하하 닉

HaHa Nick
하하 닉
HaHa Nick logo.svg
네트워크SMG
시작됨2005년 5월 1일
닫힌2007년 10월; 14년 전(2007년 10월)
원산지중국
몽골
홍콩
마카오
소유자SMG(51%)[1]
비아콤CBS(49%)[1]
본부상하이
포맷어린이 텔레비전
러닝타임6시간
공식 웹사이트web.archive.org/web/20050806233124/http:///www.hahanick.com/TVShows/Show_Info Edit this at Wikidata

하하 닉(HAHA Nick; 중국어: 哈哈尼克)은 니켈로디언과 상하이 미디어 그룹(SMG)이 공동 제작한 텔레비전 프로그램 블록이다. 그것은 원래의 라이브 액션 진행 프로그램과 중국어로 더빙된 니켈로디언의 대표적인 미국 쇼 몇 개로 구성되었다. 주로 자녀들의 네트워크인 오리엔탈을 중심으로 여러 SMG 채널에서 방영되었다.[2]

이 블록은 2004년 3월, 방송 콘텐츠의 외국 소유를 허용한 중국의 미디어 규정의 변경에 따라 개발되기 시작했다. 니켈로디언의 모회사인 비아콤의 회장인 섬너 레드스톤은 블록의 창조를 감독했다. 하하 닉은 외국인 투자자가 중국의 주요 콘텐츠 제작사의 지분을 가져간 첫 사례로 기록됐다. 이 블록은 2005년 5월 1일에 초연되었고, 2007년 10월에 방송을 중단했다. 매일 6시간씩 진행되며 요일에 따라 시작 시간과 종료 시간이 달라진다.

블록의 오리지널 진행 프로그램 중 약 100회가 제작되었다. 공중파 연속성은 상하이 스튜디오가 만든 오리지널 애니메이션 외에도 이들 프로그램의 진행자 캐릭터들이 출연했다. 더빙된 콘텐츠로는 오오비, 블루의 단서, 칠크존, 유레카의 성, 더 페어 홀수부모 등이 있었다. 하하 닉이 방송을 중단한 후, 니켈로디언의 개입 없이 두 개의 진행자 쇼가 SMG를 위해 다시 준비되었다.

역사

창조

하하 닉의 창작은 2004년 3월에 처음 발표되었다. 중국 라디오, 영화, 텔레비전 국가 행정국은 최근 TV 콘텐츠의 외국 소유를 허용하는 새로운 법안을 통과시켰다.[3] 이로써 니켈로디언의 모회사인 비아콤은 중국 주요 TV 방송사와 파트너십을 맺기 위해 "기회에 달려들게 됐다"고 밝혔다. 비아콤의 섬너 레드스톤 회장은 2004년 3월 상하이를 방문해 상하이 미디어 그룹과 니켈로디언 브랜드 프로그래밍 블록을 논의했다. 협상은 니켈로디언과 SMG가 공식적으로 파트너십을 비준한 2004년 11월까지 계속되었다. 그 모험은 600만 달러의 공인 자본을 가질 계획이었다. 니켈로디언은 하하 닉을 설립함으로써 중국 콘텐츠 제작사의 지분을 가진 최초의 외국인 투자자가 되었다.[4]

정부 규정을 준수하기 위해 비아콤은 하 닉의 지분 49%만 보유했다. 비아콤과 SMG는 모두 광고와 블록으로부터의 수익을 공유했다. 빌 로디 MTV네트웍스 회장은 "중국은 세계적인 애니메이션 허브로 도약할 수 있는 창의적 재능을 갖고 있으며, 하하 닉은 국내 산업을 공략하고 있다"고 언급했다.[5]

가디언은 니켈로디언도 베이징TV를 위해 평행 블록을 제작할 것이라고 보도했으나 비아콤은 하 닉이 중국에서 현재까지 유일한 프로그래밍 벤처라고 밝히며 이를 부인했다.[6]

프로그래밍

니켈로디언은 오오비(Little Hand Oobi라는 뜻의 小手乌比로 현지화됨)와 블루의 실마리를 시작으로 SMG에 대표 미국 쇼의 원본을 공급했다. SMG는 사내 더빙 스튜디오에서 대본을 만다린어로 번역하고 만다린 보이스오버를 녹음했다.

