숲에서 손 떼

Hands off our Forest
HOOF logo.jpg
약어후프
포메이션2010
유형캠페인 그룹
본부엘우드 로지
리틀 드라이브룩
콜퍼드
GL16 8PL
회장
리처드 대니얼스
웹사이트http://www.handsoffourforest.org

Hands of 딘의 숲(HUF)은 영국 정부가 제안한 공공 소유 토지 매각에 맞서기 위해 2010년 결성된 캠페인 단체다. '우리의 숲에서 손을 떼다'는 자신을 집단과 개인의 광범위한 동맹이라고 표현한다.[1]

역사적 맥락

학장의 숲은 평민들과 왕관, 정부, 민간 지주들 사이의 오랜 투쟁 역사를 가지고 있다.[2] 딘 숲 목재법(1808년)은 숲의 넓은 지역을 봉쇄하여 평민들의 관습적인 특권을 박탈하고, 1831년의 딘 숲 폭동으로 직접 이어졌다.[3]

1981년, 의회는 임업법을 통과시켰고, 임업위원회가 관리하는 토지의 매각을 허용하도록 1967년 이전의 법을 개정했다. 지속적인 캠페인에 따라,[4] 학장의 숲은 특별히 그 법에서 면제되었다.[5] 2010년 10월 국회에 상정된 공공단체 법안은 1967년 산림법 개정을 제안해 '딘의 숲' 면제를 폐지할 가능성이 있다.[6]

HOF 캠페인의 배경

2010년 10월 말에, 신문 보도는 정부가 영국의 공공 숲을 매각할 계획이라고 주장하면서 나타났다.[7][8][9] 딘 포레스트 보이스, 로얄 남작 부인, 그리고 다른 개인들과의 토론에 이어, 딘의 포레스트 신문, 더 포레스터는 "Hands of our Forest" 캠페인의 구성을 발표하며 응답했다.[10] 이 보도는 농림어업부 장관 James Paice MP가 최근 의회에 상정된 [12]공공단체 법안에 산림법안을 현대화하는 권한을 포함하는 정부의 이유를 설명하기 위해 하원의원들에게[11] 편지를 썼을 때 10월 말에 확인되었다. 그의 서한은 정부가 현재 산림위원회가 관리하고 있는 딘 숲의 넓은 지역을 포함하는 임야에 대해 "새로운 소유권을 탐구하고 있다"고 확인했다.

국민반응

가디언에 따르면, "뉴스는 거의 보편적인 혐오와 충격에 직면했다"[13]고 한다. 같은 신문은 또 녹색당 당수 캐롤라인 루카스 MP의 말을 인용해 "용서할 수 없는 환경 파괴 행위"라고 보도했다. '우리의 숲을[14] 구하라'는 제목의 이 매각을 반대하는 온라인 청원은 지금까지[when?] 50만 명 이상의 서명자를 받았다.

국부반응

딘의 숲을 위한 국회의원인 마크 하퍼는 이 제안들을 '지역 사회 소유를 위한 흥미로운 기회'라고 묘사하면서 옹호했다.[15] 그는 또한 제임스 파이스의 편지가 딘의 숲에 대해 대중이 소중히 여기는 모든 것을 새로운 소유권 하에서 보호받을 수 있다는 것을 확신시켰다고 말했다.[16] 그러나 이 제안들은 그의 지역구 주민들과 [17][18]지역 언론[19], 그리고 딘의 숲과 관련이 있는 정치인들, 특히 상원의 야당 지도자 로얄 남작 부인에 의해 널리 비판되었다. 그녀는 마크 하퍼에 대해 '재정적으로 잘못된 것'이라고 묘사했고, 이 주제에 대한 그의 견해는 '이상한 허튼소리'[20][21]라고 묘사했다. 지역 사회 내부의 우려로 다수의 '딘의 숲' 단체들이 연합을 결성하고, 그 이름으로 '우리의 숲에서 손을 떼다(HUF)'를 채택했다.

