, 지부 또는 구의회 등 IWW의 하부조직을 공식적으로 인정하는 문서.^[2]

Checkerboard crew

백인과 흑인의 혼성 승무원

Chinwhisker

농부

Christ killing

경제논쟁을 하는 비누상자에서 말하는 것.

Citizens of industry

다이하드 워블리스가 자신을 묘사하기 위해 사용하는 용어로서,^[12] 국민 시민권이 노예들에게 거의 도움이 되지 않는다는 결론에 도달했다.

Class War

고용계급(항상 노동자의 비용으로 노동비용을 낮추려고 한다)과 노동자계급(생산되는 모든 것을 유지하려고 한다)^[2] 사이의 투쟁.

Class War Prisoner

계급 의식적인 견해나 행동 때문에 수감된 사람.^[2]

Clover kicker

농부

Coal passer

소방관^{[citation needed]}

Coffee an'

커피와 도넛

Coffin society

관 혜택 보기

Coffin benefits

워블리스가 때때로 기업 노조주의의 의심스러운 기여로 폄하하는 노동조합 복지제도.^[13]질병과 사망수당을 강조하는 '곰퍼라이트' 사업조합을 '커핀 사회'^[14]라고 불렀다.

Coldcock

누군가를 쓰러뜨리다

Cold, Hungry & Damp

신시내티, 해밀턴, 데이턴 철도

Come to Jesus

"예수에게 온 태도"는 경건한 체하는 것을 의미한다.

Cooperative Commonwealth

국가, 직업 또는 인종 차별을 전혀 인식하지 않고 세계 모든 노동자들의 통일된 경제력과 사회적 의지를 나타내는 새로운 사회 질서의 이상이다.^[2]유사한 개념은 노동자 연합과 산업 연합을 포함한다.

Coupon clipper

투자소득이 있는 여유있는 사람.한때 투자자들에게 쿠폰 책자가 주어졌고, 쿠폰은 잘라서 우편으로 보내져 그 기간의 수입을 모았다.

Cousin Jack

일반적으로 코니쉬 광부를 가리키지만, 코크니라는 용어와 마찬가지로 어떤 영국인에게도 적용될 수 있다.

Crooked arm

사장으로부터 더 빠른 속도를 원한다는 신호를 받는다.

Crums

이

Crummy

형편없다는 것, 이가 있다는 것.또한 기차의^[15] 객실을 가리킨다.

Crum up

끓어오르다

CST (Central Secretary-Treasurer)

IWW 총방위위원회의 최고행정책임자.CST는 IWW 전체 회원국의 민주적 투표에 의해 매년 1년 임기까지 선출된다.^[2]

Cushions, Riding the

여객열차에서 럭스를 타는 것.또한 플러시 위에서 보십시오.

D

Dehorn

변성 알코올 또는 품질이 떨어지는 위스키, 노동자를 적절한 계급 의식 활동에서 벗어나게 만드는 모든 것.^[2]

Dehorn squad

IWW 파업(대개 금주시대) 중 술집, 동굴, 사창가를 폐쇄하는 흔들거리는 위원회.^[2]

Delegate

IWW 회원은 다른 회원의 회비를 징수하고, 새로운 IWW 회원을 등록하며, 구의회와 IWW의 다른 의회에서 그들이 대표하는 IWW 회원의 그룹을 대표할 수 있도록 하였다.대표들은 민주적으로 상점들과 지점들에 의해 선출된다. 그들은 1년 임기를 채운다.^[2]

Department

종합건설노조 310, 선박건설노조 320, 건설노조 330 등이 소속된 종합건설300부 등 밀접하게 연관된 산업조합의 국제조정기구.IWW 헌법에 의해 약술된 6개의 부서가 있다.^[2]

Dingoes

구직활동을 한다고 주장해도 일하기를 거부하는 호부들."트램프"는 비슷한데, 일을 하지 않는 호보족이다.

Direct action

입법부 또는 기타 대리인이 자신의 이름으로 행하는 행위와 달리 노동자가 스스로 행하는 행위.^[16]정치행동과^[17] 반대로 경제행동은

Doughhead

제빵사

Doughnut philosopher

커피값과 사료값으로 만족하는 친구.그는 도넛 구멍이 커지는 것을 반대하지 않는다. 도넛 구멍을 돌려면 더 많은 반죽이 필요하기 때문이다.그는 원조 낙관론자다.