니켈로디언은 상하이에서 현지 촬영된 오리지널 시리즈도 여러 편 제작했다. 제작 첫 몇 달 동안 그들은 매주 25시간의 현지 제작 프로그램을 하 닉에게 기부했다.[7] 생산은 나중에 주당 50시간의 프로그래밍으로 증가되었다.[5] 가장 긴 쇼는 하 닉 위켄드 플레이로 토요일과 일요일 2시간 동안 진행된 스튜디오 라이브 관객이 함께하는 버라이어티 쇼였다. 상하이 어린이들의 삶을 프로파일링한 라이프스타일 쇼인 소닉과 미술 교육을 주제로 한 쇼인 닉 통: 페인팅 전문가도 이 프로그램에 참여했다. 블록이 단종되기 직전인 2007년 10월 식품회사 다논이 하 닉의 예술 테마 부문을 후원했다.[8]

공중 연속성과 오리지널 프로그램을 위한 애니메이션은 상하이 내외의 중국 애니메이션 하우스에서 제작되었다.[9] 이 블록의 로고는 SMG와 니켈로디언의 아이콘그래피 모두를 결합시켰다. '하하'는 SMG의 어린이 마스코트인 보라색 개구리 하하를 가리킨다.[10] 월스트리트저널(WSJ)의 제프리 파울러는 로고를 이렇게 표현했다. 오렌지색 니켈로돈 스플래트와 'Nick'이라는 단어가 '하하하'라는 느낌표를 나타내는 점으로 특징지어진다.[11]

방송하다

하하 닉은 2005년 5월 1일 SMG의 오리엔탈 채널에서 초연되었다. 이 블록이 처음 출시되었을 때, 중국 내 350만 가구가 이용할 수 있었다.[12] 2005년 내내, 중국은 또 다른 1억 가구가 이용할 수 있는 30개 지역 어린이 케이블 채널에 몇 개의 프로그램을 통합했다.[13] 이 블록의 초연을 홍보하기 위해 니켈로디언은 상하이를 순회하는 하하 닉 로드쇼를 열었다.[14] 또 HAHANick.com이라는 웹사이트를 개설했다. 하 닉을 기반으로 한 완구와 온라인 게임은 2005년 3월에 생산을 시작했다.[15]

2005년 9월, 비아콤의 공동 대표 톰 프레스톤은 하 닉이 "좋은 출발을 했다"[16]고 말했다. 섬너 레드스톤은 할리우드 리포터에게 "매우 잘 진행되고 있다"[12]고 말했다.

프로그래밍

참고 항목: 니켈로디언 방송 프로그램 목록
오리지널 쇼
  • 하하 닉 위크 플레이
  • 소닉
  • 닉 통: 페인팅 전문가
더빙쇼

외부 링크

참조

  1. ^ a b "Bigger Chinese Audiences for Viacom". Asia Media Group. July 6, 2005. Archived from the original on November 26, 2010.
  2. ^ Ulrike Rohn (2009). Cultural Barriers to the Success of Foreign Media Content: Western Media in China, India, and Japan. Peter Lang. p. 267. ISBN 978-3-631-59430-8.
  3. ^ "TV Production Breakthrough: With regulations being relaxed, media giant Viacom expands its presence in China". Beijing Review. May 17, 2005. Archived from the original on October 22, 2019.
  4. ^ Torsten Hoffmann (November 2011). China - Opportunities for International Media Businesses: Giving Historical Context, Media Import and Export. Bachelor + Master Publishing. p. 41. ISBN 978-3-86341-106-0.
  5. ^ a b DeMott, Rick (May 4, 2005). "MTV & Nick's New Developments in China". Animation World Network. Archived from the original on September 25, 2019.
  6. ^ Day, Julia (April 13, 2005). "China clamps down on foreign media". The Guardian. Guardian Media Group. Archived from the original on August 29, 2013.
  7. ^ Stewart, Leanne (May 1, 2005). "Nick tickles the bellies of China's kids with its HaHa blocks". Kidscreen. Brunico Communications. Archived from the original on September 25, 2019.
  8. ^ Madden, Normandy (October 18, 2007). "How a cookie brand is helping Chinese kids learn to draw". Ad Age. Crain Communications. Archived from the original on September 25, 2019.
  9. ^ Landreth, Jonathan (April 29, 2005). "China Opens Door to MTV, Nick". Backstage. Archived from the original on September 25, 2019.
  10. ^ "Shanghai Block "HaHa" Creates a Global Children's Culture Brand". March 2, 2005. Archived from the original on September 25, 2019.
  11. ^ Fowler, Geoffrey (May 4, 2005). "Viacom Venture In Chinese Media To Test Market". The Wall Street Journal. News Corp. Archived from the original on January 12, 2020.
  12. ^ a b Szalai, George (October 18, 2005). "Chinese television will soak up 'SpongeBob'". The Hollywood Reporter. Eldridge Industries. Archived from the original on December 22, 2005.
  13. ^ Schwankert, Steven (May 3, 2005). "Viacom expands channels in China: HaHa Nick syndicating skeins to 100 million new homes". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on September 25, 2019.
  14. ^ "Nick shifts Young to China channel marketing post". Media: Asia's Media & Marketing Newspaper. Haymarket Media Group. March 25, 2005. Young noted: 'We are doing a roadshow in Shanghai next month to promote HaHa Nick and will hold a party at the end of April.
  15. ^ "HaHa Nick, founded by Nickelodeon, will be linked with the Oriental Children's Channel". Sina Corp. March 1, 2005. Archived from the original on November 27, 2005.
  16. ^ Freston, Tom (September 21, 2005). "Presentation transcript: Goldman Sachs Global Investment Research Communacopia XIV Conference". CBS Corporation. Archived from the original on September 25, 2019.