목표와 전략

HOHF의 웹사이트는 '임업위원회가 공공 소유와 공공 운영의 숲을 그대로 유지하는 것'을 목표로 하고 있으며, '정부는 1981년 제정된 학장의 숲에 관한 법률을 존중하여 이를 부여해야 하며, 다른 문화유산은 처분으로부터 완전히 보호되어야 한다'[22]는 전략을 설명하고 있다.

공개상담

2011년 1월 27일, 정부는 자문 문서를 발행했다.[23] 공공단체 법안이 3개월 동안 상원에 있었음에도 불구하고, 이것은 처음으로 정부가 학장의 숲의 대다수를 매각할 계획이 없거나 더 이상 계획하지 않고 있다는 것을 분명히 했으며, 대신 "공용림지에 있는 대규모 유산의 소유나 관리를 차에게 양도할 계획"이었다."신탁계약이나 임대차계약을 통해 자선단체나 자선단체는...... 새 소유주에게 아무런 대가 없이"

이는 일부 운동가들이 승리라고 주장했지만,[24] 비록 HOF가 이양 계획을 거부하면서 공공단체 법안으로부터 학장의 숲에 대한 면제를 얻겠다는 목표를 고수하기로 결정함으로써, 공공 소유에 머물도록 하고 향후 어떤 매각이나 양도로부터도 보호받도록 했다.[25]

협의문서가 발간되기를 기다린 마크 하퍼는 2월 4일 콜포드에서 공개회의를 열었다. 이틀만 통보받았음에도 불구하고 400여 명이 찾아왔지만, 선정된 장소는 150여 명만 수용할 수 있었고 나머지는 바깥에 있어야 했다.[26] 그는 경찰에 의해 구조되어야만 했다.[27]

캠페인 승리

이 캠페인은 2011년 2월 17일 캐롤라인 스펠만 환경부 장관이 하원에서 연설하면서 정부가 "이것을 잘못 이해했다"고 하원의원들에게 말한 부분적인 승리를 축하했다. 그녀는 협의 과정이 중단되었고 정부가 공공단체 법안에서 임업 조항을 삭제하겠다고 발표했다. 향후 임업 및 삼림지향에 관한 문제를 협의하기 위한 독립 패널도 설치될 예정이며, 2011년 가을 정부에 보고할 예정이다.[28][29][30] 그러나, HOF는 정부가 민영화 정책을 포기했음을 확인할 때까지 계속 싸울 것을 약속했고, 위원회의 대표성을 요구했다. 이 단체는 또한 1981년 법에서 보호되지 않는 산림 위원회와 딘 숲 내의 삼림 벌채에 반대하는 운동을 할 것이라고 말했다.[31][32]

