베를린에 안녕

Goodbye to Berlin
베를린에 안녕
Isherwdgoigfj.jpg
초판 커버
작가크리스토퍼 이셔우드
나라영국
장르.소설
출판사호가스 프레스
발행일자
1939
페이지317
OCLC5437385

안녕 베를린은 1939년 영국계 미국인 작가 크리스토퍼 이셔우드가 바이마르 공화국의 쇠퇴기를 배경으로 한 소설이다.이 작품은 바이마르 시대의 황량한 허무주의를 교묘하게 포착했다는 평론가에 의해 인용되어 왔다.[1]1951년 존 반 드루텐의 브로드웨이 연극 I Am a Camera, 이후 1966년 카바레 뮤지컬과 1972년 영화로 각색되었다.null

이 소설은 재즈 시대의 황혼기에 가난에 시달리는 베를린에서 쾌락을 추구하는 영국 주재원으로서 1929-1932년에 있었던 이셔우드의 체류에 대해 서술하고 있다.소설의 줄거리의 상당 부분은 실제 사건을 상세하게 다루고 있으며, 소설의 등장인물 대부분은 실제 인물에 바탕을 두고 있었다.Sally Bowles의 재미없는 캐릭터는 10대 카바레 가수 Jean Ross에 바탕을 두고 있다.[2]이 소설은 나중에 이셔우드의 초기 소설인 Mr. Norris Changes Trains와 함께 1945년 "베를린 이야기"라는 제목의 컬렉션에 다시 출판되었다.null

시놉시스

나는 카메라로 셔터를 열고, 꽤 수동적이고, 녹음하고, 생각하지 않고 있다.

— Christopher Isherwood, A Berlin Diary, Autumn 1930[3]

소설 작업을 위해 독일로 이주한 후, 감정적으로 고립된 한 작가가 베를린 시내를 돌아다니며 다양한 시민들과 관계를 맺게 된다: 자상한 집주인이자 프롤린 슈뢰더, 지저분한 카바레에서 노래하는 퇴폐적인 영국 여성 샐리 보울스, 그리고 그녀의 추종자들 모임인 10대 유대인 나탈리아 란다워.번창하는 가정 사업의 상속녀; 그들의 성욕을 받아들이기 위해 고군분투하는 게이 듀오 피터와 오토.[4]null

이 삽화는 1930년 말부터 1933년 초까지 수년에 걸쳐 등장인물들의 앙상블을 다루고 있다.그것은 6개의 단편 소설과 중편 소설의 연결된 시리즈로 쓰여진다.'베를린 일기(A berlin diary 1930)' '샐리 보울스' '온 루겐 섬에서(1931년 여름)' '노워크스' '랜더워스'(Bernard Landauer로 묘사되는 윌프리드 이스라엘 감독) '베를린 일기'(A Berlin Diary, 1932년 3월 겨울) 등이 그것이다.[5]null

배경

Isherwood in 1939
1939년 이셔우드

자서전적 소설은 1930년대 베를린의 크리스토퍼 이셔우드의 확장된 거주지를 재조명하고, 나치 이전의 사회 환경뿐만 아니라 그가 만난 다채로운 인물들을 묘사하고 있다.[4]1939년에 출판된 이 책은 나치의 박해로 인해 나중에 가장 큰 위험에 처하게 될 사람들의 거주지를 강조하고 있다.Isherwood와 친구가 된 다양한 베를린 거주자들은 나중에 해외로 도피하거나 노동 수용소에서 죽을 것이다.[6][7][8][9]null

이 소설에서 가장 기억에 남는 인물인, 억누를 수 없을 정도로 즐거운 샐리 보울스는 19살의 장 로스에 바탕을 두고 있다.[2][10]소설의 등장인물처럼, 로스는 2류 카바레트의 보헤미안 샹떼즈였고,[11] 그녀는 이셔우드가 촉진하는 거의 운명적인 낙태수술을 받았다.[12]작가 폴 보울스는 자서전 '멈추지 않고'에서 베를린에서 만난 이셔우드가 샐리 보울스 캐릭터를 위해 자신의 성을 빌렸다고 추측했다.[13]이셔우드는 1976년 회고록 크리스토퍼와 히스 킨드를 통해 "나는 그것의 소리뿐만 아니라 주인의 모습도 좋아했다"[14]고 쓰면서 이 같은 의혹을 확인했다.