Dual carder

두 개의 다른 조합에 조합 카드를 가지고 있다.이중 결합주의 참조

Duds

옷

Dyno or dino

다이너마이트를 다루는 록맨, 때로는 "화약원숭이"라고도 불린다.

E

Eagle eye

기관차 기사

Economic argument

경제학에 대한 비눗방울 이야기.일반적으로 엔젤 푸드라고 불리는 종교적인 주장에 반대한다.

E-P (Emergency Program)

1924년 목재노동자산업연합(LWIU)의 제임스 로완이 이끄는 IWW로부터의 분리.E-Pers는 IWW의 행정부는 "정치적 행동"을 너무 강하게 강조하면서 "Organization on the Job"에 반대한다고 믿었다.E-P는 '탈중앙주의'를 옹호하며 '중앙주의'에 반대한다고 주장했지만 E-P는 개별 산업 노조 내에서 권력을 집중화하려 했다.^[2]

EP'er

1920년대 지방분권 EP파 출신

Extra gang

철도 선로에서 일하는 승무원

F

Fast Rattler

급행열차

Fellow Worker (FW)

IWW 구성원들이 전통적으로 서로에게 어떻게 말하는가(예: FW Lucy Parsons 또는 FW Ben Fletcher).사실상 성중립적인 용어지만 최근 일부 회원들이 IWW 여성 회원을 지칭하는 비공식적 용어인 '시스터 워커'를 채택하고 있다.어떤 여성들은 그 용어를 선호하지만 다른 여성들은 그렇지 않다.^[2]

Fielder

브라켓맨

Fink

파업 방해자, 제보자, 고용주들이 파업을 저지하기 위해 자주 이용하는 사설 탐정 기관인 '핑커튼스'에서 파생된 것일 수도 있다.^[2]또는 "작은 새가 내게 말했다"에서와 같은 독일어 '핑크'(핀치)로부터.

Fix the Job

직장에 대한 직접 행동; 신속한 파업, 소극적인 저항, 더 나은 근로 조건을 얻기 위한 의도적인 실수.^[2]

Flipping a rattler

무빙 박스 카 탑승

Flop

잠잘 곳.

Fly-away

육해군 탈영병

Footloose

일에 얽매이지 않는 노동자는 발이 묶인다고 한다.

Foul Water & Dirty Cars

포트워스 & 덴버시티 RR

4-3 (Four-Trey)

1924년의 충신파는 분열되었다. 그 사무실이 일리노이주 시카고의 웨스트 벨몬트 3333번지에 있었기 때문에 그렇게 이름이 붙여졌다.^[2]

Free speech fights

경찰이 네 말을 못하게 하면, 모든 느슨한 반군들을 마을로 불러라.

Frogskin

달러어음

G

Galoot

어울리지 않는 녀석

Gandy dancer

특히 철로를^[18] 건설하는 사람, 특히 철로를 유지하는 사람

GDC (General Defense Committee)

조합 조직 또는 기타 혁명 활동 과정에서 기소된 노동자의 방어를 위해 조직하는 기능이 있는 IWW 조합원과 지지자로 구성된 조직이다.GDC는 지역 및 지역 연합으로 조직될 수 있다.GDC는 공감하는 고용주들이 (IWW가 아닌 위원으로서) 가입할 수 있는 유일한 공식 위원회다.^[2]

GDC Local

종합방위 위원회의 지방 지부.^[2]

GEB (General Executive Board)

세계 산업 노동자의 최고 조정 기구는 IWW 회원국 전체의 민주적 투표에 의해 매년 1년 임기로 선출되는 7명의 위원으로 구성된다.GEB의 의무는 IWW 헌법 제3조 제5A항에 의해 요약된다.^[2]

General Assembly (GA)

노조원, 대의원, 임원들이 만나 노조 업무를 논의하고, 연차 선거와 국민투표를 준비하고, 노조 정책을 정하는 '노동절 주말' 연례 총회.총회의 결정은 IWW 회원국 전체의 검토를 받아야 한다.^[2]

Glom the guts of a rattler

홉 어 홉 a freight

GMB (General Membership Branch)

IWW 회원으로 이루어진 전세 단체로서, 다양한 산업계의 노동자로 구성된 지역 지리 지역(대개 도시 또는 대도시 지역)에 위치한다.지엠비(GMB)는 산업 연합 지부 형성을 돕기 위해 고안된 임시 구조물이다.