사건 연대표

2010년 12월 포레스트 공개 회의에서 손을 떼십시오.
  • 2010년 10월 23-24일. 국영 신문들은 정부가 공공 숲을 매각할 계획이라고 보도했다.[7][8][9]
  • 10월 28일. Forest of Dean 주간지 The Forester가 'Hands of our Forest' 캠페인을 시작한다.[10]
    같은 날, 공공단체 법안은 홀베치의 테일러 경에 의해 상원에 소개된다.[33]
  • 10월 31일. 농림축산식품부 장관 James Paice MP는 정부가 영국의 공공 소유 숲에 대해 "새로운 소유권을 탐구하고 있다"고 확인하면서,[11] 하원의원들에게 편지를 썼다.[34]
  • 11월 1일. 딘 포레스트 보이스가 조향 그룹 구성을 조정한다.[35]
  • 11월 6일. 아직 HOF가 견고하게 형성되지 않은 가운데, 딘 시인이자 프리메라리가인 데이브 하비는 연설집에서 예비 집회를 준비한다. 50여 명의 사람들이 한 행진곡에 모인다.[36]
  • 11월 9일. 공공단체 법안은 상원에서 두 번째 독서를 받는다.[37] 국무장관이 1967년 임업법을 개정하고 영국의 임업위원회 토지 처분을 명령할 수 있는 조항이 포함되어 있다.
  • 11월 10일. 포레스트(HOOF)에 간섭하지 공식적으로 캠페인 이름으로 여러 기존 지역 조직의 동맹의'Dean 숲 소리의, 산림의 '친구, 산림 딘 지방 역사 학회,forestry 노조, 플레이 글로스터셔 주, 숲 속의&양도하는 밸리 리뷰'라는 포레스터 완벽한 포함한 창립 총회에 의해 채택하였다.wspAper, Freeminers,[38] Commoners의 협회 위원회가 선출되다.
  • 11월과 12월 초에 걸쳐, 학장의 숲 주변 행사에서 HOF 캠페인은 [39]"딘의 숲 - 판매용이 아닌" 게시판을 배포하고, 편지쓰기 캠페인을 조정하고, 청원서를 조직하여 첫 달 동안 5,000명의 서명을 받는다.[40]
    마크 하퍼 하원의원은 12월 초 정부가 산림에[41] 관한 백서를 발간할 예정인 2011년 1월에 시위대를 만나 "우리의 숲을 소유할 수 있는 기회"[42]에 대한 그들의 의견을 물어 콜웨이에서 유권자들을 조사할 것이라고 발표한다.
  • 11월 23일. 공공단체 법안은 위원회 단계에 도달한다.
  • 11월 24일. 제임스 파이스 장관은 EU의 규정에 따라, 숲이 외국 이익에 팔릴 수 있고, 바이오 연료 회사들에 의해 숲이 목축되는 것을 원하지 않지만, 그는 그들이 하지 않을 것이라는 어떤 보증도 제공할 수 없다는 상원의 EU 선택 위원회의 임업 조사에 동의한다.[43][44]
  • 12월 9일. Forest of Dean District 의회는 HOOF 캠페인을 지지하고 수상, 하원의원, 상원의 매도에 대한 압력을 가하기 위해 국회에 대표단을 파견하는 것에 동의한다.[45]
  • 12월 10일. 약 500명이 Cinderford Town Council이 주최하고 HOHF가 후원하는 공개회의에 참석하여 Cinderford의 Monors 복지관에서 로얄 남작 부인, Richard Daniels(HUF 의장), 청중들의 열렬한 연설을 듣는다. 공공단체 법안에 있는 정부의 산림민영화 조항은 비난 받았으나 로얄 남작 부인은 그 조항이 뒤집힐 가능성은 낮다고 말했다. 따라서 역사적 이유로 다른 숲과는 다르다는 이유로 학장의 숲에 대한 면제를 달성하는 데 노력을 집중할 수 있을 것이다. 그 이유는 그곳이 실제 통행권을 거의 가지고 있지 않지만 대신 관습적인 특권을 가지고 있기 때문에 산책로와 다리를 닫는 데 훨씬 더 취약하다는 것이다.[46]