이셔우드는 1976년 그의 생애의 이 시기를 바탕으로 한 회고록에서 다음과 같이 썼다: "그는 이국땅의 깊숙한 곳을 관통하고, 원주민의 복장과 풍습으로 위장하고, 미지의 무덤에서 죽는 신비로운 방랑자의 한 사람으로 자신을 상상하는 것을 좋아했는데, 그들의 전업 동포들의 부러움을 샀다."[15]null

리셉션

이 소설은 현대 작가 조지 오웰에 의해 "사멸하는 사회의 훌륭한 스케치"[16]라고 칭송되었다.작가 미아 스피로는 저서 반나치 모더니즘에서 "그들은 알 수 없었지만 반스, 이셔우드, 울프가 쓴 소설들은 1930년대 유럽 대륙을 재앙으로 무르익게 만든 역사적, 문화적, 정치적, 사회적 조건을 드러낸다"[17]고 말한다.null

적응

추가 정보:I Am a Camera, I Am a Camera (영화), Cabaret (뮤지컬), Cabaret (1972년 영화)
Julie Harris as the insouciant Sally Bowles
관대한 샐리 보울스 역의 줄리 해리스

이 소설은 존 반 드루텐에 의해 1951년 브로드웨이 연극 '나는 카메라다'로 각색되었다.이 연극은 줄리 해리스에게 관대한 샐리 보울스 역으로 개인적인 성공을 거두어, 비록 월터 커의 "Me no Leica"라는 악명 높은 평을 받았지만, 그녀의 다섯 개의 토니상 여우주연상 중 첫 번째 상을 수상하였다.[18]이 연극의 제목은 이 소설의 첫 페이지("나는 셔터가 열려 있고, 꽤 수동적이며, 녹음되고, 생각하지 않고 있는 카메라다.")[3]에서 따온 인용구다.그 후 이 연극은 상업적으로 성공한 영화로 각색되었는데, 로런스 하비, 셸리 윈터스, 줄리 해리스 등이 출연했으며, 존 콜리에의 각본과 말콤 아놀드가 작곡했다.null

이 책은 다음으로 토니상 수상 뮤지컬 카바레(1966)와 리자 미넬리가 샐리 역을 맡아 아카데미상을 수상한 영화 카바레(1972)로 각색되었다.이셔우드는 동성애에 대한 부정적인 묘사 때문에 1972년 영화에 대해 매우 비판적이었다.[19]그는 "카바레 영화에서 남자 주인공을 브라이언 로버츠라고 부른다.그는 양성 영국인이다. 그는 샐리와 바람을 피우고, 나중에 샐리의 연인 중 한 명인 독일 남작과 바람을 피운다.브라이언의 동성애 성향은 야뇨증적이면서도 희극적인 나약함으로 취급되고 있다.[19]null

이셔우드의 친구들, 특히 시인 스펜더, 종종 어떻게 잘 가 베를린행의 무대 영화 각색 바이마르 베를린의 파쇄 빈곤을 호도하죠."지금 그 영화 카바레에서 크리스토퍼와 나는[1931년]을 내줄 수 있었다 아니라 한끼 식사거나, 클럽, 한탄을 했다."[20]스펜더, 이셔우드, WH씨. 오든과 다른 사람들 있다고 주장했다.1972년 영화와 1966년 브로드웨이 뮤지컬 둘 다 1930년대 바이마르 시대의 가혹한 현실을 해롭게 미화했다.[20][21]null

참조

인용구

  1. ^ 그로스맨 2010.
  2. ^ a b 2005년, 페이지 144.
  3. ^ a b 이셔우드 1998, 페이지 9.
  4. ^ a b 도일 2013년
  5. ^ 이셔우드 1998.
  6. ^ Isherwood 1976, 페이지 164–166; Farina 2013, 페이지 74–81
  7. ^ 이셔우드 1976, 페이지 150 : "에르윈 [한센]은 몇 년 후 독일로 돌아왔다.누군가 나치에 체포되어 포로수용소에서 죽었다고 하더군."
  8. ^ 파커 2005년 614 페이지 : "이셔우드가 1933년 그리스로 여행하던 중 결국 나치가 다른 동반자인 포로수용소에서 사망한 에르윈 한센을 따라잡았다는 사실을 알게 된 것은 아마도 베를린 여행 중이었을 것이다."
  9. ^ 이셔우드 1976년, 페이지 297: "헤인즈 [네더마이어]는 많은 동성애자들이 그랬듯이, 강제수용소에서 쉽게 무기징역을 선고받았을지도 모른다...유대인과 마찬가지로 동성애자도 다른 죄수들보다 식량이 적고 일감이 많은 '액정' 부대에 투입되는 경우가 많았다.그래서 수천 명이 죽었어."
  10. ^ 이셔우드 오비투리.
  11. ^ 파커 2005, 페이지 205.
  12. ^ 파커 2005, 페이지 220.
  13. ^ 보울스 1985, 페이지 110.
  14. ^ 이셔우드 1976, 페이지 60.
  15. ^ 이셔우드 1976, 54페이지.
  16. ^ 오웰 1997, 237페이지.
  17. ^ 스피로 2012, 페이지 244.
  18. ^ 보토 2008.
  19. ^ a b 이셔우드 1976, 페이지 63.
  20. ^ a b Sender 1977, 페이지 198.
  21. ^ 존스톤 1975, 페이지 33–34.

참고 문헌 목록