GOB (General Organization Bulletin)

(대부분) 매월 모든 회원에게 발행되는 (대부분) 양호한 입장으로 발행되는 토론 게시판(특정적으로 받지 말라고 요청하는 회원 제외)GOB는 GST의 보고서, GEB 보고서, 위임 보고서, 지점 보고서를 포함한다.때때로 GOB는 개별 회원들의 통신도 포함한다.

GOC (General Organizing Committee)

산업 연합의 최고 조정 기구는 매년 5명의 조합원으로 구성되며, 그 조합원의 민주적인 투표에 의해 1년 임기로 선출된다.

Gomperite

사무엘 곰퍼스로부터, AFL식 비즈니스 유니온주의를 비하하는 용어, 또는 그들을 옹호하는 말.^[14]

Goon

깡패

Graveyard shift

야간작업

Greasy spoon

값싼 카페, 레스토랑 또는 트럭 정류장^[19]

GRU (General Recruiting Union)

업종별 IUB 구성에 필요한 인원보다 업종별 가입자가 적은 복수 업종으로 구성된 전세기관.Mixed Local이라고도 한다.^[2]

GST (General Secretary-Treasurer)

IWW의 최고 행정 책임자.GST는 IWW 전체 회원국의 민주적인 투표에 의해 매년 1년 임기까지 선출된다.GST는 IWW의 유일한 유급 장교다.^[2]

Gunnells or guts

호보스가 타는 기차의 막대나 트럭

Gunsel

총을 든 깡패; 갱도 세계에서도 같은 용어가 사용된다.

Gyppo

모든 작업제. 근로자가 시간보다는 생산량에 따라 임금을 받는 직업.^[2]불량 설비를 가진 하청업체

H

Hall Cat

IWW 노조 회관에 자주 출입하는 IWW 회원은 지부 사무국-측정관을 가리킬 때도 있다.^[2]

Hasher

요리사

Hayrick

건초 더미

Haywire

모든 것이 잘 정리되어 있을 때

Highball

빠른 기차에서처럼 매우 빠르다.^[18]캐넌볼을 보라.또한, 최대한 빨리 자를 수 있는 한 많은 것을 자르려는 안목으로, 그들의 안전을 고려하지 않고 숲에 남자를 던지는 목재 회사의 경멸적인 용어.즉, "하이볼 의상"이다.

Highjack

강탈하기 위해, 또는 버티기 위해

Hit the ball

작업 속도를 높이려면 다음과 같이 하십시오.

Hit the grit

빠르게 움직이는 열차에서 강제로 내리게 된다.

Hobo

출처가 불분명한 용어로, 일을 찾아 「철도(철도에는 알 수 없는 화물 열차에 보관)」를 하는 떠돌이 노동자를 말한다.쉬운 마크를 찾기 위해 단순히 레일을 타는"범인","트램프"또는"예그"와 혼동해서는 안 된다.많은 호보들은 1905년에서 1920년대 사이에 IWW 회원이었다.

Hobo jungle

잘 조직된 호보 야영지로, 그곳에 사는 사람들에 의해 집단적으로 유지된다.호보정글스는 자주 호보들이 자신의 바인딩, 식사(야영지 주민들이 기부한 음식으로 함께 먹기), 일에 대한 정보, 음악 & 노래(호보들이 직접 제공)를 깔 수 있는 장소를 제공했다.정글은 1905년대와 1920년대 사이에 IWW 회원들이^[20] 자주 드나들었다.

Hog, on the

부서지고, 부서지고, 돈이 없어졌다.돼지 고기를 많이 먹는 것과 대조적으로, 풍족함을 암시하는 미국 문구, 아마도 더 잘 먹는 것 같다.

Hogger

기관차 기사.

Home Guard

로렌스 섬유 노동자들과 같이 비교적 안정된 고용과 거주지를 가진 IWW 회원들(불편한 노동자들과 반대되는 사람들.^[2]

Honey dipping

하수구에서 뻣뻣한 삽으로 일함

Hoosegow

감옥

Hoosier

농부, 시골 사람, 무능한 사람

Hoosier up

멍청하게 굴거나 순진한 척하기 위해

House dog

카펫 때리기 등 주부로부터 일자리를 구하는 동료.

Hot

제대로 된 식사객실 및 보드는 "세 개의 온도와 요람"으로 칭할 수 있다.또한 도망자 호보.