  • 12월 15일. HOHF 회원들은 국회의사당 밖에서 전국적인 집회에 참가하고, Save Our Fore Forests와 공공 및 상업 서비스 연합이 주최한다.[47]
  • 12월 16일. HOF는 콜포드·신더포드 타운 의회와 드라이브룩 파리지 평의회의 후원을 받고 있으며, 리드니 타운 평의회와 웨스트 딘 파리지 평의회는 만장일치로 모든 매물에 반대 의사를 표명한 것으로 알려졌다.[48] 배우 리처드 윌슨, 글로스터 주교, 길드포드 주교, 프리치 남작 부인, 콜포드 출신의 부인 에드나 힐리 전 재무장관이 HOHF 캠페인을 지지했다.[47]
  • 12월 20일. 환경운동가 조나톤 포릿은 자신의 블로그에서 HOHF 캠페인을 지지한다.[49]
  • 12월 23일. 빌 브라이슨, 리드브룩 교구협의회, 전환의 숲(전환 타운 운동의 일부), 아동 작가 슈 레이너, 글로스터 주교 등 더 많은 선거 홍보물이 보도되고 있다.[50][51]
  • 2011년 1월 3일. 딘의 숲 브라스 밴드가 이끄는 시릴 하트 수목원을 통과하는 행렬을 포함한 3000명의 사람들이 스피치 하우스 메도우에서 열리는 HOF 집회에 참석한다.[52] 조나톤 포릿, 얀 로얄 남작 부인, 길드포드의 주교 등으로부터 연설이 들린다.
  • 1월 17일. Forest of Dean 지역 의회가 주관하는 대표단은 웨스트민스터에서 상원의원들을 만난다.[53]
  • 1월 23일. 120명 이상의 사이클 선수들이 캐노프 사이클 센터에서 열린 HOF 사이클 랠리에 참석한다.
  • 1월 27일. 정부는 자문 문서를 발표했다. 공개 상담 섹션을 참조하십시오.
  • 1월 31일. HOF 운영 단체는 만장일치로 이양 계획을 거부하고 공공단체 법안에서 면제를 받겠다는 목표를 고수하기로 결정했다.
  • 2월 4일. 마크 하퍼는 그 제안들을 논의하기 위해 공개 회의를 연다. 공개 상담 섹션을 참조하십시오.
  • 2월 11일. 정부는 산림지구의 접근성과 생물다양성 보호를 강화하는 방안을 검토하면서 공공 임야(종합지출심의의 일환으로 최고 입찰자에게 매각할 계획)의 15%에 대한 매각을 보류했다고 발표한다.[54] 2014년 이전에 판매하기로 지정된 사람들 중 일부는 딘의 숲 안에 있지만, 법적으로 보호되는 숲의 영역 밖에 있다.[55]
  • 2월 17일. 정부는 국유림을 민간에 이전하려는 계획이 포기되었다고 발표한다. 캠페인 승리 섹션을 참조하십시오.
  • 2월 19일. 얀 로얄 남작부인은 오크나무에서 팻말과 노란 리본을 공식적으로 제거하지만, "이것이 반드시 전투의 끝은 아니다"라고 경고한다.[56]
  • 2월 26일. HOF는 딘의 숲에서 지역 및 국가 공공 숲 캠페인 단체들의 정상회의를 주최한다. 이에 따라 다음 단계의 전투는 지역 및 전국 단체와 함께 공공 임야 중 어느 한 곳이라도 공공의 손에서 빼앗는 것에 대항하여 싸우도록 산림 캠페인 네트워크가 구성된다.[57]
  • 3월 20일. HOHF는 FCN과 38도가 공동 주최하는 '우리의 숲 기념일'의 일환으로 사이클링과 바비큐와 같은 행사를 계획한다. 참가자는 노란 옷을 입거나 노란 리본을 전시하도록 장려될 것이다.