I

IDC (Industrial District Council)

IUB, 잡지사, IOC, GRU에서 선출된 대의원들로 구성된 전세기 지역 조정 기구.^[2]

Industrial Union (IU)

동일한 산업에 종사하는 모든 근로자는 IWW 내의 동일한 산업연합에 속해 있어야 한다.전세기 산업 연합은 모든 산업 연합 지부, 그 아이유 내의 상점, 그리고 그 아이유 내의 개인 회원으로 구성될 것이다.그 아이유는 그들이 헌정한 원칙에 따라 GOC를 선출한다.이 용어는 또한 각 개별 구성원에게 할당된 이름과 번호를 가리킨다.이 숫자들은 각각의 분리된 아이유를 구별하는 것 외에는 특별한 의미를 가지고 있지 않다.^[2]

Industrial unionism

어떤 산업에 종사하는 모든 노동자들이 같은 조합에 가입하는 노조 조직 철학.IWW는 모든 노동자들이 원 빅 유니온에 가입하고 서로의 투쟁을 지지한다는 이 개념을 논리적인 결론으로 가져간다.

Industrial Worker (IW)

IWW의 공식 신문으로, 매월 발행되며 모든 회원들이 양호한 상태로 이용할 수 있다.비회원도 가입으로 이용할 수 있다.편집자는 IWW 전체 회원국의 민주적 투표에 의해 2년마다 2년 임기의 임기로 선출된다.^[2]

International Workers of the World

IWW는 종종 "세계의 국제 노동자"로 잘못 불려왔다.역사학자 콘린은 이 용어가 1940년대 이후 엉성한 학문의 죄를 지은 역사학자들에 의해 부분적으로 유래되었다고 보고 있다 – "역사학자들은 브리센덴을 읽지 못했을 뿐만 아니라 그의 타이틀 페이지를 잘 보지 못했다."^[21]보수 언론인 Rush Limbaugh는 1999년 시애틀에서 있었던 반WTO 시위를 "세계 노동자들" 탓으로 돌렸다.《주디 바리의 팀버워즈》와 《집시 문》의 색인에서 IWW는 본문에서는 정확하게 이름이 붙었지만, 이 이름으로 잘못 기재되었다.프레드 체이스(GST of the IWW, 1995년 1월 ~ 1999년 12월)는 세계의 산업 노동자들이 세계의 국제 노동자들에게 동참을 요청해야 한다고 농담을 한 적이 있다. 그들은 매우 크고 영향력 있는 조직이기 때문이다.비록 국제라는 단어가 세계의 단어 때문에 분명히 중복될 것이지만, 이 실수는 일반적으로 일어난다.^[21][22]

IOC (Industrial Organizing Committee)

일자리 지점과 IUB 구축을 위해 일하는 산업 연합에 의해 그룹화된 GMB의 상임 위원회.^[2]

IUB (Industrial Union Branch)

IWW 회원으로 이루어진 전세 단체로서, 같은 산업 출신의 노동자로 구성된 지역 지리 지역(대개 도시 또는 대도시 지역)에 위치한다.^[2]

IWW

물론 세계의 산업 노동자들을 의미하지만, "I Won't work," "I Want Wisk", "International Wonder Workers" 그리고 "무책임한 도매 파괴자들"과 같은 이름들에 대한 수많은 다른 해석들을 이끌어냈다.1917년 8월 17일 아리조나주 상원의원 헨리 F. 아슈르스트는 심지어 "I.W.W.는 IWW와 독일 황제 빌헬름 2세의 연관성을 거짓으로 주장하면서 "단순하고, 오로지, 오로지 빌헬름 황제의 전사를 의미한다"고 선언하기도 했다.^[23]

J

Java

커피

Jawbone

신용. 급여에 반하여 회사 매장에서 구입한다.

Jerries

제리 강에서 일하는 남자들.간디 댄서들이 계약직에서 일하는 동안 그들은 섹션 정비 작업을 한다.

Jerusalem Slim

세속적인 민중 영웅 예수님그 이름은 오늘날 와블리스처럼 예수가 그 시대에 급진주의자일 가능성이 높다는 신약성서의 해석에 근거하여 예수가 그 시대에 살았더라면 IWW 회원이 되었을 것이라고 믿었던 워블리스에 의해 채택되었다.^[24][25]

Jim Hill

철도 재벌 제임스 J. 힐

Jim Hill's goat

북아메리카에서는 세인트 폴에서 시애틀까지 운행되는 그레이트 북방 철도가 있다.빅 "G" 또는 하이 라인이라고도 한다.회사 로고는 원래 산염소의 실루엣이었는데, 후에 회사 이름을 표시하는 의인화된 염소였다.

Job Branch

조합 조건이 우세하지 않은 동일 사업장에 5인 이상의 조합원(그리고 더 나아가 동일 아이유)으로 구성된 전세 주체가 다수 조합의 대표성을 구축하기 위해 노력한다.^[2]

Job-ites

지방 노조의 조합원이 근무 중 토론이나 투표에 참여하지 않은 것을 말한다.^[26]이 후기는 전형적으로 철새 노동자들을 가리킨다.^[26]

Job Shop

조합 조건이 만연하고 다수 노조 대표가 설립된 동일 사업장에 있는 IWW 조합원(그리고 확장적으로 동일 IU)의 전세 기관이다.^[2]

John Family

때때로 농부들에게 적용되는 용어

Jungle

길이나 철로를 따라 호보캠프를 하십시오.호보 정글을 보라.

K

Kangaroo court

새로운 죄수들에게 그들의 돈을 나누도록 강요하기 위한 목적으로 감옥에서 열린 모의 재판소

Kazoo

누군가의 엉덩이

Kicks

신발. 슬라이드라고도 한다.

L

Labor skate

노조 사무실을 특권과 권력의 수단으로 보는 노조 간부.

Little Red Songbook (LRS)

IWW 회원들이 "불만의 불꽃을 부채질하기 위해" 쓴 노동 노래 모음집, 빨간 표지로 포켓 사이즈 책으로 출간되었다.LRS에는 적어도 36개의 판본이 있다.^[2]

Lizzie, tin

A 모델 T 또는 값싼 자동차

M

Main Drag

마을의 주요 거리. "주요 줄기"가 될 수도 있고 아닐 수도 있다.

Main stem

마을의 가장 큰 호보 거리

Mick

아일랜드인

Milk and Honey route

모르몬 영토를 통과하는 철도

Mister Block

가위바위보.이 용어는 어니스트 리에베가 그의 모든 불행에도 불구하고 맹목적으로 고용계급과 편을 드는 막노동자에 대해 쓴 만화를 말한다.그는 경찰이 항상 좋은 뜻을 가지고 있고, 상어는 좋은 친구라고 믿는다.조 힐은 그의 노래 "Mr Block"^[2]에서 만화를 대중화했다.

MTW (Marine Transport Workers)

IWW의 해양운수노조 510은 바다, 특히 북아메리카의 서해안에서 활동한다.MTW는 AFL의 태평양 선원 연합(SUP)을 결성하게 되었고, 1934년 서해안 롱쇼어맨의 총파업에 참가하였다.MTW는 1920년대와 1930년대에 필라델피아 수변도 통제했다.필라델피아의 MTW Local 8은 벤 플레처가 이끌었다.때때로 "510 고양이"^[2]라고도 한다.

Muckamuck, muckymuck,^[27] or mucketymuck

중요한 사람이고 아마 거만할 거야치누크 전문용어인 '하이스 머카묵(Hyas muckamuck)'은 '치누크'나 '큰 음식'을 뜻하는 말로, 귀족계급이 먹는 음식의 양과 질을 가리키는 말이다.현대 블루칼라의 사용법에서 이 단어는 상사와 고위 경영진을 지칭할 때 사용하는 많은 약간 빈정거리는 속어 중 하나이다.변주곡이란 높은 쓰레기 같은 것을 일컫는 말이다.

Mucker

광석이나 잔해를 삽으로 퍼내는 광산 노동자.

Muck stick

손잡이가 긴 삽

Mug

누군가의 얼굴

N

Never Come, Never Go

네바다 카운티 협궤 RR(Calif).

Nose bag

도시락 통

O

OBU (One Big Union)

IWW의 또 다른 명칭은 모든 노동자 중 하나의 큰 노조가 고용계급과 임금체계를 전복하거나 폐지할 수 있다는 개념에 근거한 것이다.또한 IWW를 기반으로 1930년대에 결성된 단명 캐나다 연합의 이름이지만, 공산당과 스탈린주의에 더 공감한다.^[2]

Octopus

남태평양 철도

Original Ham and Egg Route

오버린, 햄프턴 및 동부 RR

Overalls Brigade

1908년 회의에서 20명의 이주 노동자들이 IWW의 지도원리로서 직접적인 행동을 확립한 토론에서 "전체 여단"으로 자신을 스타일링하는 것이 결정적인 역할을 했다.^[28]종합여단은 인기 있는 조직위원 제임스 H. 월시가 이끌었는데, 그는 나중에 IWW의 자유발언 싸움에서 핵심적인 역할을 하게 될 것이다.