관련 예술, 영화, 음악

2010년 12월 포레스트 공개 회의에서 손을 떼십시오.

이 캠페인은 창의적인 현수막, 신문 만화, 어린이 예술품을 포함한 광범위한 예술작품에 영감을 주었다. 일부는 지역 학교에 의해 선동되었다. 더그 이튼의 항의 예술작품이 Cinderford에 있는 The Gallery의 창문을 가득 채웠다.[58] 소방 조각상 빅벤트(필 로이스의 빅벤의 목제 작품)는 1월 3일 HOWF 집회에서 불에 타 가디언에 소개된 후 전국적인 상징이 되었다.[59] 헬렌 샌드포드가 쓴 집회 포스터도 역사적이고 주목할 만한 예술 작품이었다.[60] 영화제작자 우드로우드 "우디" 모리스는 그들만의 단편영화들을 만든 사람들 중 한 명이었고, 마크 하퍼의 2011년 2월 공개모임을 포함한 많은 사건을 만성화한 마이크 토마스를 포함한 몇몇 영화제작자들이 (2011년 3월 현재) 캠페인을 통해 영감을 얻은 영화를 만드는 과정에 있다.[62]

시위 가수 빌리 브래그는 우디 거트리의 '이 땅은 너의 땅'을 영국식으로 각색한 것이 캠페인에 사용될 수 있도록 허가했으며, HANS OFF라는 HOHF 혜택 CD에 수록되어 있는데,[63] 이 CD에는 1월 3일 집회 때 공연한 음악가들의 캠페인에서 직접 영감을 받은 새로운 시위 노래가 수록되어 있다. HOOF의 웹사이트는 이 캠페인의 사진과 계정을 온라인 전시하고 있다. 게다가, 톰 커즌즈는 자발적으로 딘의 숲의 넓은 끝과 사무실 위에 다양한 대형 벽화를 그렸다.[64]