P

Paul Bunyan

고질적이지만 흥미로운 거짓말쟁이

Pay streak

보수가 좋은 직업

Pea soup

프랑스계 캐나다인, 종종 나무꾼이다. 그 이름은 이 그룹의 전통적인 음식에서 유래했다.

Pennsylvania feathers

연탄 또는 콜라

Piecard

노동자들보다 사장과 더 많은 것을 동일시하거나, 누가 "도전 중"인 노조 간부.호보 정의에서 보면, 송금인이나 돈을 가진 다른 사람에게 매달려 사는 사람.

Pie in the sky

배가 고픈 동안 땅바닥에서 열심히 일해 준 하늘에서의 보상.조 힐의 "설교자와 노예"라는 노래에 쓰였다.

Play the Hoosier

의도적으로 효율적으로 일하지 못하는 불만족스러운 직장인들이 '후시어'를 하고 있다.^[29]

Plough jockey

농부

Plug-ugly

깡패냐 깡패냐

Plush, on the

그 부자는 기차에서, 아마도 개인용 차를 타고 플러시를 탄다.앨범/CD "The Past Didn't Go Anywhere"에 수록된 유타 필립스 노래/poem Bum on the Rods에 수록되어 있다.이 시의 제목은 원래 조지 밀번의 저서 호보의 혼북에서 나온 두 범의 제목이다.

Plutes

보스 또는 금권 정치인들

Poke

가죽지갑

Pork chop unionism

비지니스 유니온주의라는^[13] 별칭

Prole

임금 노동자, '프롤레타리아인'

Propaganda of the deed

직접 행동의^[30] 개념을 고취시키는 데 도움을 준 무정부주의적인 표현

Pure and simpler

미국노동자연맹의 "순수하고 단순한 노조주의"를 받아들이는 사람.혁명적인 산업 노조원들 사이에서 "순수하고 단순한"은 아마도 보수적인 사회주의자로, AFL 스타일의 노조원들과 쉽게 구별할^[31] 수 없는 사람이었다.

Pusher

빨대 두목.그 일을 맡고 있는 사람

R

Rattler

화물열차

Rebel

자본주의 체제를 종식시키고자 하는 계급 의식의 노동자.^[2]

The Rebel Girl

엘리자베스 굴리 플린; 또한 조 힐의 노래 제목이기도 하다.^[2]

Red

혁명적 사회주의자, 무정부주의자 또는 IWW 회원이다.노동자의 통제와 혁명을 상징하는 급진주의자들이 흔히 사용하는 붉은 깃발과 현수막을 가리킨다.1930년대 이후 이 용어는 일반적으로 좌파를 지칭할 때 특히 공산당원과 그 지지자들을 지칭할 때 사용되었다.^[2]

Wawbley 회원 카드 또는 "Red card"

Red card

IWW 회원을 위한 회원 카드

Red IWW

IWW는 1908년 다니엘 드레온이 설립한 단명 라이벌 IWW와는 반대로 시카고(1990년대까지)에 기반을 두고 있다.^[2]노란색 IWW 참조

Red Socialists

미국에 본부를 둔 사회당의 좌파를 가리킨다.적들은 IWW, 직접 행동, 신디칼리즘에 동조했다.^[2]

Riding the Rails; Riding the Rods

밀항자로서 철도로 여행한다.^[2]

Rigging

멤버십 카드, 회비 스탬프, IWW 헌법 및 신문을 포함한 딜러의 물품회비를 징수하고 그 직장에 새로운 회원을 등록할 때 사용한다.^[2]

ROC (Regional Organizing Committee)

특정 지역의 IWW 조합원 단체, 특히 통신 유지 및 노조 업무 관리에 전념하는 국가, 특히 지역 통화 가치가 미국 또는 캐나다 달러보다 현저히 낮거나 그 이상 가치가 있는 경우.^[2]

Rockpile

교도소

Rods

호보들이 타고 다니던 화물열차 밑을 그린다.^[2]막대기를 타는 것은 극도로 위험했고, 대부분의 현대적인 기차 차들은 더 이상 밑에 막대기를 가지고 있지 않다.

Rotgut

값싼 술

Roustabout

미숙련 노동자.카니발 용어로도 사용됨

Rube

시골뜨기

S

Sab cat

IWW의 상징이며, 때로는 "사보타지"(즉, 불만족 노동자에 의한 생산지점의 비효율성)의 상징으로, 보통 이빨이 굵은 검은 고양이로 표현된다."사브키티", "사보타비" 또는 "고양이"라고도 불린다.^[2][32]

Sabotage

효율성의 후퇴.^[33]파업을 선언하거나, 속도를 늦추거나, 어떻게든 일을 망치는 것.^[33]나무 신발(파괴)을 기계에 던져 속도를 늦춘다는 뜻의 프랑스어 구절에서.^[33]

The Saint

빈센트 생트(Vincent St) 존^[2]

Sallies

구세군 호텔 및 산업 워크숍

Scab

스트라이크 브레이커^[2]

Scissorbill

상사와 동일시하거나 계급 의식이 결여된 노동자, 자신이 대통령이 될 수 있다고 생각하는 호보."서민 구성원과 맞지 않는" 근로자를 일컫는 말이다.^[34]

Scratch

비서; 번갈아, 돈 또는 기타 자산

Sea stiff

선원

Secretary-Treasurer

지부 또는 구의회의 최고행정책임자, 해당 기관의 구성원^[2] 자격의 민주적 투표에 의해 선출됨

Sewer hogs

도랑 파는 사람들.

Shack

기차의 브레이크맨.종종 호보스가 피해야 했던 그 친구는 피해야만 했다.

Shanty man

집포 도급업자와 동일

Shark

유료로^[2] 일자리를 "판매"하는 고용 대행사

Short Stake

일꾼은 적은 돈을^[2] 벌었을 때 그만두는 경향이 있다.

Shuffler

무직 노동자

Shyster

변호사.노동 변호사들의 비지배적인 방식으로 말함

Side Door Pullman

박스카를 뜻하는 호보 용어

Silent agitator

전파에 사용되는 스티커, 또는 미니 포스터.^[35]때로는 침묵의 조직자라고 부른다.

Single O

선호도별 단독근무

Singlet

남성 저지 또는 속치마

Sinker

도너츠

Sizzler

요리사; 번갈아 가며 난로

Skid road

목재 국가의 통나무 도로에서 이주민이 모이는 마을 지역.스키드 행이라고도^[36] 함

Skinner

노새를 운전하는 사람, 특히 건설업에 종사하는 사람

Skipper

지휘자

Sky pilot

고상한 설교자, 상사의 관점을 표현하는 사람은 근로자들이 불평해서는 안 된다고 – 그저 인내심을 가지면 "죽을 때 하늘을 찌를 것"이라고 말한다.그 용어는 그 회사의 성직자의 이름으로 미군에 넘겨졌다.

Slave market

취업 알선기관, 특히 취업에 필요한 근로자에 대한 높은 수수료가 부과되는 기관

SLP (Socialist Labor Party)

1878년 사회주의적 노동당으로 창당되었다.IWW의 리더인 다니엘 드레온 밑에서 창립자 역할을 했다.SLP는 (생산 시점에서 조직) 직접 행동보다는 정치적 행동을 강조하는 정당이었다.SLP는 1908년 IWW로부터 분리되어 단명 경쟁 연합인 옐로 IWW를 설립하였다.이 SLP IWW는 "1915년 노동국제산업연합으로 명칭을 변경했다."^[37]

Slum

음식

Smilo joint

술집을 파는 주점

Snake

호보(Hobo)와 철도 용어 교환기.뱀은 호보족에게 족쇄보다 더 친근하다.

Snipe

(나온) 섹션 손. (버브) 쉬운 출처에서 담배나 시가 꽁초를 얻기 위해. ("저 재떨이에서 멋진 엉덩이를 슬쩍 훔쳤다.")

Speakeasy

금지 기간 동안 음악, 음식, 춤을 자주 제공하는 불법 술집.

Spittoon philosopher

진 방앗간이나 연석가에 행인.

Split

1924년 대회에서는 IWW에 두 개의 파벌이 등장했다.그들은 각각 진짜 IWW라고 주장했다.일부 도시에는 IWW 홀이 2개 있었는데, 각 조합의 잡 딜러가 각자 카드를 발급해 주었다.

Stake

다음 직장까지 버티려는 돈.