참고 항목

참조

  1. ^ "Hands off our Forest information page". handsoffourforest.org. Archived from the original on 2021-06-09. Retrieved 2022-01-16.
  2. ^ Adams, Owen. "The Foresters' forest: a history of protest, struggle and victories". handsoffourforest.org. Archived from the original on 2021-06-09. Retrieved 2022-01-16.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-10-06. Retrieved 2010-12-18.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ "What Happened During The "Hands Off Our Forest" Campaign In The UK?". World Atlas. 25 April 2017. Archived from the original on 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  5. ^ "Forestry Act 1981". Archived from the original on 2012-11-13. Retrieved 2010-12-22.
  6. ^ "New law will enable sale of forestry land". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-12.
  7. ^ a b Hennessy, Patrick; Lefort, Rebecca (23 October 2010). "Ministers plan huge sell off of Britain's forests". Daily Telegraph. Archived from the original on 26 October 2010.
  8. ^ a b Vidal, John; Hill, Amelia; Curtis, Polly (24 October 2010). "Forests sell-off plan by government is 'asset-stripping our natural heritage'". The Guardian. London. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  9. ^ a b Chorley, Matt (24 October 2010). "Huge areas of woodland to be sold by government". Independent on Sunday. London. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2022-01-16.
  10. ^ a b "New law will enable sale of forestry land". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-12.
  11. ^ a b "Forestry in England: A new strategic approach". GOV.UK. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  12. ^ "Public Bodies Bill". www.parliament.uk. Archived from the original on 2017-08-21. Retrieved 2017-08-31.
  13. ^ Hickman, Leo (29 October 2010). "The great forest sell-off". The Guardian. London. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  14. ^ "Save our forests petition". 38 Degrees. Archived from the original on 2017-04-13. Retrieved 2022-01-16.
  15. ^ The Forest and Wye Valley Review, 2010년 11월 19일, 페이지 15
  16. ^ "Officials lock horns over Wye pollution response Home The Forester". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  17. ^ "Support grows against Forest sell off". www.thisisgloucestershire.co.uk. Archived from the original on 2012-09-14. Retrieved 2010-11-26.
  18. ^ "Hands off our Forest". www.thisisgloucestershire.co.uk. Archived from the original on 2012-09-15. Retrieved 2010-11-26.
  19. ^ "Hands off our Forest". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2010-12-01. Retrieved 2010-11-26.
  20. ^ Forest and Wye Valley Review, 2010년 11월 26일 12페이지
  21. ^ "Utter nonsense". Chepstow Today.
  22. ^ "Hands off our Forest home page". handsoffourforest.org. Archived from the original on 2021-02-11. Retrieved 2022-01-16.
  23. ^ "The Future of the Public Forest Estate in England" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2011-02-05. Retrieved 2011-02-04.
  24. ^ "www.thisisgloucestershire.co.uk". Archived from the original on 2011-01-30. Retrieved 2011-02-04.
  25. ^ "Hands off our Forest information page". handsoffourforest.org. Archived from the original on 2017-07-26. Retrieved 2022-01-16.
  26. ^ "www.thisisgloucestershire.co.uk". Archived from the original on 2011-02-11. Retrieved 2011-02-11.
  27. ^ Robert Mendick and Rebecca Lefort (5 Feb 2011). "Minister confronted by protesters as tempers flare over forest sell-off". London: Daily Telegraph. Archived from the original on 6 February 2011. Retrieved 12 Feb 2011.
  28. ^ Watt, Nicholas (17 February 2011). "Forest sell-off abandoned: I'm sorry, I got it wrong, says Caroline Spelman". The Guardian. London. Archived from the original on 8 July 2017. Retrieved 11 December 2016.
  29. ^ "Sale of forests in England scrapped". BBC News. 17 February 2011. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  30. ^ "Forest sale axed: Caroline Spelman says 'I'm sorry'". BBC News. 17 February 2011. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  31. ^ "The Forester: HOOF camp victorious but vigilant". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2011-03-03.
  32. ^ "Forest Review: Now let's win the war!". Forest of Dean and Wye Valley Review.
  33. ^ "www.parliament.uk House of Lords Library Note" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2011-01-24. Retrieved 2010-12-12.
  34. ^ "Public Bodies Bill". www.publications.parliament.uk. Archived from the original on 2017-08-21. Retrieved 2017-08-31.
  35. ^ "Forest Review: Call to arms". www.forest-and-wye-today.co.uk. Archived from the original on 2012-03-10. Retrieved 2022-01-16.
  36. ^ "Sing out to stop woodland sale". www.forest-and-wye-today.co.uk. Archived from the original on 2011-10-08. Retrieved 2010-12-12.
  37. ^ "Public Bodies Bill: second reading". www.parliament.uk. Archived from the original on 2010-11-13. Retrieved 2010-12-12.
  38. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-12.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  39. ^ "Coordination, anger as HOOF gets the bit between its teeth". Lydney Today. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-11-27.
  40. ^ "HOOF: How to protest". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-12.
  41. ^ "Forest Review: MP plans meeting on sell-off". www.forest-and-wye-today.co.uk. Retrieved 2022-01-16.
  42. ^ "The Forester: MP leaflets villagers on "owner plan"". www.theforester.co.uk.
  43. ^ "Hansard - House of Lords EU Select Committee, November 24" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2010-12-18. Retrieved 2010-12-24.
  44. ^ Vidal, John (2010-12-22). "For sale: all of our forests. Not some of them, nor most of them – the whole lot". The Guardian. London. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  45. ^ "The Forester Today, Council backing for HOOF campaign". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-12.
  46. ^ "The Forester: Woodlands are a special case". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-18.
  47. ^ a b "The Forester: Campaign joins forces with national protest". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-18.
  48. ^ "The Forester: HOOF: 5,000 sign up". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-18.
  49. ^ "Jonathon Porritt: Why you wouldn't want to be Mark Harper MP". www.jonathonporritt.com. Archived from the original on 2010-12-27. Retrieved 2010-12-24.
  50. ^ "Shoo Rayner: What is the point of an MP?". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2010-12-24.
  51. ^ "The Forester - Top environmentalists back HOOF campaign". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2010-12-24.
  52. ^ Vidal, John (3 January 2011). "Forest of Dean protesters fight big woodland selloff". The Guardian. London. Archived from the original on 2022-01-16. Retrieved 2022-01-16.
  53. ^ "The Forester, Delegation takes message to top". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2011-01-23.
  54. ^ Beament, Emily (11 February 2011). "Forest sales put on hold". The Independent. London. Press Association. Archived from the original on 2017-01-11. Retrieved 2022-01-16.
  55. ^ "Woods outside Forest could be sold by 2014". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2011-03-04.
  56. ^ "Forest of Dean celebration..." Blip TV. Archived from the original on 2011-03-06. Retrieved 2011-03-03.
  57. ^ "The Forester: Campaign groups meet in the Dean". www.theforester.co.uk. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2011-03-03.
  58. ^ "Artist Doug's protest on canvas". www.theforester.co.uk.
  59. ^ Vidal, John (3 January 2011). "Forest of Dean protesters fight big woodland selloff". The Guardian. London. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 11 December 2016.
  60. ^ "Top names headline Speech House rally". Lydney Today. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 2011-03-04.
  61. ^ "Hands Off our Forest on Vimeo". Vimeo.com. 14 January 2011. Archived from the original on 2016-02-12. Retrieved 2022-01-01.
  62. ^ http://bristolindymedia.blip.tv/file/4727763/[데드링크]
  63. ^ "Hoof Cd". Poetpilot.com. 2011-01-03. Archived from the original on 2021-04-19. Retrieved 2022-01-01.
  64. ^ "Exterior Murals". Tomcousins.co.uk. 2011-01-03. Archived from the original on 2017-01-20. Retrieved 2022-01-01.

외부 링크