Stamps

Wawbley의 레드카드에 붙여진 IWW에 대한 회비 도장, 또는 회비 책자에 회비가 지불되었다는 것을 보여주기 위한 회비 도장

Stamp up

회비를 지불하거나 IWW 멤버로부터 회비를 수집하려면

Starvation Army

구세군, 설교자와 노예의 노래에서 언급된 것

Stew builder

캠프 요리사

Stiff

일꾼.예를 들어, 추수 경직, 다리 경직, 병원 경직 등이 있다.

Stoolie

정보원(스툴 비둘기)

Stump Rancher

로그오프된 토지에 정착하고 통상적으로, 적어도 일부 시간 동안 임금을 위해 계속 일하는 사람.^[2]

Swamper

바룸 청소하는 사람

Sweat board

콘크리트를 손으로 섞기

T

Taking the whiskers off

수확

Tallow pot

기차에 타고 있던 소방관

Texas t-shirt

종이화장실 시트커버

Tie pass

철도 사장으로부터 철도 침목을 걸을 수 있는 위조 허가서

Timber Beast

나무꾼.때때로 팀버 울프라고도^[2] 불린다.

Tinhorn

작은 도박꾼

Tramps

비작업 부랑자 이주

Twist a dream

궐련을 말다

U

Union scab

같은 업종에 종사하는 연합 무역업자들이 파업 중일 때, 종종 그의 기술이 고용주와^[38][a] 계약을 맺었기 때문에 그의 특정 무역업소에서 계속 일하는 사람.

V

Vittles

음식

W

Walking Delegate

직장마다 이동하는 조합 주최자.^[40][41]

WFM (Western Federation of Miners)

IWW를 창설한 최초의 조합 중 하나이다.창립 멤버 윌리엄 "빅 빌" 헤이우드와 빈센트 세인트 존도 WFM의 멤버였다.^[2]

Wobbly (Sometimes shortened to "Wob")

세계 산업 노동자의 일원으로서 유래를 알 수 없는 별명.많은 사람들은 "wobble saw"라고 알려진 도구를 "wobble saw"라고 믿는다.종종 반복되는 일화는 밴쿠버에 있는 동정심 많은 중국 식당 주인이 IWW 회원들에게 신용을 주고 'W'를 발음할 수 없는 그들이 '아이 워블 워블' 회원인지 물어본다는 것이다.^[42]또 다른 설명은 이 용어가 1913년경 샌프란시스코 사회주의자들에 의해 경멸적으로 처음 사용되었고 IWW들에 의해 명예의 배지로 채택되었다는 것이다.^[43]어쨌든 이 별명은 노조 초기부터 존재해왔고 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.

Wood butcher

일반적인 수리 작업을 할 수 있는 목수 또는 호보

Woolies

양치기 일을 하다.

Y

Yard master

야드 활동을 감독하는 철도 직원

Yeggs

사기꾼, 게으른 사람들,^[44] 부랑자들

Yellow IWW

대니얼 드레온이 IWW에서 탈퇴한 후 ^[45]디트로이트에 기반을 둔 1908년에 설립된 IWW의 경쟁 버전이다.옐로 IWW는 생산지점의 직접적인 행동에 반대하여 정치적 행동을 강조했다.옐로 IWW는 사회노동당(SLP) 소속이었다.옐로 IWW는 "1915년 노동국제산업연합(WIIU)을 개명했다"^[46][47]고 밝혔다.

Yellow Socialists

미국에 본부를 둔 사회당의 우파 및 중도파를 가리킨다.옐로우스파는 대체로 IWW(AfL의 공예조합주의를 선호하며, 노조원들 간의 혁명^[c] 대신 ^[b]정치적 추진의 메커니즘을 통한 개혁 등 개혁을 주창하고, 직접 행동과 신디칼리즘에 적대적이었다.

참고 항목

• 은어의 사용은 같은 집단의 구성원을 인식하는 수단이며, 전문용어의 사용은 특정한 활동, 직업 또는 집단에 관련된 반면, 그 집단을 사회 전반에서 구별하는 수단이다.
• 속어 용어는 종종 특정 하위문화에 특이하다.
• 치누크 전문용어, 특히 북서 목재 국가용 용어의 경우.
• 시볼레스

메모들

참조

추가 읽기

• 넬슨, 유진; Break The Haughty Power: Joe Murphy in the Wawblies of the Mercy, 용어집 12i-15i.